Examples of using Complementary material in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cover, by captive screws Complementary material.
Tapa, mediante tornillos imperdibles Complementario Material.In the complementary material, you will find the second.
See Dimensional Portals as complementary material.
Véanse los Portales Dimensionales como material complementario.Complementary materials(headline phrases, authors' photos, graphics).
If i need other complementary material, Do you give it?
Si necesito otro tipo de material complementario¿Ustedes lo proporcionan?Complementary material ABS(acrylonitrile butadiene-styrene)(body part).
Complementario Material ABS(acrilonitrilo butadieno estireno)(parte del cuerpo).Check this link to complementary material on ISO 9001.
También dejamos aquí un enlace para un material complementario de la ISO 9001.All contextualised and accompanied by an assortment of complementary material.
Todos ellos contextualizados y acompañados de un variado material complementario.This allows to save complementary material like presence photocells.
Esto permite ahorrar en material complementario como fotocélulas de presencia.In some stations consecutive fishing were done to obtain complementary material.
En algunas estaciones se realizaron varias pescas consecutivas para obtener material complementario.Make a complementary material available for free to your customers;
Ofrecer gratuitamente a tus clientes un material complementario al curso que ellos compraron.In accordance with the Jury's decision,the presenter may be contacted and asked to provide high-resolution images and other complementary material.
En función de la decisión del jurado,el presentador podrá ser contactado para facilitar imágenes en alta resolución y otros materiales complementarios.As complementary material for the introduction and debriefing of the game, we provide.
Como material complementario para la introducción y conclusión del juego, proporcionamos.We are sure that both will provide valuable and useful complementary material to that before us in the rolling text as we move forward.
Estamos convencidos de que ambos textos aportarán un valioso y útil material complementario del que ya tenemos ante nosotros en el texto de trabajo que venimos utilizando.As a complementary material to understand and explain the whole process, the project includes.
Como material complementario para entender y explicar todo el proceso, el proyecto incluye.The school provides the participants with all thenecessary teaching material for the course: books, complementary material, but not dictionaries.
OnSpain proporcionará a los participantes en sus cursos y a modo de préstamo,aquel The complementary material also is important, mainly including brush seal and gasket.
El material complementario también es importante, principalmente incluyendo el sello del cepillo y el empaque.Instituto Mediterráneo Sol provides the participants(as a loan service) with all the necessary teachingmaterial during the course: books, complementary material, NOT DICTIONARIES.
Instituto Mediterráneo Sol proporcionará a los participantes en sus cursos y a modo de préstamo,aquel Basic information as well as complementary material such as links and bibliographical references.
Información básica pero acompañada de material complementario, como enlaces y referencias bibliográficas.Disarmament and non-proliferation educational materials developed by the United Nations, such as the Cyberschoolbus web site,should include complementary material on how parents can encourage attitudes of peace and non-violence.
Los All possible complementary material, duly packed and labeled, must be handed over in person at the Communication Department.
Todo posible material complementario, debidamente empaquetado y etiquetado, debe ser entregado físicamente en el Dpto.In the light of this case-law, it may be concluded that the provisions of the Covenant have become established as potential complementary material for the interpretation of the human rights provisions of the Constitution.
A la luz de la jurisprudencia, cabe concluir que las disposiciones del Pacto se han convertido en posible material complementario para la interpretación de las disposiciones sobre derechos humanos de la Constitución.Integrating a complementary material palette to the adjacent brick and metal clad structures, Champions Hall elegantly interweaves this language into a simple and understated campus building.
La integración In LMOOCs, teachers need to become curators, facilitators, leaders and administrators, solving problems,suggesting complementary material, moderating forums, motivating students, and overseeing the whole learning experience during the course.
En los LMOOC los profesores necesitan ser curadores, facilitadores, líderes y administradores, solucionar problemas,sugerir material complementario, moderar foros, motivar a los estudiantes y supervisar toda la experiencia de aprendizaje durante el curso.In addition we provide complementary material where you will learn at what times of year it is best to buy certain products, or how to hydrate and desalt codfish, as well as all the details needed to know how to choose the best mushrooms in the market.
Además te proporcionamos material complementario con el que aprenderás en qué épocas es mejor comprar ciertos productos, como tratar hidratar y desalar el bacalao, todos los detalles necesarios para saber elegir las mejores setas del mercado….In our digital edition we include the complete text of the authoritative Opera omnia of Leiden(1703) with all its complementary material, adding the prefaces of all the previous editions and all the footnotes accompanying the text in this edition.
En nuestra edici n digital incluimos el texto completo de la m s autorizada, la de las Opera omnia de Leiden 1703, con todo su material complementario, a adiendo los prefacios de las las ediciones anteriores y las notas a pie de p gina que acompa an al texto.At a later stage, complementary material with a regional focus will be developed for the course in order to ensure its relevance at the regional level, and a"train-the-trainer" programme will be carried out in order to enable regional experts to teach the course.
En una fase posterior se elaborará material complementario con una orientación regional para el curso a fin de garantizar su pertinencia a dicho nivel, y se llevará a cabo un programa de capacitación de instructores para que expertos regionales puedan impartir el curso.The Compilation Guide will have two different formats, namely an e-document with hyperlinks to IRTS 2008 and other international standards,country case studies and complementary relevant material, which will be regularly updated and will be available in English only; and a publication in PDF format, which will be translated into other languages except for the hyperlinks to case studies and complementary material.
La Guía de compilación tendrá dos formatos, a saber, un documento electrónico con hiperenlaces con las Recomendaciones Internacionales sobre estadísticas del turismo, 2008, y otras normas internacionales,estudios monográficos por países y material complementario pertinente, que se actualizarán periódicamente y se publicarán en inglés únicamente; y una publicación en formato PDF, que se traducirá a otros idiomas a excepción de los hiperenlaces con los estudios de casos y el material complementario.That is why it is important to provide all the complementary material that is available: images, criteria or lists of terms specified in advance.
Por eso, es importante que disponga de todo el material complementario posible: imágenes, criterios establecidos con antelación, listados terminológicos,etc.However, reflecting the broad nature of the subject andthe wider procedural considerations, complementary material, in addition to that referred to above, is contained in a number of other reports prepared for the present session of the Assembly, notably the reports of the Secretary-General on global financial integration(A/52/406) and on the debt situation of the developing countries as at mid-1997 A/52/290.
No obstante, debido a la amplitud de el tema y las consideraciones más generales relativas a el procedimiento,podrá encontrar se material complementario en los documentos mencionados anteriormente, así como en varios otros informes preparados para el actual período de sesiones de la Asamblea, en particular los informes de el Secretario General sobre la integración financiera mundial( A/52/406) y la situación de la deuda de los países en desarrollo a mediados de 1997 A/52/290.
