What is the translation of " COMMUNITY DEVELOPMENT GROUPS " in Spanish?

• grupos de desarrollo comunitario
• grupos de desarrollo de la comunidad
• agrupaciones de desarrollo comunitario

Examples of using Community development groups in English and their translations into Spanish

The community development groups had begun as a series of pilot projects and would soon be replicated in other parts of the country.
Los grupos de desarrollo comunitario empezaron como una serie de proyectos piloto y pronto se extenderán a otras zonas del país.

After the 1992 elections, there had been a resurgence of community development groups, in which women played an important role.
Después de las elecciones de 1992, se había producido un resurgimiento de los grupos de desarrollo de la comunidad en los cuales la mujer desempeñaba una función importante.

There are a hundreds of community development groups, faith based organizations, self-help and coop groups, cultural groups, women's and youth organizations in which a large percentage of women and girls participate and hold leadership positions.
Existen cientos de grupos de desarrollo de la comunidad, organizaciones religiosas, grupos de autoayuda y cooperativas, grupos culturales, organizaciones femeninas y juveniles en las cuales participa un alto porcentaje de mujeres y niñas como miembros e incluso como dirigentes.

In our line of work projects encourage and support local educational partner for personal and community development groups in situations of vulnerability, marginalization and social exclusion.
Dentro de nuestra linea de trabajo de impulsar o apoyar proyectos socio educativos locales para el desarrollo personal y comunitario de colectivos en situación de vulnerabilidad, marginación o exclusión social.

The project has supported community development groups along the lake region and through the projects funds have been disbursed funds for livelihood improvement.
El proyecto ha prestado apoyo a grupos de desarrollo comunitario de la región del lago, y en el marco de los proyectos se han distribuido fondos para la mejora de los medios de subsistencia.

Among the measures that had been taken to combat the culture of violence in her country were the establishment of a national commission on law and order, and also community development groups to create safe neighbourhoods.
De entre las medidas que se han tomado para luchar contra la cultura de la violencia en Guyana, está el establecimiento de una comisión nacional sobre la ley y el orden, y también grupos de desarrollo comunitario para crear vecindarios seguros.

In fact, there are hundreds of community development groups across the country that voluntarily assist in improving their neighbourhoods.
De hecho, en todo el país existen centenares de agrupaciones de desarrollo comunitario que contribuyen voluntariamente a mejorar sus colectividades.

Additionally, the freedom of association is respected where persons are guaranteed the right to join and to pursue collective interests through political parties, NGOs, community development groups, civil society bodies, trade union bodies etc.
Además, se respeta la libertad de asociación y se garantiza el derecho de las personas a incorporarse y defender intereses colectivos a través de partidos políticos, ONG, agrupaciones de desarrollo comunitario, órganos de la sociedad civil, órganos sindicales,etc.

Through community-based groups, community development groups, community faith based groups and branches of national women's organizations; women are active participants in all aspects of Guyana's society.
A través de los grupos basados en la comunidad, los de desarrollo comunitario y los grupos religiosos, así como las filiales de las organizaciones femeninas nacionales, las mujeres participan activamente en todos los aspectos de la sociedad guyanesa.

Temporary quotas and the trend toward decentralization provide opportunities for increased participation of women in local decision-making and representation on community development groups, water user's associations and self-help groups..
Las cuotas temporales y la tendencia a la descentralización ofrecen la posibilidad de aumentar la participación de las mujeres en los procesos de adopción de decisiones, así como su representación en los grupos de desarrollo comunitario, asociaciones de consumidores de agua y grupos de autoayuda.

This is achieved through the Build Together Programme, which encourages and facilitates community development groups to manage house-building programmes at the local level, including the production of building materials and maintenance of a high level of loan repayment.
Esto se logra a través del Programa Construyamos Juntos, que alienta y da facilidades a los grupos de desarrollo comunitario para que gestionen los programas de construcción de vivienda a nivel local, incluidos la producción de materiales de construcción y el mantenimiento de un alto nivel de amortización de los préstamos.

