Examples of using
Competency framework
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Developing a competency framework for core professional groups.
Elaborar un marco de aptitudes para grupos profesionales básicos.
Issues pertaining to the respectful treatment of staff are addressed in the draft revised competency framework.
Las cuestiones relativas al trato respetuoso al personal se abordan en el proyecto revisado del marco de competencias.
Designed a competency framework and training and coaching programmes.
Creación de referenciales de competencias y de planes de formación y acompañamiento.
UNFPA was one of the first organizations within the United Nations system to have developed and implemented a competency framework.
El UNFPA fue una de las primeras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que elaboró y puso en práctica un marco de competencias.
UNESCO has had an ICT Competency Framework for Teachers toolkit since 2011.
La UNESCO tiene desde 2011 un Marco de competenciasde los docentes en materia de TIC.
The PAD system will hold managers andstaff accountable for results and for meeting the performance standards defined in the competency framework.
Según este sistema, los directores yel personal serán responsables de alcanzar las normas de desempeño definidas en el marco de competencias.
A Quality System including a competency framework for trainers& coaches(O6).
Un sistema de calidad incluyendo un marco de competencias para los docentes y orientadores(O6).
In 2018, a competency framework will be launched to improve staff recruitment, performance and career development.
En 2018, se lanzará un marco de competencias para mejorar la contratación de personal, su desempeño y desarrollo profesional.
The criteria for appointments are kept under constant review and a competency framework was developed for use with the Assessment Centre Pilot.
Los criterios sobre nombramientos son objeto de examen permanente y se ha elaborado un marco sobre competencias para su empleo en el centro experimental de evaluación.
With reference to the competency framework, the Executive Director noted that UNFPA had identified three types of competencies: generic, managerial and functional.
Respecto del marco de competencia, la Directora Ejecutiva puntualizó que el FNUAP había establecido tres tipos de competencias: genéricas, directivas y funcionales.
Sound management practices and standards of behaviour have been integrated in the UNFPA competency framework and performance management system.
En el marco de competencias y el sistema de gestión de la actuación profesional del UNFPA se han integrado buenas prácticas de gestión y normas de conducta.
Updating the Organization's competency framework to ensure that it better reflects the current and anticipated challenges of a field-focused workforce.
Actualización del marco de competenciasde la Organización para adecuarlo más a las tareas actuales y previstas de una fuerza de trabajo orientada hacia las actividades sobre el terreno.
The PAD system holds managers and staff accountable for results andfor meeting the performance standards defined in the competency framework.
Según este sistema, los directores y el personal son responsables de los resultados yde alcanzar las normas en materia de desempeño definidas en el marco de competencias.
The Committee was also provided with a copy of the draft revised competency framework, which, after consultations across the Secretariat, is due to be promulgated in early 2013.
La Comisión recibió también un ejemplar del proyecto de marco de competencias revisado que, después de realizar consultas en toda la Secretaría, ha de publicarse a principios de 2013.
Before the end of 2008, it is planned that a training strategy will be designed anddelivered in preparation for the introduction of this new system and competency framework globally.
Se prevé que antes del final de 2008 se habrá diseñado yentregado una estrategia de capacitación, con miras a la introducción de este nuevo sistema y marco de competencias a nivel mundial.
The competency framework defines organizational expectations and sets standards for behaviour and performance at every level- in the field and at headquarters.
El marco de competencias define las expectativas organizativas y establece normas para el comportamiento y el desempeño en todos los niveles, tanto sobre el terreno como en la sede.
The Ethics Office also provided inputs to DHR in respect of the revised UNFPA Competency Framework and the new Human Resources Strategy.
Asimismo, la Oficina de Ética aportó información a la División de Recursos Humanos en relación con el marco de competencias revisado del UNFPA y la nueva estrategia de recursos humanos.
The team will specifically revise the Competency Framework to reflect better the United Nations' core values, as well as core and managerial behaviour.
El equipo examinará concretamente el marco de competencias para que refleje mejor los valores fundamentales de las Naciones Unidas y el comportamiento del personal de plantilla y de los administradores.
