Examples of using
Compar
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Beautiful penthouse floor compar in Ordino.
Bonito piso atico para compar en Ordino.
Compar linear: Light effect and planning aid.
Compar lineal: Efecto luminoso y ayuda de planificación.
AW LAB and BATA are represented in Italy by COMPAR S.P.A.
En Italia, el representante de Athletes World y Bata es Compar S.p.A.
Compar Square: Light effect and planning aid.
Compar cuadrado: Efecto luminoso y ayuda de planificación.
The wattage andlight distribution of Compar enable wide luminaire spacing for economical lighting concepts.
La potencia ylas distribuciones luminosas de Compar posibilitan generosas interdistancias de luminarias para crear conceptos de iluminación competitivos.
All Compar luminaires use the optical system consisting of collimator and anti-dazzle louvre.
Todas las luminarias Compar utilizan el sistema óptico compuesto por lente colimadora y reflector de lamas.
The two subspecies are distinguishable by their leaves, which are larger andglossy with wavy margins on B. integrifolia subsp. compar.
Las dos subespecies son distinguibles por sus hojas, las cuales son más largas ymás brillosas con márgenes ondulados en B. i. subsp. compar.
At Compar, we handpick our affiliated service providers.
En Compar, seleccionamos a nuestros proveedores de servicios afiliados.
It varies little except in northern New South Wales and southern Queensland,where some populations appear to be intermediate with B. integrifolia subsp. compar.
Esto varía un poco excepto en el norte de Nueva Gales del Sur y el sur de Queensland,donde algunas poblaciones parecen ser intermedias entre B. i. subsp. compar.
Banksia integrifolia subsp. compar This subspecies grows in coastal Queensland as far north as Proserpine.
Banksia integrifolia subsp. compar La subespeie crece en la costa Queensland as tan al norte como Proserpine.
The taxonomy is now largely settled, with three subspecies recognised: B. integrifolia subsp. integrifolia,B. integrifolia subsp. compar and B. integrifolia subsp. monticola.
La taxonomía ahora está bastantemente asentada, con tres subespecies reconocidas: B. integrifolia subsp. integrifolia,B. integrifolia subsp. compar y B. integrifolia subsp. monticola.
With its small light emission aperture, Compar positions itself as a highperformance luminaire family for prestigious architectural projects.
Con su pequeña abertura de salida de la luz, Compar se convierte en la familia de luminarias más potente para proyectos arquitectónicos refinados.
The Belize Family Court, in particular, has taken steps to become more family- and child-friendly: relocating in 1999 to central premises shared by NCFC, FSD and Community andParent Empowerment Program(COMPAR), improving its counselling and family interaction settings, and installing a children's play corner.
El Tribunal de la Familia de Belice, en particular, ha procurado tomar medidas para tener más en cuenta los intereses de la familia y de el niño: trasladar se en 1999 a un local central compartido con el Comité Nacional para la Familia y la Infancia, la División de Servicios Familiares y el Programa de Potenciación de la Comunidad ylos Padres de Familia( COMPAR) mejorar sus servicios de asesoramiento e interacción con la familia, y crear una zona de juegos infantiles.
COMPAR, NOPCA, Women's Dept., BFLA provide some training, mostly on an ad hoc basis.
El COMPAR, la Organización Nacional de Prevención de los Abusos contra los Niños, el Departamento de la Mujer y la Asociación Beliceña para la Vida Familiar dan alguna capacitación, principalmente según surge la necesidad.
Lens wallwashers WallwashingFor uniform vertical illuminance, the distance(a) of Compar lens wallwashers from the wall should be around one third of the wall height h.
Bañadores de pared con lente Bañado de pared Para una iluminación vertical uniforme, la distancia a la pared(a)de los bañadores de pared con lente Compar debería ser de aproximadamente un tercio de la altura del techo h.
Compar can always be optimally aligned even with changing office layouts due to installation via track adapters.
El montaje de Compar mediante adaptadores para raíl electrificado permite orientar la luminaria de forma siempre óptima incluso en caso de distribuciones cambiantes de la oficina.
As a rough guide for uniform illumination,the luminaire spacing(d) between two Compar downlights installed in a row may be up to 1.5 times the height(h) of the luminaire above the working plane.
Para lograr una iluminación uniforme con una disposición lineal, como interdistancia de luminarias(d)aproximada entre dos downlights Compar se puede aplicar 1,5 veces la altura(h) de la luminaria sobre la superficie de destino.
Compar square surface-mounted luminaires Compar square surface mounted luminaires are a compact solution for sim ple mounting on solid ceilings.
Compar cuadrada Luminarias de superficie Para el montaje sin complica ciones en techos macizos, las luminarias de superficie Compar cuadrada constituyen una solución compacta idónea.
In combination with special distributions such as the oval wide flood of Compar, modern, minimalist ceiling designs are possible not only in prestigious areas but also above office workstations.