This social movement has been integrated into government's developmental agenda and all polices and programmes; the GOG provides a Coordinator, office and budget to assist these groups and biennial conferences are held with representatives of all these community development groups from across the ten Administrative Regions.
Este movimiento social se ha integrado en las actividades gubernamentales de desarrollo y en todos los programas y políticas; el Gobierno de Guyana proporciona un coordinador, una oficina y presupuesto para ayudar a esos grupos, y se organizan conferencias bienales con representantes de grupos de desarrollo comunitario de las diez regiones administrativas.

Community organisations and community development groups also participate and intersect at various levels on a variety of interventions with government agencies in improving their neighbourhoods, agricultural development, housing, water and solar management, care of the more vulnerable.
Las organizaciones y los grupos de desarrollo comunitarios también participan en distintos niveles en una serie de intervenciones junto con las organizaciones gubernamentales con el fin de mejorar sus colectividades, fomentar el desarrollo agrícola, mejorar la situación en los sectores de la vivienda, el agua, la gestión de los recursos hídricos y la energía solar, el cuidado de las personas más vulnerables,etc.

The Governing Council of UN-Habitat, by its resolution 20/9, pursued activities in support of small island developing States in the areas of disaster preparedness, land registration, urban planning guidelines, hurricane-resistant housing and the development of a training programme for local authorities and community development groups on the administration and sustainable development of cities and other human settlements.
El Consejo de Administración de ONU-Hábitat, de conformidad con su resolución 20/9, emprendió actividades de apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo en las esferas de la preparación en casos de desastre, el registro de tierras, las directrices para la planificación urbana, las viviendas resistentes a los huracanes y la creación de un programa de capacitación para autoridades locales y grupos de desarrollo comunitario sobre la administración y el desarrollo sostenible de ciudades y otros asentamientos humanos.

In addition the Department's Community Development Group also provides ongoing contact, support and provision of information and assistance to ethnic communities and other key agencies.
Además, el Grupo de Desarrollo Comunitario del Departamento también proporciona de manera permanente contactos, apoyo, información y asistencia a las comunidades étnicas y a otros organismos competentes.

Support, information and assistance to ethnic communities and other key agencies continue to be provided by a new Community Development Group(CDG) within the same Department.
El Departamento de Asuntos Internos, esta vez por conducto del nuevo Grupo de Desarrollo Comunitario(CDG), sigue facilitando apoyo, información y asistencia a las comunidades étnicas y a otros organismos importantes.

Empower vulnerable groups for community development.
Empoderar a grupos vulnerables para el desarrollo de la comunidad.

The selfhelp groups established community development funds to be used to purchase inputs for the following years.
Los grupos de autoayuda establecieron fondos de desarrollo comunitario para la adquisición de insumos para años futuros.

Media organizations, parent-teacher associations, religious groups, community development organizations, children and youth groups, professional and business groups can all have crucial roles in assisting children.
Los medios de difusión, las asociaciones de padres y maestros, los grupos religiosos, las organizaciones de desarrollo comunitario, las agrupaciones de niños y jóvenes, los grupos profesionales y empresariales, todos pueden desempeñar una función crucial en la ayuda al niño.

The Programme is monitored by the Community Housing Development Group, consisting of community representatives, local government officials and other interest groups.
El Grupo de Desarrollo de Vivienda Comunitaria, constituido por representantes de la comunidad, funcionarios del gobierno local y otros grupos de interés, da seguimiento al Programa.

How to use "community development groups" in a sentence

has been providing Community Development Groups from Duluth.

Community development groups managed the eider program’s on-the-ground work.

Some community development groups organized exclusively to address a single issue.

Connecting Ties Inc is categorized under Community Development Groups (SIC code 8399).

For example, many community development groups are involved with traditional territory mapping.

We receive the newsletters from community development groups in Chicago, Atlanta, and Houston.

Morrill will also represent the AEDC on community development groups and marketing initiatives.

Asset Based Community development groups should be applauded for their successes so far.

They are often associated with universities, community development groups and sometimes large corporations.

We are one of the oldest and most accomplished community development groups in NYC.