What is the translation of " COMMODITY TRADERS " in Spanish?

• comerciantes de productos básicos
• comerciantes de productos
• traders en materias primas

Examples of using Commodity traders in English and their translations into Spanish

Who are commodity traders and what do they do?
¿Quiénes son los comercializadores de productos básicos y qué hacen?

For these, China depends on commodity traders.
Para estos, el país depende de los comerciantes de materia prima.

Generally, commodity traders can be categorized into two distinct profiles.
Generalmente, los traders en materias primas pueden clasificarse en dos perfiles distintos.

Apple's centrally planned economy, something commodity traders would obviously hate.
La economía centralizada de Apple, algo que los comerciantes, ciertamente, odiarían.

The main actor is the private sector, including agribusiness, investment banks, hedge funds and commodity traders.
El sector privado es el actor principal de estas transacciones e incluye la agroindustria, los bancos de inversión, los fondos de cobertura y los comerciantes de bienes básicos.

There are two main types of commodity traders- hedgers and speculators.
Hay dos grupos principales de traders en materias primas: los hedgers y los especuladores.

Our clients include banks, government, retailers and commodity traders.
Nuestros clientes incluyen bancos, agencias gubernamentales, empresas minoristas y agentes de productos básicos.

While we are not farmers or commodity traders, we do build relationships around the world in the agriculture industry.
Aunque no somos agricultores ni comerciantes de productos básicos, desarrollamos relaciones en la industria agrícola de todo el mundo.

There is not the space here to consider all of the important emerging commodity traders.
No hay espacio aquí para analizar todas las importantes comercializadoras de materias primas emergentes.

Without predictability in Europe, the food industry, commodity traders and livestock farmers will face even greater challenges in the future.
Sin previsibilidad en Europa, la industria alimentaria, los comerciantes y los ganaderos se enfrentan a retos aún mayores en el futuro.

Specifically for Latin America, we have also programs developed together with commodity traders.
Para América Latina específicamente también tenemos programas desarrollados en colaboración con negociantes de materias primas.

The proposed new version was more likely to be workable than the current one; the carriers, the commodity traders and the banks could make the system work if they could agree among themselves.
La nueva versión propuesta parece más viable que la actual; los porteadores, los comerciantes de productos básicos y los bancos pueden hacer que el sistema funcione si se ponen de acuerdo entre ellos.

The targets of the campaign were food and beverage companies with highly recognisable global brands, but the indirect targets of the campaign were food commodity traders.
Los objetivos de la campaña eran empresas de comida y bebida con marcas globales altamente reconocibles, pero los objetivos indirectos de la campaña eran los comerciantes de productos alimentarios.

In late 13th century Bruges commodity traders gathered inside the house of a man called Van der Beurse, and in 1309 they became the"Bruges Beurse", institutionalizing what had been, until then, an informal meeting.
A finales del siglo XIII, los comerciantes de mercancías de Brujas se reunieron en la casa de un hombre nombrado Van der Beurse, y en 1309 se convirtió en la«Brujas Beurse» institucionalizado lo que había sido, hasta entonces, una reunión informal.

Behind the Brands adopted a theory of change which assumed that less visible supply chain actors, like the commodity traders, could be pressured by big consumer brands which are vulnerable to public pressure.
Tras la marca adoptó una teoría del cambio con la presuposición de que los agentes menos visibles de la cadena de suministro, como los comerciantes de productos, podrían ser presionados por las grandes marcas, las cuales son a su vez vulnerables a la presión del público.

He urgently appealed to the Commission, in view of the very serious structural problem in the trade, to recognize that article 49, drafted after extensive discussions and broad consultation with industry practitioners, including banks and commodity traders, solved a number of problems.
En vista del grave problema estructural existente en el ámbito mercantil, el orador pide urgentemente a la Comisión que reconozca que el proyecto de artículo 49, redactado tras prolongados debates y conversaciones con los profesionales del sector, incluidos bancos y comerciantes, resuelve numerosos problemas.

This seminar, oriented towards experienced commodity traders and risk managers, concerned advanced option strategies for commodity producers, processors and traders..
En este seminario, que estuvo destinado a comerciantes de productos básicos y gestores de riesgos de alta experiencia, se discutieron modalidades avanzadas de un instrumento financiero, las opciones, que pudieran utilizar los productores, transformadores y comerciantes de productos básicos..

However, there was support for the view that the difference between an"opt-in" and an"opt-out" approach was probably not of great significance, as the three major parties involved in the commodities trade to which paragraph 2 would be most relevant(i.e. carriers, commodity traders and banks) would dictate whether or not paragraph 2 was actually used.
No obstante, se respaldó la opinión según la cual la diferencia entre los criterios de la remisión y de la exclusión explícitas probablemente era de escasa importancia, dado que los tres sectores comerciales que intervenían en el comercio de productos básicos y para los que el párrafo 2 tendría la mayor relevancia(es decir, los porteadores, los comerciantes de productos básicos y los bancos) decidirían por sí mismos si el párrafo 2 sería o no aplicable.

The problem being addressed was encountered chiefly in bulk trade, and banks and commodity traders were quite capable of figuring out how to protect themselves using the safeguards provided; holders of bills of lading would have the warning before them on the transport document.
El problema que se está abordando se da sobre todo en el comercio a granel, y los bancos y los comerciantes de productos básicos son capaces de idear una forma de protegerse recurriendo a las salvaguardas; el documento de transporte ya advertiría a los tenedores de conocimientos de embarque.

