Examples of using
Compact process
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Almost all heat generators, compact process firing systems.
Casi todos los generadores de calor, sistemas de combustión de procesos compactos.
Administrative and other efficiency measures were integrated into the annual compact process.
Las medidas administrativas y otras medidas para mejorar la eficiencia quedaron integradas en el proceso anual de concertación de pactos.
X Series: Economical, compact process analyzers for online wastewater analysis.
Serie 202X: Analizadores de proceso económicos y compactos para análisis online de aguas residuales.
Subsequently, on 6 July, the United Arab Emirates announced that it would forgive Iraqi debt, which is an important andwelcome contribution to the Compact process.
Posteriormente, el 6 de julio los Emiratos Árabes Unidos anunciaron que condonarían la deuda iraquí, lo que supone una importante ydeseada contribución al proceso del Pacto.
In that context,we fully support the Compact process, which was initiated less than a year ago along these lines.
En ese contexto,apoyamos plenamente el proceso del Pacto, que se inició hace menos de un año sobre esta base.
Compact process extraction system for extracting and neutralizing aggressive acid vapors, especially from the Kjeldahl digestion for nitrogen determination.
Sistema de extracción compacto del proceso de behrosog para extraer y neutralizar vapores ácidos, sobre todo de la digestión Kjeldahl para la determinación de nitrógeno.
Improvement area 2: continue to implement, expand and refine the senior manager compact process with a focus on delivering results.
Ámbito de mejora No. 2: continuar con la aplicación, ampliación y perfeccionamiento del proceso de pactos del personal directivo superior haciendo especial hincapié en la presentación de resultados.
Integration into compact process solutions through to packaging makes professional automation and rationalisation options possible.
La integración en soluciones de proceso compactas hasta el envasado ofrece opciones profesionales de automatización y racionalización.
Transparency should continue to be increased in the senior management selection process and in the performance review of senior managers,for example, through the senior manager compact process;
Debe seguir aumentando la transparencia en el proceso de selección del personal directivo superior así como en el examen del desempeño de éste,por ejemplo, mediante el proceso de pactos del personal directivo superior;
We demand a transparent Compact process that gives working families a seat at the table and ensures our freedom to stand together and receive a fair return on our hard work.
Exigimos un proceso de Pacto transparente que brinde a las familias trabajadoras un lugar en la mesa de negociación y que garantice nuestra libertad para unirnos y recibir una remuneración justa por nuestro trabajo arduo.
In the area of accountability,the Administrator is committed to carry forward the important work already under way through the roll-out of the control self-assessment exercise and moving forward the compact process as a priority management tool between senior managers.
En la esfera de la rendición de cuentas, el Administrador está empeñadoen llevar adelante el importante trabajo ya en marcha mediante el desarrollo de la labor de autoevaluación de la fiscalización y la promoción del proceso de pactos como instrumento de gestión prioritario entre los funcionarios de categoría superior.
The Advisory Committee views the senior manager compact process and the posting of compacts on iSeek as useful measures for promoting transparency and accountability.
La Comisión Consultiva considera que el proceso de pactos del personal directivo superior y la publicación de los pactos en iSeek son medidas útiles para promover la transparencia y la rendición de cuentas.
OIOS was informed that there are a number of other ways to obtain client feedback, in particular through direct interaction with Member States in the contextof Security Council or General Assembly deliberations, or through the senior management compact process with the Secretary-General.
Se informó a la OSSI de que había varias otras maneras de recabar la opinión de los clientes, en especial mediante la interacción directa con los Estados Miembros en el contexto de las deliberaciones del Consejo de Seguridad ode la Asamblea General, o mediante el proceso de Pacto sobre la actuación profesional del personal directivo superior.
Impact on accountability: the compact process demonstrates leadership's commitment to a results-based culture, thus setting the tone for a shift from a focus on compliance to results orientation.
Repercusión sobre la rendición de cuentas: el proceso de pactos pone de manifiesto el compromiso de los directivos con una mentalidad basada en los resultados estableciendo de este modo la pauta para pasar del acento en el cumplimiento a la orientación hacia los resultados.
Cooperation should be enhanced with private enterprises, foundations, research institutes and universities to make use of their experience; UNIDO should also further develop the business partnership programme, andsustain its active participation in the Global Compact process, inter alia, as a means of promoting corporate social responsibility.
Se debería fomentar la cooperación con empresas, fundaciones, institutos de investigación y universidades del sector privado para aprovechar su experiencia; la ONUDI debería ampliar también el programa de alianzas comerciales ymantener activa su participación en el proceso del Pacto Mundial, entre otras cosas, como medio de promover la responsabilidad social de las empresas.
Government ownership of the compact process has been strong, and civil society representatives have been invited to be part of the compact secretariat, supported by UNMIT and the World Bank, to ensure their participation in the process..
La identificación del Gobierno con el proceso del pacto ha sido muy fuerte y se ha invitado a representantes de la sociedad civil a formar parte de la secretaría del pacto, con el apoyo de la UNMIT y el Banco Mundial, a fin de garantizar que participen en el proceso.
As indicated in paragraph 26 of the report of the Secretary-General, the first two areas identified for improving accountability in the Secretariat are: development of a written process for the selection ofsenior managers(improvement area 1) and continuing to implement, expand and refine the senior manager compact process with a focus on delivering results improvement area 2.
