What is the translation of " COMMUNICATIONS FUNCTION " in Spanish?

• función de comunicaciones
• función de comunicación

Examples of using Communications function in English and their translations into Spanish

Send a fax using the Sub Address communications function. 5-8.
Envíe el fax usando la función de comunicación mediante subdirección. 5-8.

Route Library Corporate Communications function, compared to other disciplines, is relatively young;
La función de Comunicación Institucional, comparada con otras disciplinas, es relativamente joven;

The Executive Office comprises the Executive Director, the Deputy Executive Director, and the Communications function.
La Oficina Ejecutiva está integrada por el Director Ejecutivo, el Director Ejecutivo adjunto y la función de comunicaciones.

The communications function should be placed at the heart of the strategic management of the Organization;
La función de comunicación debe ocupar un lugar central en la gestión estratégica de la Organización;

Proper connections ensure that network communications function as intended.
Conexiones adecuadas aseguran esa función de comunicación de red como se pretendía.

The communications function must be placed at the heart of the Organization's strategic management. Equally important was the emphasis on developing a culture of communications throughout the Organization.
La oradora añade que la función de comunicación tiene que situarse en el centro del rumbo estratégico de la Organización y que es igualmente importante hacer hincapié en el establecimiento de una cultura de las comunicaciones en toda la Organización.

The first known European block printings with a communications function were devotional prints of saints.
Las primeras impresiones en bloque europeas con una función de comunicación fueron las tarjetas de santos.

Advocacy and influence are part of the core business of UN-Women and require a professional and dedicated communications function.
La promoción y la influencia forman parte de las actividades básicas de ONU-Mujeres y exigen una función de comunicaciones profesional y dedicada.

There will also need to be reprioritization of the communications function across country offices and an effort to boost capacity by various means, including training.
También será menester reordenar las prioridades de la función de comunicaciones en todas las oficinas en los países y reforzar la capacidad por diversos medios, incluida la capacitación.

The report of the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities recommended that the information and communications function should be placed at the heart of strategic management.
En el informe del Equipo de Tareas sobre la reorientación de las actividades de información pública se recomienda que la función de comunicaciones se ponga en el núcleo de la gestión estratégica.

The Department will work to ensure that the communications function is placed at the heart of the strategic management of the Organization, and that accordingly the importance of communications in policy-making is recognized.
El Departamento procurará que la función de las comunicaciones ocupe un lugar central en la administración estratégica de la Organización y que, en consecuencia, se reconozca la importancia de las comunicaciones para la preparación de las diversas políticas.

His delegation fully agreed with the Secretary-General regarding the need to place the communications function at the heart of the strategic management of the Organization.
Argelia coincide plenamente con el Secretario General respecto de la necesidad de situar la función de información en el centro de la gestión estratégica de las Naciones Unidas.

The strategic dimension places the communications function within the executive direction and management of the institution, while in the service delivery dimension, communications functions are essential elements of the process of knowledge-sharing, consensus building and advocacy.
En la primera, la función de comunicaciones se ubica en la dirección ejecutiva y la administración de la institución, mientras que, en la segunda, las funciones de comunicación son elementos esenciales del proceso de intercambio de conocimientos, creación de consensos y promoción.

The reorientation of the public information activities was noted, under which the communications function was being placed at the heart of the strategic management of the Organization.
Se tomó nota de su reorientación, conforme a la cual la función de comunicación se situaba en el núcleo de la gestión estratégica de la Organización.

All Committee members expressed strong support for the Interim Head of the Department of Public Information and for the work that he was carrying out to strengthen further the communications function within the Organization.
Todos los miembros del Comité expresaron su decidido apoyo al Jefe interino del Departamento de Información Pública y a la labor que realizaba para fortalecer aún más la función de comunicaciones en el seno de la Organización.

Moreover, as the Task Force report states unequivocally:“The communications function should be placed at the heart of the strategic management of the Organization.”.
Además, como se afirma de forma inequívoca en el informe del Equipo de Tareas,“la función de comunicaciones debe constituir un componente central de la gestión estratégica de la Organización”.

Placing the communications function at the heart of the strategic management of the Organization and consolidating all communications activities under a strong senior official who would be part of his immediate team, in order to turn the United Nations into an effective modern communications-oriented organization;
Situar la función de comunicaciones en el núcleo de la gestión estratégica de la Organización y consolidar todas las actividades de comunicaciones bajo la enérgica dirección de un alto funcionario que forme parte de el entorno inmediato de el Secretario General, para convertir a las Naciones Unidas en una organización eficaz y moderna, orientada hacia las comunicaciones;.

The X-H1 has advanced features to support professional workflow, including the data communications function, multi-flash lighting support and compatibility with various software products.
La X-H1 tiene características avanzadas compatibles con un flujo de trabajo profesional, incluida la función de comunicaciones de datos, y compatibilidad con iluminación multiflash y con diversos productos de software.

However, given the imperative of establishing a consolidated communications operation, the Under-Secretary-General will establish both strategic and close day-to-day working relations with these units to ensure that they operate as part of a fully integrated communications function through effective, substantive coordination.
No obstante, habida cuenta de la necesidad de establecer una función consolidada en la esfera de las comunicaciones, el Secretario General Adjunto establecerá relaciones estratégicas y relaciones de trabajo estrechas y cotidianas con esas dependencias para velar por que formen parte de una función de comunicaciones plenamente integrada mediante una coordinación sustantiva eficaz.