En combinación con distribuciones luminosas especiales- por ejemplo, la distribución oval wide flood de Compar- se consiguen estéticas de techo modernas y de diseño minimalista; no solo en zonas representativas, sino también sobre puestos de trabajo de oficina.
Compar features high visual comfort thanks to its anti-glare louvre, and work- places are illuminated according to standards and glare-free with appropriate light distributions.
Gracias a la rejilla de lamas, Compar ofrece un elevado confort visual, y mediante las distribuciones luminosas adecuadas se pueden iluminar puestos de trabajo sin deslumbramiento y conforme a la normativa.
Their ectoparasites include the ischnoceran lice Columbicola columbae,Campanulotes bidentatus compar, the amblyceran lice Bonomiella columbae, Hohorstiella lata, Colpocephalum turbinatum, the mites Tinaminyssus melloi, Dermanyssus gallinae, Dermoglyphus columbae, Falculifer rostratus, and Diplaegidia columbae.
Entre sus ectoparásitos están piojos ischnóceros como Columbicola columbae,Campanulotes bidentatus compar, los piojos amblioceros Bonomiella columbae, Hohorstiella lata, Colpocephalum turbinatum, los ácaro Tinaminyssus melloi, Dermanyssus gallinae, Dermoglyphus columbae, Falculifer rostratus y Diplaegidia columbae.
Initially, COMPAR identified and trained community leaders as'trainers' within their local community viz. in subjects such as gender, parenting, child development, drugs, AIDS.
En un principio, el COMPAR seleccionaba y formaba a dirigentes comunitarios como"capacitadores" a nivel local se ocupaban por ejemplo de cuestiones como el género, las aptitudes de los padres, el desarrollo del niño, las drogas y el SIDA.
The combination of effective lighting technology, efficient LEDs and intelligent controllability characterises the product families for the specific applications:Jilly for illuminating office workplaces, Compar as an extensive range for high-quality architectural lighting, Atrium double focus luminaires for illumination from large heights and zoom spotlights for flexible museum lighting.
La combinación que forman la luminotecnia efectiva, los LED eficientes y el control inteligente distingue a las familias de productos para determinadas aplicaciones:Jilly para iluminar puestos de trabajo, Compar como familia extensa para la ilumina ción arquitectónica refinada, luminarias de doble foco Atrium para grandes alturas o proyectores de enfoque para la iluminación flexible de museos.
An evaluation in 2000 concluded that COMPAR had trained large numbers of people as facilitators but that there had been little ongoing local support to sustain the local trainers in their work.
En una evaluación llevada a cabo en 2000 se llegó a la conclusión de que el COMPAR había formado a muchas personas para que trabajaran como facilitadores pero que se había prestado escaso apoyo a los capacitadores a nivel local.
Structure of the Compar family Compar, with luminaires for track and surface-mounted luminaires, is being expanded to offer a very comprehensive product range for office applications, public buildings and cultural institutions.
Ampliación de la familia Compar Compar crece con luminarias para raíles electrificados y de superficie hasta convertirse en una familia de productos muy extensa para aplicaciones de oficina, edificios públicos e instituciones culturales.
Measures that need to be considered include requiring requesting parents to participate in COMPAR training and to contribute to the costs of the child's institutional care as provided for under the Familes and Children Act(S. 59), and this should include the capacity to garnishee child maintenance payments, if applicable.
Entre las medidas que podrían adoptarse figura la de exigir a los padres que solicitan asistencia que reciban formación del COMPAR y contribuyan a sufragar los gastos de la atención institucional del niño según lo previsto en la Ley de la familia y la infancia(art. 59), y, en su caso, también la posibilidad de embargar el pago de los alimentos del niño.
In 1999/2000, MHR implemented COMPAR, following the development in 1997 of a curriculum for the training of parents, as a joint UNICEF/MHR initiative embracing a cross-sectoral partnership.
En 1999/2000, el Ministerio de Desarrollo Humano ejecutó el COMPAR, después de haber preparado en 1997 un plan de estudios para la formación de los padres, en una iniciativa conjunta con el UNICEF basada en la colaboración intersectorial.
Versatile, elegant surfacemounted luminaires with a linear profile Two linear Compar modules, united in an elegant, slender profile: Compar linear surface mounted luminaires feature uncomplicated installation and are simultaneously high quality tools for illuminating offices and public buildings.
Luminarias de superficie versátiles y elegantes con perfil lineal Dos módulos Compar lineal inte grados en un único perfil delgado y elegante: las luminarias de superficie Compar lineal consti tuyen herramientas sencillas y de gran calidad para la iluminación de oficinas y edificios públicos.
Some agencies comment that the extension of COMPAR to teachers meant that many may only have elected to participate in order to meet training accreditation provisions, and that their participation may have intimidated and inhibited some parent participants.
Algunos organismos señalan que muchos de los maestros incluidos en el COMPAR quizás hayan optado por participar a fin de conseguir los créditos que necesitaban y que su participación puede haber intimidado e inhibido a algunos padres asistentes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文