Como se indica en el párrafo 26 del informe del Secretario General, los dos primeros ámbitos establecidos para mejorar la rendición de cuentas en la Secretaría son los siguientes: elaborar un proceso escrito para la selección del personal directivo superior(ámbito de mejora No. 1) y continuar con la aplicación, ampliación yperfeccionamiento del proceso de pactos del personal directivo superior haciendo especial hincapié en la presentación de resultados ámbito de mejora No. 2.
The new United Nations strategic approach was evident in the New Deal compact process, in which UNSOM and the members of the United Nations country team led the coordination of the Peacebuilding and State-building Goals in support of the Government.
El proceso del Nuevo Pacto reflejó claramente el nuevo enfoque estratégico de las Naciones Unidas, ya que la UNSOM y los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país dirigieron la coordinación de los objetivos de la consolidación de la paz y del Estado en apoyo del Gobierno.
The management of the performance compact process will be more complex and resource-intensive for personnel in the field than for staff at Headquarters owing to the more frequent rotation of mission leadership and their support staff and the complex factors that influence the mandate implementation of field operations.
La gestión de los procesos relativos a los pactos sobre el desempeño será más compleja y requerirá más recursos para el personal sobre el terreno que para el de la Sede, debido a la mayor frecuencia de rotación entre los jefes de las misiones y su personal de apoyo y a factores complejos que influyen en la ejecución de los mandatos de las operaciones sobre el terreno.
Not only do we have to consolidate the initial successes of the Compact process and extend it country-wide, but we should also stand firmly against the re-emerging forces of darkness and instability that try to hold back Afghanistan from its march towards progress and prosperity.
No sólo tenemos que consolidar los éxitos iniciales del procesodelPacto y aplicarlos en todo el país, sino que también debemos mostrar firmeza frente a las fuerzas del mal y la inestabilidad que, en su resurgimiento, intentan evitar que el Afganistán siga adelante en el camino hacia el progreso y la prosperidad.
Programmable weight indicator for bale compacting process.
The life of your tool is crucial in powder compacting processes.
La duración de las herramientas es fundamental en los procesos de compactación.
Later comes a compacting process and a rectification of the surface until calibrate the desired size.
Más tarde se realiza un proceso de compactación y otro de rectificado de la superficie hasta calibrar a la medida deseada.
The compacting process is statistically assured by SPC controls of the unique characteristics of a part.
El proceso de compactación es asegurado estadísticamente mediante controles SPC de diferentes características de la pieza.
The compacting process will occasionally produce dust, which may be hazardous to your health.
El proceso de compactación producirá a veces polvo que puede ser perjudicial para la salud.
The compacting process purges the deleted items storage, which makes it impossible to recover deleted items from the file.
El proceso de compactación purga el almacenamiento de elementos eliminados, lo que hace imposible para recuperar los elementos eliminados a partir del archivo.
Repeat the spreading and compacting process for each layer of gravel.
Repite el proceso de extender y compactarla gravilla en la colocación de cada capa.
Deburring is applied to remove burrs inherent to compacting process.
Se aplica para eliminar rebabas inherentes al propio proceso de compactación.
This process is then subject to vibration, which aids the compacting process.
Este proceso se complementa con la vibración que ayuda a lacompactación de la pieza.
Then, after crushing, froth flotation, drying and compacting processes, white potassium chloride is obtained, among other derivative products.
Luego, después de los procesos de trituración, flotación de espuma, secado y compactación, se obtiene cloruro de potasio blanco, entre otros productos derivados del proceso..
Results: 627,
Time: 0.0462
How to use "compact process" in an English sentence
Compact process therefore lower construction costs.
Our compact process is quick and easy.
To reduce the size immediately, compact process is used.
You can also manually start the compact process immediately.
Specifies that the compact process should leave document padding intact.
He faces the cardamom of invasive term on compact process website.
Fig. 7 Launch the Compact process directly within the contextual menu.
This is a compact process that can have particularly advantageous effects.
It will take some time for the compact process to complete.
The compact process will then step through each file listed in mailfiles.ind.
How to use "proceso del pacto" in a Spanish sentence
Estos textos han sido preparados como contribución regional al proceso del Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordena y Regular.
Bienvenido(a) a ÁGORA, plataforma digital de participación ciudadana para el proceso del Pacto del Bicentenario: Cerrando Brechas.
Iraima Capriles sobre el Proceso del Pacto Nacional por la Reforma del Sector Eléctrico.
e) Acompaar el proceso del Pacto Ambientaldesde la temtica indgena en su dinmicade implementacin, seguimiento ydesarrollo.
En el proceso del Pacto por La Paz participaron 15.
Como tal, agregó Lajcak, tienen experiencia para ayudar a garantizar que el proceso del pacto conduzca a un resultado exitoso.
La plataforma garantiza la transparencia del proceso del Pacto del Bicentenario.
Uno de los temas del orden del día ha sido el estudio de la situación de la enseñanza de religión en España en el proceso del pacto educativo.
El proceso del Pacto Eléctrico inició el 19 de enero del año 2015, y estaba estipulado que concluyera en seis meses.
Compromiso con la participación
De hecho, el proceso del Pacto Social de la Vivienda, en el que intervinieron más de 16.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文