Examples of using Complementary courses in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Links to complementary courses in HTML5 ON.
INTRODUCTION TO RESEARCH(30 ECTS) Complementary Courses.
INTRODUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN(30 ECTS) Cursos complementarios.Complementary Courses: are more casual and generally shorter.
Cursos Complementarios: son más ocasionales y, en general, de menor duración.Sign up. Send invitations to instructors of potential complementary courses.
Regístrese para enviar mensajes a instructores(as) de cursos complementarios potenciales.Then she did complementary courses in Project Management and Finances in the same university.
The Centre offers almost 30 Degrees,Masters and many different complementary Courses.
El centro ofrece más de 30 licenciatras diferentes,masters y cursos complementarios.We will be releasing complementary courses to better help serve the patients using Prana Medicinals.
Estaremos lanzando cursos complementarios para ayudar mejor a servir a los pacientes usando Prana Medicinals.During my studies in Montpellier,I followed many complementary courses on alternative medicine.
Durante mis estudios en Montpellier,seguí muchos cursos complementarios sobre medicina alternativa.Candidates with weak computer programming skills will also be considered butthey may be required to take complementary courses.
Las candidaturas con menores habilidades en programación también serán consideradas, perose podrá requerir que cursen complementos de formación.Los Complete your training with our extensive program of extracurricular activities and complementary courses.
Completa tu formación con nuestro amplio programa de actividades extraacadémicas y cursos complementarios.The continuous Training Plan and complementary courses for the year 2011/2012 also comprise several subjects in the Human Rights area.
El plan de formación continua y los cursos complementarios para el año académico 2011/12 también incluyen diversas asignaturas en la esfera de los derechos humanos.A minimum knowledge of Spanish is not required except in cases of certain types of complementary courses at a hig.
No se requiere un conocimiento mínimo de español excepto en casos de ciertos tipos de cursos complementarios en un nivel alto.It was also noted that complementary courses are being held across tuna RFMOs, and that sharing of materials or holding common courses should be supported.
Se observó también que en todas las OROP de túnidos se están celebrando cursos complementarios y que debería apoyarse el intercambio de materiales o la celebración de IMSOL will provide the participants with all the information concerning complementary courses, such as, guitar, windsurfing, flamenco, scuba diving.
IMSOL facilitará al participante de toda la información relativa a Cursos Complementarios(guitarra, flamenco,etc.) que desee realizar y en caso de requerirlo.The Spanish as a Foreign Language Program of the University of Costa Rica offers the following language( basic, intermidiate, advanced,superior) and complementary courses.
El Programa de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Costa Rica ofrece los siguientes cursos(básico, intermedio, avanzado,superior) y cursos complementarios.Guidelines on permanence within the system,such as scholarships linked to research and complementary courses for students studying under the quota system.
También se están examinando directrices sobre la permanencia en el sistema, tales comobecas vinculadas a la investigación y cursos complementarios para los alumnos que estudian bajo el sistema de cuotas.During 2001 and 2002 these funds have been partly used for financing complementary courses for persons born outside Sweden who have a foreign university degree, for improvement of introductory programmes and language training for newly arrived persons and for promotion of ethnic diversity in both private and public sectors as well as validation of foreign qualifications.
En 2001 y 2002 esos fondos se utilizaron en parte para financiar cursos complementarios para los nacidos fuera de Suecia que tienen título universitario extranjero, mejorar los programas de introducción y de enseñanza del idioma a los recién llegados y promover la diversidad étnica en los sectores público y privado, así como para convalidar los títulos extranjeros.Such contribution may for example take the form of knowledge and skills transfer,the provision of complementary courses or possibilities for secondment or placement.
Tal contribución puede consistir, por ejemplo, en una transferencia de conocimientos y competencias,la realización de cursos complementarios o la posibilidad de periodos de comisión de servicio o prácticas.In Poland, some schools taught in thelanguages of minority groups while others, such as bilingual schools, offered complementary courses in minority languages.
La Sra. Ploszajska indica queen Polonia existen escuelas en que se imparte la enseñanza en los idiomas de los grupos minoritarios y otras que ofrecen cursos complementarios en los idiomas minoritarios, como las escuelas bilingües.The State-run school system supports full minority education for the Polish, German and Roma communities,while other minorities are offered only complementary courses funded by the State from subsidies intended for extracurricular activities.
El sistema de enseñanza público está apoyando la educación completa de las minorías polaca, alemana yromaní mientras que a otras minorías sólo se les dictan clases suplementarias financiadas por el Estado con los fondos destinados a actividades extracurriculares.The Committee welcomes efforts by the State party to mainstream children with disabilities, or who have learning difficulties, within regular classes,while at the same time providing complementary courses catering for the special needs of those children.
El Comité celebra que el Estado Parte se esfuerce por integrar en las clases regulares a los niños con discapacidades odificultades de aprendizaje a la vez que organiza cursos complementarios adaptados a las necesidades especiales de esos niños.In 1998, CRC welcomed Kuwait's efforts to mainstream children with disabilities, or who have learning difficulties, within regular classes,while at the same time providing complementary courses catering for the special needs of those children.
En 1998, el Comité de los Derechos del Niño celebró los esfuerzos de Kuwait por integrar en las clases generales a los niños con discapacidades odificultades de aprendizaje además de ofrecer cursos complementarios para atender a las necesidades especiales de esos niños.Integrated Skills with: Levels 1-8+ post-advanced Course Length with: 8 weeks per level Course Meetings: 20 lessons per week Description:Based upon the student's current level, students will have a core integrated skills course coupled with a series of complementary courses that may include pronunciation, grammar practice, idioms, writing, phrasal verbs.
Integrado de habilidades con: niveles 1-8+-avanzado Duración del Complementary course to the Intensive Spanish Course. .
Curso complementario al She concluded the Complementary Course of Musical Training in 2001.
Ella a concluido el Curso Complementario de Formación Musical en 2001.Complementary course to the Intensive Course you will have 4 Spanish language classes daily plus 2 D….
Curso complementario al Complementary course to the Intensive Course you will have 4 Spanish language classes daily as well as….
Curso complementario al You will have an email account, access to the Virtual Campus and complementary course material.
Contarás con una cuenta de correo, acceso al Campus Virtual y material complementario del curso.She began her musical studies when she was nine years old at the Conservatório Regional de Vila Nova de Famalicão/Caldas da Saúde,where she concluded the Complementary Course of Musical Training, with the instruments: Classical Guitar/Marked Strings Guitar(Prof. Óscar Flecha's class); and Singing.
Ella ha empezado sus estudios musicales cuando tenía nueve años en el Conservatório Regional de Vila Nova de Famalicão/Caldas da Saúde,donde ha concluido el Curso Complementario de Formación Musical, con los instrumentos: Guitarra Clásica/Guitarra(clase del Prof. Óscar Flecha); y Canto.
