What is the translation of " COMMON REPLY " in Spanish?

• respuesta común
• respuesta conjunta

Examples of using Common reply in English and their translations into Spanish

Finland common reply of the European Union.
Finlandia respuesta común de la Unión Europea.

In singles, a block to the net is the most common reply.
En individuales, bloquear es la respuesta más común.

A common reply is always“I will know it when I see it!”.
Una respuesta común es"lo sabré cuando la vea!".

Germany, on behalf of the European Union and associated countries, submitted a common reply, as per the request of the General Assembly contained in paragraph 9 of resolution 53/72.
Alemania, en nombre de la Unión Europea y los países asociados, presentó, en una respuesta común, las observaciones que figuran a continuación, con arreglo a lo solicitado por la Asamblea General en el párrafo 8 de la resolución 53/72.

The common reply to this is the law of supply and demand.
La respuesta común a esto es la ley de la oferta y la demanda.

With reference to paragraphs 2 and 3 of resolution 51/45 F on measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms, the European Union(EU) would like to provide the following common reply to the Secretary-General.
En relación con los párrafos 2 y 3 de la resolución 51/45 F sobre las medidas para reprimir la transferencia y la utilización ilícitas de armas convencionales, la Unión Europea(UE) desea proporcionar la siguiente respuesta conjunta al Secretario General.

European Union common reply to resolution 50/80 B.
Respuesta común de la Unión Europea a la resolución 50/80 B.

Common reply by the European Union to General Assembly resolution 58/54 on transparency in armaments.
Respuesta común de la Unión Europea a la resolución 58/54 de la Asamblea General titulada"Transparencia en materia de armamentos.

The European Union wishes to provide the following common reply on some of the activities realized by the Union aimed at fulfilling the objectives of said resolution.
La Unión Europea desea dar la siguiente respuesta conjunta sobre las actividades que ha realizado para cumplir los objetivos de esa resolución.

Common reply to paragraphs 46-47 For the first time this year, the Commission has presented a comprehensive Integrated Financial Reporting Package.
Respuesta conjunta a los apartados 46 y 47 La Comisión ha presentado por primera vez este año un exhaustivo Paquete integrado de informes financieros.

The European Union wishes to provide the following common reply on some of the activities realized by the Union aimed at fulfilling the objectives of the said resolution.
La Unión Europea desearía formular la siguiente respuesta común sobre algunas de las actividades que realiza a fin de alcanzar los objetivos de dicha resolución.

Common reply by the Member States of the European Union to General Assembly resolution 53/72 on“Objective information on military matters, including transparency of military expenditures”.
Respuesta común de los Estados miembros de la Unión Europea relativa a la resolución 53/72 de la Asamblea General acerca de la“Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares”.

The European Union wishes to provide the following common reply on some of the activities realized by the Union aimed at fulfilling the objectives of the said resolution.
La Unión Europea desea presentar la siguiente respuesta común en relación con algunas de las actividades realizadas por la Unión con el objetivo de dar cumplimiento a los objetivos de dicha resolución.

The Central and Eastern European countries associated with the European Union and the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, as well as the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, align themselves with the following common reply of the member States of the European Union to General Assembly resolution 56/24 E.
Los países de Europa Central y Oriental asociados a la Unión Europea y los países asociados Chipre, Malta y Turquía, así como los países de la Asociación Europea de Libre Comercio(AELC), Islandia y Noruega, suscriben la siguiente respuesta común de los Estados miembros de la Unión Europea en relación con la resolución 56/24 E de la Asamblea General.

The most common reply consisted of advice as well as a comment by the Ombudsman concerning the case at hand.
La respuesta más común consistió en la provisión de asesoramiento, así como en un comentario del Ombudsman en relación con el caso en cuestión.

The States members of the European Union(EU) have all voted in favour of United Nations General Assembly resolution 50/70 B entitled"Small arms" and wish to provide the following common reply to paragraph 1, which requests the Secretary-General to prepare a report on the subject taking into account views and proposals of Member States.
Todos los Estados miembros de la Unión Europea han votado a favor de la resolución 50/70 B de la Asamblea General, titulada"Armas pequeñas", y desean ofrece la siguiente respuesta común al párrafo 1, en el que se pide al Secretario General que prepare un informe sobre la cuestión, teniendo en cuenta las opiniones y propuestas de los Estados Miembros.

The EU wishes to refer to its common reply to General Assembly resolution 53/77 E which contains detailed views by the European Union on the conference.
La Unión desea referirse a su respuesta común a la resolución 53/77 E de la Asamblea General, en la que figuran sus opiniones detalladas sobre la conferencia.

The member States of the European Union have supported the consensus on General Assembly resolution 52/32 on“Objective information on military matters, including transparency of military expenditures”. The European Union wishes to provide the following common reply to paragraph 3 of the resolution, which requested the Secretary-General to circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States, taking into account their views.
Los miembros de la Unión Europea, que se sumaron a el consenso respecto de la resolución 52/32 de la Asamblea General titulada“ Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares”, desean presentar conjuntamente la siguiente respuesta a el párrafo 3 de dicha resolución, en la que la Asamblea pide a el Secretario General que distribuya anualmente los informes sobre gastos militares que reciba de los Estados Miembros, teniendo en cuenta sus opiniones.