The FUJIFILM X-H1 has advanced features to support professional workflow, including the data communications function, multi-flash lighting suppor t and compatibility with various software products.
La FUJIFILM X-H1 tiene características avanzadas compatibles con un flujo de trabajo profesional, incluida la función de comunicaciones de datos, y compatibilidad con iluminación multiflash y con diversos productos de software.

His delegation concurred with the observation contained in the report of the Secretary-General(A/52/455) that one of the most important responsibilities of the Department of Public Information was to disseminate accurate, objective and timely information, and it supported the recommendation of the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities that the communications function should be at the heart of the Organization's strategic management.
La delegación de Malasia coincide con la observa-ción formulada por el Secretario General en su informe(A/52/455), de que una de las responsabilidades más importantes del Departamento de Información Pública es divulgar información precisa, objetiva y oportuna, y apoya la recomendación del Equipo de Tareas sobre la reorientación de las actividades de información de situar la función de comunicación en el núcleo de la gestión estratégica de la Organización.

Since the previous report on questions relating to information(A/54/415), the Department has continued to strengthen the communications function within the United Nations and its offices in the field in order to build broad-based global support for the Organization's critical work.
Desde la presentación del anterior informe sobre las cuestiones relativas a la información(A/54/415), el Departamento ha seguido fortaleciendo la función de las comunicaciones dentro de las Naciones Unidas y sus oficinas exteriores con el fin de ofrecer un apoyo mundial de base amplia a la labor fundamental de la Organización.

At the same time, notwithstanding the progress that has been made in strengthening the communications function within the Organization, the General Assembly, in its resolution 56/253 of 24 December 2001, requested the Secretary-General to conduct a comprehensive review of the management and operations of the Department of Public Information and to report thereon at its fifty-seventh session.
Al mismo tiempo, no obstante los progresos logrados en la tarea de fortalecer la función de comunicaciones en la Organización, la Asamblea General, en su resolución 56/253, de 24 de diciembre de 2001, pidió al Secretario General que llevase a cabo un examen amplio de la gestión y el funcionamiento del Departamento de Información Pública y que le informase al respecto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.

Status and actions taken as of July 2017 heads of the United Nations system organizations should reinforce in a sustainable manner the strategic role of the public information and communications function within their organization, by adhering to the nine benchmarks proposed in the present report, as applicable.
Status and actions taken as of July 2017 budget cycle, the executive heads of the United Nations system organizations should reinforce in a sustainable manner the strategic role of the public information and communications function within their organization, by adhering to the nine benchmarks proposed in the present report, as applicable.

His delegation agreed with some of the conclusions contained in that report and was convinced that the only way the United Nations could enjoy high international prestige would be by placing the communications function at the very heart of the strategic management of the Organization, by recognizing that information activities were no less important than international security or development, and by providing sufficient resources for the delivery of information programmes.
La delegación de Belarús comparte algunas de las conclusiones que figuran en el documento y está convencida de que las Naciones Unidas sólo podrán incrementar su prestigio internacional si la función de comunicación se sitúa en el núcleo de la gestión estratégica de la Organización; si se reconoce que la actividad de información es tan importante como la seguridad internacional o el desarrollo, y si se proporcionan recursos suficientes para la ejecución de los programas de información.

All speakers welcomed Mr. Kensaku Hogen as head of the Department of Public Information and pointed to the fact that his appointment at the level of Under-Secretary-General signified the importance attached to placing the information and communications function at the heart of the strategic management of the Organization and to developing a culture of communication..
Todos los oradores dieron la bienvenida a el Sr. Kensaku Hogen como jefe de el Departamento de Información Pública y señalaron que, con su nombramiento a nivel de Secretario General Adjunto, se ponía de relieve la importancia que se asignaba a la tarea de convertir la función de comunicaciones e información en el centro motor de la gestión estratégica de la Organización, así como a el fomento de las comunicaciones..

The Executive Office comprises the Executive Director, the Deputy Executive Director, the communications function, business development and a team of global practice leaders.
La Oficina Ejecutiva está integrada por el Director Ejecutivo, el Director Ejecutivo Adjunto y las funciones de comunicaciones y de desarrollo de la cartera de clientes y un equipo de líderes en actividades mundiales.

It also have RS232 communication function.
También tiene una función de comunicación RS232.

With data communication function, using RS485 communication export.
Con función de comunicación de datos, utilizando exportación de comunicación RS485.

How to use "communications function" in an English sentence

Carmen leads the communications function at FireMon.

Taking stock: Is your communications function still relevant?

What about the communications function as part of this?

Provide a general communications function for the physician community.

What if its communications function is not properly secured?

She leads the marketing and communications function at MiQ.

That doesn't mean the communications function at Time Inc.

Linda Carlisle leads the Corporate Communications function for Elkay Manufacturing.

Established corporate communications function and optimized agency relationships across region.

How to use "función de comunicación" in a Spanish sentence

La luz es simplemente una función de comunicación normal en el Nissan.

Perfil de las empresas con función de comunicación B.

b) Definición de la instancia directiva responsable de la función de Comunicación Interna.

Fundamentalmente, es preciso realizar una función de comunicación mediante pantallas.

Si todos hablan con todos la función de comunicación será (n-1)*n.

La función de comunicación está desarrollado empleando las Shared Variables de LabVIEW.

Desarrollar correctamente la función de comunicación comercial y corporativas.

la función de comunicación del lenguaje no se materializa Jin pensamiento.

522 Bloques de función de comunicación en PROFIBUS DP y PROFINET IO, V2.

Asimismo tienen una función de comunicación con el cliente ante cualquier incidencia.