What is the translation of " COMPLEMENTARY ACTIVITY " in Spanish?

• actividad complementaria

Examples of using Complementary activity in English and their translations into Spanish

Complementary activity“Embellish your centre with Canarian plants”.
Actividad complementaria“ Embellece tu centro con plantas canarias”.

Forestry has always been a very important complementary activity on the farm.
La silvicultura ha sido siempre una actividad complementaria muy importante en la granja.

A complementary activity to skiing, ideal to try in a weekend in Saint-Lary.
Una actividad complementaria al esquí, ideal para probar en un fin de semana en Saint-Lary.

Top professional athletes in any sports use yoga as a complementary activity.
Los mejores atletas profesionales de cualquier deporte usan el yoga como actividad complementaria.

Short title: Tourism as a complementary activity of fishing in rural communities.
Título corto: Turismo como actividad complementaria de la pesca en comunidades rurales.

Many times. I think I need the silence, and it's not an escape, it's a kind of complementary activity.
Muchas veces, creo que necesito el silencio, y no es un escape, es un tipo de actividad complementaria.

Any other complementary activity needed to guarantee a good development for the Fundación ITMA.
Cualquier otra actividad complementaria que sea necesaria para garantizar el buen desarrollo de la Fundación.

Director/related person Company with the same, similar or complementary activity Position in the Company Interest.
Administrador/Persona vinculada Sociedad con la misma, análoga o complementaria actividad Cargo en la Sociedad Participación.

As a complementary activity provides installation services, maintenance and calibration of equipment supplied.
Como actividad complementaria presta los servicios de instalación, mantenimiento y calibración de los equipos suministrados.

We plan to add more teams to the regional leagues paddle tennis, to find that our users compete as a complementary activity with their learning.
Tenemos previsto incorporar más equipos de pádel a las ligas regionales, para buscar que nuestros usuarios compitan como actividad complementaria con su aprendizaje.

As a complementary activity to DrupalCon Barcelona 2015, the local planning committee free Drupal training sessions for beginners.
Como actividad complementaria al DrupalCon Barcelona 2015, el comité de planificación local ofrece sesiones gratuitas de formación para principiantes.

Additionally, it intends to inform the media of its actions, to promote a stable relationship with complementary activity associations and to participate in disseminations directed to the general public.
También es preciso presentarlos a los medios de comunicación, promover una relación estable con asociaciones de actividades complementarias y participar en acciones de difusión dirigidas al público general.

A complementary activity has been the undertaking of a series of analytical studies of existing projects funded by the Asian Development Bank.
Como actividad complementaria, se realizó una serie de estudios analíticos de proyectos existentes financiados por el Banco Asiático de Desarrollo.

In these 15 years of experience in the Gastronomy of Montevideo, our customers have asked us to carry out events of all kinds, social, business, etc., which were attended, as a complementary activity to the Restaurant.
En estos 15 años de trayectoria en la Gastronomía de Montevideo, nuestra clientela nos ha solicitado la realización de eventos de todo tipo, sociales, empresariales,etc., los cuales se atendían, como una actividad complementaria a la del Restaurant.

As a complementary activity, the Education Department produces a dossier for each of its productions in the"Famiy Concerts" cycle, available on our Website.
Como complemento a la actividad, el Departamento Educativo realiza un dossier para cada una de sus producciones del ciclo"Conciertos en Familia", disponible en nuestra Web.

If you are only focusing on selling memberships, it's advisable to run it as a complementary activity to your main business or pitch your coworking as a premium space and charge your target market high membership fees for your services.
Si solo explotas el alquiler de membresías, será rentable si tienes el espacio de coworking como actividad complementaria a tu negocio principal, o te posicionas como coworking premium para que tu público objetivo pague membresías altas por tu servicio.

As a complementary activity, the United Nations system could promote international cooperation in research and development of new materials and the effective transfer of such technologies to the developing countries.
Como actividad complementaria, el sistema de las Naciones Unidas podría promover la cooperación internacional en la investigación y el desarrollo de nuevos materiales y la transferencia eficaz de las tecnologías a los países en desarrollo.

We are thus concerned at the recommendations of the report of the Secretary-General in document A/62/296 calling for a better relationship between the United Nations and the Community of Democracies and complementary activity between this movement and the New or Restored Democracies Movement.
De ahí que nos preocupen las recomendaciones del informe del Secretario General, en el documento A/62/296, reclamando una mayor relación de las Naciones Unidas con la Comunidad de Democracias y una actividad complementaria entre este movimiento y el Movimiento de las democracias Nuevas o Restauradas.

We at ALFMED believe that performing another complementary activity allows more effective assimilation, particularly in terms of foreign languages.
La experiencia muestra que la práctica de otra actividad complementaria permite asimilar más eficazmente las bases de cualquier enseñanza, y en particular las de un idioma extranjero.