In its common reply to resolution 50/70 B, EU noted that small arms accounted for the greatest percentage of deaths and injuries in many armed conflicts.
En su respuesta conjunta a la resolución 50/70 B, la Unión Europea observó que las armas pequeñas eran la causa del porcentaje más elevado de muertes y heridos en muchos conflictos armados.

It also recently forwarded its common reply to the Secretary-General on the question of international confidence-building and transparency measures in General Assembly resolution 62/43.
Además, recientemente enviamos al Secretario General nuestra respuesta común sobre la cuestión de las medidas internacionales de fomento de la confianza y la transparencia planteada en la resolución 62/43 de la Asamblea General.

The European Union wishes to recall its common reply contained in document A/48/514/Add.1, in which the main elements of its policy on security and cooperation in the Mediterranean region are set forth.
La Unión Europea presentó en su día una respuesta conjunta, contenida en el documento A/48/514/Add.1, en la que expuso los aspectos principales de su política sobre seguridad y cooperación en la región del Mediterráneo.

Italy is pleased to provide the following common reply concerning resolution 50/70 O, entitled"Moratorium on the export of anti-personnel landmines", adopted by the General Assembly on 12 December 1995.
Italia tiene el honor de presentar la siguiente respuesta común al llamamiento formulado en la resolución 50/70 O titulada"Suspensión de la exportación de minas terrestres antipersonal", aprobada por la Asamblea General el 12 de diciembre de 1995.

The EU member States wish to provide the following common reply to paragraph 3 of the resolution, which invites Member States of the United Nations to communicate to the Secretary-General their views and assessments.
Los Estados miembros de la Unión Europea desean presentar la siguiente respuesta común al párrafo 3 de la resolución, en que se invita a los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que hagan llegar al Secretario General sus opiniones y observaciones.

The European Union wishes to provide the following common reply to paragraph 9 of the resolution, which called upon Member States to provide the Secretary-General with their views on the analysis and the recommendations contained in his report(A/53/218 of 4 August 1998) and with further suggestions to strengthen and broaden participation in the United Nations system for standardized reporting of military expenditures, including necessary changes to its content and structure.
La Unión Europea desea presentar la siguiente respuesta común a el párrafo 9 de la resolución, en la que se instó a los Estados Miembros a que comunicaran a el Secretario General sus opiniones sobre los análisis y las recomendaciones que figuraban en su informe( A/53/218, de 4 de agosto de 1998), y otras sugerencias para fortalecer y ampliar la participación en el sistema de las Naciones Unidas para la presentación normalizada de informes sobre gastos militares, incluidos los cambios que fuesen necesarios en su contenido y estructura.

Here are common replies to the question,"What if the Moon didn't exist?''.
Aquí hay algunas respuestas comunes a la pregunta"¿Y si la Luna no existiera?".

Have your answers prepared and be ready to counter common replies.
Ten respuestas preparadas para contrarrestar las respuestas más comunes de tu interlocutor.

The European Union recalls its previous common replies(documents A/50/300 and A/51/230), reaffirms the principal points stated in those documents and adds the information appearing below.
La Unión Europea recuerda sus respuestas comunes anteriores(documentos A/50/300 y A/51/230), reitera los principales elementos incluidos en dichos documentos y añade la siguiente información.

The European Union recalls its previous common replies(documents A/48/514/Add.1, A/49/333, A/50/300, A/51/230), reaffirms the principal points stated in those documents and adds the observations appearing below.
La Unión Europea recuerda sus respuestas comunes anteriores(A/48/514/Add.1, A/49/333, A/50/300, A/51/230), reafirma las principales declaraciones formuladas en esos documentos y añade las observaciones que aparecen a continuación.

The European Union recalls its common replies contained in documents A/48/514/Add.1 and A/49/333. The Union reiterates the principal elements set forth in those documents and wishes to add the following comments.
La Unión Europea remite a sus respuestas comunes que figuran en los documentos A/48/514/Add.1 y A/49/333, reitera los puntos principales de esos documentos y desea añadir las observaciones siguientes.

There are no common replies to each situation, but what must be understood is that integrated peacekeeping operations will not resolve by themselves the internal problems of States but rather will create the conditions for nationals of that State to take responsibility for their own destiny.
No existen respuestas comunes a cada situación, pero lo que sí se debe entender es que las operaciones de mantenimiento de la paz no van a resolver por sí solas los problemas internos de los Estados, sino que van a crear las condiciones para que los nacionales de ese Estado tomen a cargo su propio destino.

How to use "common reply" in a sentence

The one common reply was: it's creepy.

The most common reply would be charging.

You know the most common reply he got?

The most common reply from the ‘drug’ supporters.

We have also suggested some common reply notes below.

Such is the common reply of Catholic apologists, however.

The common reply in most cases would be no.

Our common reply time frame is usually twenty mins.

Actually, our common reply time is below 20 min.

Our common reply time frame is usually 20 mins.