Programmes are structured around the defined organizational core values, and core andmanagerial competencies which provides a competency framework for all developmental activities.
Los programas están estructurados en torno a los valores básicos de la Organización definidos y a las competencias básicas yde gestión que establecen un marco de competencias para todas las actividades de perfeccionamiento.
WFP has just completed work on, and is implementing, a Competency Framework for staff at all levels, including a set of separate competencies for managers.
El PMA acaba de ultimar su labor sobre un marco de competencias para personal de todos los niveles, que ya está poniendo en práctica, en el que se incluye una serie de competencias aparte para los administradores.
The competency framework was launched last year as a guide for helping managers and staff to understand what behaviours and skills are expected of them in their respective roles.
El marco de competencias se empezó a usar el año pasado como guía para que los administradores y el personal comprendieran los comportamientos y conocimientos que debían demostrar en sus respectivas funciones.
Scenario B addresses these shortfalls but it does not include the necessary budget to roll out the new IUCN competency framework and promotion guidelines, which is estimated at CHF 110K for the triennium.
El escenario B aborda estas deficiencias, pero no incluye el presupuesto necesario para aplicar el nuevo marco de competencias y lineamientos sobre ascensos de la UICN, que se calcula en 110.000 francos suizos para el trienio.
The new system is underpinned by a competency framework and supplemented with a logical organization-wide job architecture, all designed to enhance the culture of performance management at IOM;
El nuevo sistema está apuntalado por un marco de competencias y complementado por una arquitectura lógica de empleos en toda la Organización, diseñados para fomentar la cultura de gestión del rendimiento en el seno de la OIM.
The new performance appraisal and development(PAD) system will hold individual staff members accountable for results andthe achievement of performance standards defined in the competency framework, based on feedback from multiple sources.
De acuerdo con el nuevo sistema de evaluación y desarrollo del desempeño, los funcionarios responderán a título individual de los resultados yel cumplimiento de las normas de desempeño definidas en el marco de competencia, sobre la base de las reacciones recibidas de múltiples fuentes.
A clear, well-structured and widely supported competency framework for teachers can be a powerful mechanism for aligning the various elements involved in developing teachers' competencies..
Un marco de competencias claro, bien estructurado y ampliamente apoyado para los docentes puede ser un excelente mecanismo para alinear los diferentes elementos que actúan en el desarrollo de las competencias de los docentes.
Profile of an Effective Department" and"Profile of an Effective Manager",which are based on the Organization's competency framework, provide a common language, shared values and a shared understanding of what constitutes effectiveness at the individual and departmental levels.
Los programas sobre el perfil de un departamento eficaz yun director eficaz, que se basan en el marco de competenciasde la Organización, presentan una definición común, valores comunes y una comprensión igualmente común de lo que constituye la eficacia a nivel personal y de departamento.
The UNESCO ICT Competency Framework for Teachers(ICT-CFT) seeks to help countries develop comprehensive national teacher ICT competency policies and standards and integrate these in overarching ICT in education plans.
El Marco de Competenciasde los Docentes en materia de TIC de la UNESCO(ICT-CFT, por sus siglas en inglés) trata ayudar a los países para que desarrollen normativas integrales nacionales sobre competencias en materia de TIC para los docentes y las incorporen a los planes generales para el uso de las TIC en la educación.
During 2010, UNESCO continued to develop an ICT Competency Framework for Teachers, including two model syllabuses prepared in cooperation with the private sector, civil society and academia.
En 2010 la UNESCO siguió preparando un marco de competencia en tecnologías de la información y las comunicaciones para maestros, con inclusión de dos modelos de programas de estudio preparados en colaboración con el sector privado, la sociedad civil e instituciones académicas.
While UNDP has benefited from UNFPA's competency framework, UNDP in turn has provided guidance to UNFPA's enterprise learning management, based on UNDP's own experience with the learning management system.
Si bien el PNUD se ha beneficiado con el marco de competencias del UNFPA, a su vez ha prestado orientación a ese Fondo en relación con la gestión del aprendizaje institucional, sobre la base de su propia experiencia con el sistema de gestión del aprendizaje.
Results: 29,
Time: 0.0508
How to use "competency framework" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文