It is a complementary activity in the family farming economy, providing a source of income that is alternated with food production, manufacturing and local trade to sustain economies that are, in many cases, precarious.
Es una actividad complementaria en la economía familiar campesina: una fuente de ingresos que se alterna con la producción de alimentos, la manufactura y el comercio local para sustentar unas economías que, en muchos casos, son precarias.

TAKING INTO ACCOUNT that the fishing of this species does not interfere with salt mining, but on the contrary is a complementary activity generating local jobs; for example in China those who mine salt as dependent workers fish for brine shrimp as a parallel(cooperative type) job, and the income from this activity rests with the workers who in this way are able to supplement their per capita income in order to make a reasonable living;
HABIDA CUENTA de que la extracción de esta especie no se opone a la explotación minera de las salinas, siendo por el contrario una actividad complementaria generadora de puestos de trabajo locales; por ejemplo en China la gente que explota la sal como trabajadores dependientes tiene como trabajo paralelo( tipo cooperativa) la recolección de la artemia, y los ingresos por esta actividad quedan para los trabajadores que de esta manera pueden redondear un ingreso per capita que les permite subsistir decentemente;

As a complementary activity at the grass-roots level, CBOs and religious organizations will be supported to facilitate the expansion of community-based voluntary counselling and testing sites and for providing assistance to those infected and affected individuals, families, and communities.
Como actividad complementaria a nivel de las bases, se prestará apoyo a las organizaciones basadas en la comunidad y a las organizaciones religiosas para facilitar la ampliación de los servicios voluntarios de asesoramiento y análisis y para prestar asistencia a las personas infectadas y a los individuos, las familias y las comunidades afectadas.

The workshop was funded as a complementary activity to the WCO-Norad Customs Capacity Building Project 2012-17, which has been supporting the implementation of a Pilot AEO Programme in Nicaragua.
El taller se financió como actividad complementaria del Proyecto OMA-NORAD de Fortalecimiento de Capacidades Aduaneras, 2012- 2017, que ha contribuido a la implementación de un programa piloto relativo a los OEAs en Nicaragua.

As a complementary activity to the regional sewage needs activities and further to the outcomes of the sewage needs assessments conducted in Saint Lucia, a regional workshop to promote environmentally sound technologies in the provision of sanitation and water at the community level was conducted in Jamaica.
Como actividad complementaria de las actividades emprendidas para responder a las necesidades regionales relacionadas con las aguas servidas, además de las evaluaciones realizadas en Santa Lucía para determinar esas necesidades, en Jamaica se llevó a cabo un taller regional para promover el uso de tecnologías ecológicamente racionales en lo servicios de abastecimiento de agua y saneamiento a nivel comunitario.

Furthermore, as a complementary activity to the talk, the European and Ibero-American Academy of Yuste Foundation and the Extremaduran Assembly organised the exposition"The Interpreters at the Nuremberg Trials", which was exhibited at the Assembly of Extremadura in 2016 in order to commemorate the 70th anniversary of the Nuremberg trials, where those responsible for the crimes committed during the Holocaust were tried.
Además, como actividad complementaria a la charla, la Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste y la Asamblea de Extremadura también organizaron la exposición‘ Los intérpretes en los juicios de Nüremberg' que ya se expuso en la Asamblea de Extremadura en el año 2016 para conmemorar los 70 años de el final de los juicios de Núremberg, que juzgaron a los responsables de los crímenes cometidos durante el Holocausto.

This comprises only those expenses relating to complementary activities(excursions, visits to museums,…).
Comprende aquellos gastos relacionados exclusivamente con las actividades complementarias(excursiones, visitas a museos…).

Leo Brouwer considers the visual arts and music are complementary activities.
Leo Brouwer considera que la plástica y la música son actividades que se complementan.

So that the day is round, we propose you a few complementary activities.
Para que el día sea redondo, te proponemos unas cuantas actividades complementarias.

Visits to fairs, congresses and local companies as complementary activities to the workshops.
Visitas a ferias de congresos o empresas locales como actividades suplementarias a los talleres.

MAREAL's offer is based on two complementary activities: Engineering.
MAREAL propone dos campos de actividad complementarios: La ingeniería.

How to use "complementary activity" in a sentence

Great complementary activity for regular sports training!

Complementary activity with other activities or multi-adventure packs.

Elsewhere within the Centre, complementary activity is under way.

The most important element is the complementary activity profile.

This complementary activity is achieved by processing lead ore.

All the complementary activity will require that money and more.

Kathleen provides complementary activity guides for every monthly video readaloud.

This is a complementary activity for international guests and participants.

The execution of any complementary activity necessary for fulfilling Services.

Alongside YBB, complementary activity raised visibility and enabled sales conversations.