What is the translation of " COMPASSION AND COMMITMENT " in Spanish?

• compasión y compromiso
• compasión y dedicación

Examples of using Compassion and commitment in English and their translations into Spanish

To address this problem with compassion and commitment.
Para tratar este problema con compasión y compromiso.

Your compassion and commitment has helped your whole community.
Tu compasión y compromiso han ayudado a toda tu comunidad.

They were serving each other with love, compassion, and commitment.
Se estaban prestando servicio entre sí con amor, compasión y dedicación.

Our compassion and commitment have made a difference in many cases.
Nuestra compasión y compromiso han hecho la diferencia en muchos casos.

Leave this gala with her sense of urgency, her compassion and commitment.
Al dejar este gala, deberíamos haber adoptado su sentimiento de urgencia, su compasión y su compromiso.

Compassion and commitment to the poor cannot be learned from books.
La compasión y el compromiso con los pobres no pueden ser aprendidas en los libros.

At the same time, the importance of South-South cooperation was highlighted in a spirit of compassion and commitment.
Al mismo tiempo, se resaltó la importancia de la cooperación Sur-Sur dentro de un espíritu de compasión y compromiso.

Compassion and Commitment: Does the attorney seem to care about your case by showing real interest in what you are saying?
Compasión y compromiso:¿El abogado parece preocuparse por su caso al mostrar un interés real en lo que está diciendo?

Other creative ways have been used to invoke a sense of compassion and commitment to protecting women's human rights.
Se han ideado otros medios creativos para invocar la compasión y el compromiso en lo que respecta a proteger los derechos humanos de las mujeres.

Compassion and Commitment: World Service cares and shows compassion for those who are suffering.
Compasión y compromiso El Departamento para Servicio Mundial cuida y muestra compasión por quienes sufren.

But as the school celebrates its ninth decade this year, many people may be unaware of the school's 4C of competence, conscience, compassion and commitment.
Pero a medida que la escuela celebra su novena década este año, mucha gente puede desconocer las 4C de la escuela competencia, conciencia, compasión y compromiso.

He paid a tribute to the staff of UNHCR, who had responded to emergencies with a sense of compassion and commitment to alleviating the plight of the more than 18 million refugees throughout the world.
Rinde homenaje al personal del ACNUR, que ha respondido a las situaciones de emergencia con ánimo de compasión y dedicación para aliviar la dramática situación de los más de 18 millones de refugiados en todo el mundo.

In August 2000, President Bill Clinton awarded her the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian honor in the United States, in recognition of her"extraordinary compassion and commitment.
En agosto del 2000, el presidente Bill Clinton le otorgó la Medalla Presidencial de Libertad, el honor civil de más nivel en los Estados Unidos, en reconocimiento de su"compasión y compromiso extraordinarios.

Compassion and commitment to meeting humanitarian needs should be sufficient to prompt an examination of the lessons learned in delivering assistance in conflict zones in the former Yugoslavia, Somalia and northern Iraq.
La compasión y el compromiso de atender las necesidades humanitarias deberían ser suficientes para motivar un examen de las lecciones aprendidas en la prestación de asistencia en zonas de conflicto de la antigua Yugoslavia, Somalia y el norte del Iraq.

At the same time, however, it is my view that the various Liberian interests, and in particular, the leaders of the warring factions, have not yet addressed national reconciliation with the necessary resolve, compassion and commitment.
Al mismo tiempo, sin embargo, creo que los diversos grupos de interés liberianos, y en particular los líderes de las facciones beligerantes, todavía no han tratado el tema de la reconciliación nacional con la decisión, compasión y dedicación que requiere.

The document,"Human Excellence: Men and Women of Conscience, Competence, Compassion and Commitment", prepared by the Secretariat of Education of the Society of Jesus, has enables schools around the world to appropriate the spirit of what was discussed at SIPEI and apply it in the day-to-day.
El documento"La Excelencia Humana: Hombres y mujeres conscientes, competentes, compasivos y comprometidos" preparado por el Secretariado de Educación de la Compañía de Jesús, ha permitido que las escuelas alrededor del mundo apropiar el espíritu de lo conversado en el SIPEI y aplicarlo en el día a día.

We must, however, all play our respective roles with commitment, compassion and in accordance with an equitable division of responsibility.
Sin embargo, todos debemos desempeñar el papel que nos corresponde, con dedicación y compasión y según una división equitativa de las responsabilidades.

And if we really want to demonstrate our compassion and our commitment to saving lives… then maybe we should offer this girl at least $30,000.
Y si realmente queremos demostrar nuestra compasión y nuestra implicación en salvar vidas… tal vez debamos ofrecer a esta chica, al menos, 30.000.

This award is for C lient Satisfaction, and attorney Ray wishes to thank all of his team for their commitment to compassion and excellence when dealing with our family members who are facing serious charges.
Este premio es para la satisfacción del cliente, y el abogado Ray desea agradecer a todo su equipo por su compromiso con la compasión y la excelencia cuando se trata de miembros de nuestra familia que se enfrentan a cargos graves.

The Government was determined to achieve practical reconciliation between indigenous and non-indigenous Australians in what was a culturally diverse and tolerant society founded upon mutual respect, compassion and a commitment to human rights for all.
El Gobierno está decidido a lograr la reconciliación práctica entre las poblaciones indígena y no indígena del país en el marco de una sociedad culturalmente diversa y tolerante, basada en el respeto mutuo, la compasión y el compromiso con los derechos humanos para todos.

Here your compassion, commitment and delivery of results will take us far.
Aquí su compromiso y resultados nos llevarán muy lejos.

Ethical entrepreneurship creates a highly successful business when served with commitment and compassion.
Un empresariado ético crea un negocio altamente exitoso cuando sirve con compromiso y compasión.

He had so much conviction, commitment and compassion, but he was so provocative.
Tenía tanta convicción, compromiso y compasión, pero era tan provocador.