Sur- International Journal on Human Rights Oxfam's Behind the Brands campaign was launched in 2013 and sought to influence the sourcing policies of the world's ten biggest food and beverage companies, the Big 10.1 The targets of the campaign were food and beverage companies with highly recognisable global brands, but the indirect targets of the campaign were food commodity traders.
Sur- Revista Internacional de Derechos Humanos La campaña de Oxfam“Tras la marca” comenzó en 2013 con la intención de influenciar las políticas de abastecimiento de las diez mayores empresas de comida y bebida del mundo, las llamadas 10 grandes.1 Los objetivos de la campaña eran empresas de comida y bebida con marcas globales altamente reconocibles, pero los objetivos indirectos de la campaña eran los comerciantes de productos alimentarios.

On the one hand, food processors, bulk commodity traders or supermarkets trading directly with developing country producers have exercised strong downwards pressure on prices offered to developing country farmers for their produce, while imposing stringent conditions.
Por un lado, los transformadores de alimentos, los negociantes de productos básicos al por mayor o los supermercados que negocian directamente con los productores de los países en desarrollo han ejercido una fuerte presión a la baja sobre los precios ofrecidos a éstos por sus productos al tiempo que les imponían unas condiciones estrictas.

Actually, each of the three commercial parties concerned-- banks, commodity traders and carriers-- would have to agree that the scheme in article 49, paragraph 2, was acceptable to them and that thenceforth all bills of lading could contractually conform to its provisions; but carriers and traders would have no option if the banks forbade it.
En realidad, las tres partes comerciales implicadas- bancos, comerciantes de productos básicos y porteadores- tendrían que estar de acuerdo en que el enfoque del párrafo 2 del artículo 49, es aceptable y que, por lo tanto, todos los conocimientos de embarque pueden cumplir con sus disposiciones contractuales; sin embargo, los porteadores y comerciantes no tendrán opción si los bancos lo prohíben.

He has one daughter and professionally is a commodity trader. Associate Trustees.
Tiene una hija y profesionalmente es un comerciante de materias primas. Fidecomisario asociado.

An example of a career in this sector is an Agri-business Commodity Trader.
Un ejemplo de una carrera en este sector es un agro-negocio de productos básicos Trader.

Garrety is a commodities trader.
Garrety es un operador de materias primas.

IE Singapore attracts global commodities traders to establish their global or Asian home base in Singapore.
IE Singapur atrae a operadores de materias primas globales para que establezcan sus sedes globales y asiáticas en Singapur.

Private and public investors(both domestic and foreign), such as small-- medium-- large farmers, farmers' organizations, cooperatives, private companies, joint ventures, chambers of commerce, trade unions, state funds, pension funds, financial institutions, commodities traders, partnerships and corporations;
Inversores privados y públicos(tanto nacionales como extranjeros), tales como agricultores en pequeña, mediana y gran escala, organizaciones de agricultores, cooperativas, compañías privadas, empresas conjuntas, cámaras de comercio, sindicatos, fondos estatales, cajas de pensiones, instituciones financieras, comerciantes de productos básicos, asociaciones y empresas;

Because Switzerland as a"hub of commodities traders and financial players" is actively involved, the initiative calls for provisions to combat speculating with agricultural commodities and foods.
Y como Suiza participa activamente en estas actividades como"sede de numerosos comerciantes de materias primas y agentes financieros", la iniciativa solicita que se tomen medidas legales para luchar contra la especulación con productos agrícolas básicos y alimenticios.

The illusion of offset regulatability is sustained partly because climate policy has been captured on both national and international levels by an elite alliance comprising big business, commodities traders, financial firms, neoclassical economic theorists and an influential group of professionalized, middle-class environmentalists.
La ilusión de la“ regulabilidad” de las compensaciones se sostiene parcialmente sobre el hecho de que la política climática ha sido capturada, a nivel nacional como internacional, por una alianza de élite de grandes negocios, comerciantes de mercancías, firmas financieras, economistas teóricos neoclasisistas y un grupo de ambientalistas profesionales de clase media y con gran influencia.

The overall economy, by comparison, contracted by almost 14 per cent", and a quadrupling of profits in 1998 was even reported for one of the largest plantationsAsian Wall Street Journal,“Indonesian commodities traders fear election boost for Rupiah” ,28 May 1999, p.23.
En cambio, el resto de la actividad económica se redujo casi un 14%", y según los datos disponibles una de las mayores plantaciones llegó a cuadruplicar sus beneficios en 1998"Indonesian commodities traders fear election boost for Rupiah", Asian Wall Street Journal, 28 de mayo de 1999, pág. 23.

How to use "commodity traders" in an English sentence

Novice commodity traders also make money.

Commodity traders don't fear the downside.

Reconditioned Roller Mills Commodity Traders International.

Commodity traders Vitol, Trafigura and B.B.

Commodity traders are highly specialised professionals.

Critical Intelligence for commodity traders and analysts.

Commodity traders who have experience in cmparison.

IISD will study how commodity traders (i.e.

What Trading Strategies Do Commodity Traders Use?

However, currency and commodity traders enjoy volatility.

How to use "comerciantes de productos" in a Spanish sentence

Esto ha sido un problema con los comerciantes de productos básicos durante décadas,.

En esta zona, se podrán encontrar algunos comerciantes de productos gastronómicos.

cadenas de comerciantes de productos tales como Carrefour, Tesco, Metro,.

Vinimos como comerciantes de productos secos, nos convertimos en médicos, abogados y empresarios.

Según uno de los comerciantes de productos secos, Feliciano Churata.

Algunos comerciantes de productos perecederos se han apostado en la parada de buses.

Para la diputada Alejandra Prado (CN) corresponde una "indemnización", sobre todo a los comerciantes de productos perecederos.

Los vendedores y comerciantes de productos básicos, así como los responsables de compras de esos mismos productos.

entre las que se incluyen los tres mayores comerciantes de productos básicos,.

potencial de crecimiento tanto para los comerciantes de productos deportivos como para los de ropa interior.