What is the translation of " COMPLEMENTARY PERSPECTIVES " in Spanish?

• perspectivas complementarias

Examples of using Complementary perspectives in English and their translations into Spanish

This relationship is studied from two complementary perspectives.
Esa relación se aborda desde dos perspectivas complementarias.

These two complementary perspectives create a fragmented body that is actualized through a foreign materiality.
Estas dos perspectivas complementarias crean un cuerpo fragmentado que se actualiza a través de una materialidad prestada.

At least two distinct but complementary perspectives exist.
Existen al menos dos perspectivas diferentes, pero complementarias.

Three complementary perspectives were used: improvement of the situation of women, re-evaluation of their traditional roles and creation of new roles for them and their male partners.
Se utilizaron tres perspectivas complementarias: mejoramiento de la situación de la mujer, reevaluación de sus funciones tradicionales y creación de funciones nuevas para ella y para sus socios masculinos.

In MLAB landscape is approached from 8 different and complementary perspectives.
El MLAB enfoca el Paisaje desde 8 puntos de vista complementarios.

Let us now consider three complementary perspectives of this threshold pedagogy.
Veamos ahora tres perspectivas complementarias de esta pedagogía del umbral.

It has created an innovative proposal that combines two complementary perspectives.
Su propuesta de análisis es innovadora en tanto combina 2 perspectivas complementarias.

The third dialogue was enriched by a number of complementary perspectives on technology and innovation issues presented by a number of experts.
El tercer diálogo se enriqueció con una serie de perspectivas complementarias en materia de tecnología e innovación presentadas por varios expertos.

Study key performance indicators from different, yet complementary perspectives.
Estudio de los indicadores esenciales de rendimiento desde perspectivas diferentes y complementarias.

The complementary perspectives of the Principles and the Legislative Guide serve as important reference points for countries to evaluate and strengthen their insolvency and creditor rights systems in line with generally recognized standards of good practice.
Las perspectivas complementarias de los Principios y la Guía Legislativa sirven de importantes puntos de referencia para los países a la hora de evaluar y de reforzar sus sistemas de la insolvencia y de derechos de los acreedores ajustándolos a las normas generalmente reconocidas de buenas prácticas.

The first hour following birth may be looked at from a multitude of complementary perspectives.
La primera hora siguiente al nacimiento puede ser vista desde multitud de perspectivas complementarias.

The panel discussion brought together people from various backgrounds with complementary perspectives on the VDPA, including high-level representatives, those present in Vienna in 1993, representatives of mechanisms or institutions mentioned or created at the World Conference, and new human rights actors.
La mesa redonda congregó a personas de distintos ámbitos provistas de perspectivas complementarias en torno a la Declaración y Programa de Acción de Viena, entre ellas representantes de alto nivel, personas que estuvieron presentes en Viena en 1993, representantes de mecanismos o instituciones mencionadas o creadas en la Conferencia Mundial y nuevas instancias en la esfera de los derechos humanos.

The project explores the nexus between gender and social policy from two complementary perspectives.
El proyecto estudia el vínculo entre género y política social desde dos perspectivas complementarias.

Additional partners can contribute by adding complementary perspectives, sources of information or services.
Otros socios pueden brindar puntos de vista, fuentes de información o servicios complementarios.

Perspectives on the Transmutations of an Empire, this lecture series aimed to approach the complexity of China today, with all its contrasts and paradoxes, from complementary perspectives.
Miradas sobre las trans- formaciones de un imperio, este ciclo quería aproximarse desde perspectivas complementarias a la complejidad de un proceso tan lleno de contrastes y de paradojas como el de la China actual.

In addition, the five regional consultations were rich exercises. They added indispensable complementary perspectives from Africa, Asia and the Pacific, Europe, Latin America and the Caribbean, and Western Asia.
Además, las cinco consultas regionales fueron una rica experiencia y aportaron perspectivas complementarias indispensables provenientes de África, Asia y el Pacífico, Europa, América Latina y el Caribe y Asia occidental.

Such working groups can also include non-governmental actors, namely, researchers, migrant associations and other local actors, thus ensuring larger ownership of the process and complementary perspectives.
Estos grupos de trabajo pueden incluir también a agentes no gubernamentales, por ejemplo investigadores, asociaciones de migrantes y otros agentes locales, garantizando así una gran implicación en el proceso y puntos de vista complementarios.

For Baha'is, science and religion fundamentally harmonize, providing complementary perspectives on the same basic truths.
Para los Bahá'ís, la ciencia y la religión armonizan en esencia, al brindar perspectivas complementarias en cuanto a las mismas verdades básicas.

The CITpax also considered it appropriate and timely to include in this document two articles that- inspired by the seminar's discussions and comments on the results of the survey- examine the current changing conjuncture of the Palestinian-Israeli conflict from complementary perspectives.
El CITpax ha considerado asimismo pertinente y oportuno incluir en este Documento dos artículos que- inspirados por las discusiones del seminario y los comentarios sobre los resultados de la encuesta- examinan la cambiante coyuntura actual del conflicto palestino-israelí desde perspectivas complementarias.

Different information sources will address issues at different levels, providing complementary perspectives to support integrated management.
Cada fuente de información abordará las cuestiones a niveles distintos, ofreciendo perspectivas complementarias para apoyar la gestión integrada.

It was agreed that the first step would be the conceptual and methodological analysis of the problem from three complementary perspectives. This resulted in the preparation of three technical documents on integrated economic and social policies; State, society and poverty in Latin America: towards a new linkage of economic and social policy; and the experience with adjustment during the decade of the eighties in Latin America, its impact on income distribution and the design of social policies.
Se acordó efectuar inicialmente un análisis conceptual y metodológico del problema desde tres perspectivas complementarias, lo que se tradujo en la elaboración de tres documentos técnicos sobre políticas sociales y económicas integradas; Estado, sociedad y pobreza en América Latina: hacia una nueva articulación de la política económica y social; y la experiencia de ajuste durante el decenio de 1980 en Latinoamérica, sus consecuencias distributivas y el diseño de políticas sociales.

Diversity gives us a qualitative richness particular issues that we can work from several complementary perspectives, with the overall result.
La diversidad nos aporta una riqueza cualitativa especial, que nos permite trabajar las temáticas desde diversas perspectivas complementarias, con un resultado global.

The challenge ahead is to increase these networks' participation in developing cooperation and partnerships with all stakeholders, including Governments, and to engage them in concrete projects, to which they can bring complementary perspectives and expertise.
El desafío que se plantea es aumentar la participación de estas redes en el desarrollo de relaciones de cooperación y asociación con todos los interesados, incluidos los gobiernos, y lograr su participación en proyectos concretos a los que puedan aportar perspectivas y conocimientos especializados complementarios.

The Rome-based agencies have been collaborating over the years in many ways to combine strengths and bring complementary perspectives and expertise to the challenge of achieving cost savings and efficiency gains.
Durante años los organismos con sede en Roma han colaborado de numerosas maneras para combinar sus puntos fuertes y aportar experiencia y perspectivas complementarias con el objeto de encontrar el modo de economizar en los gastos y lograr una mayor eficiencia.

By identifying five steps for MOOC implementation, the framework proposes a set of questions and illustrative examples organised according to three complementary perspectives: institutional, pedagogical and technical.
Mediante la identificación de cinco pasos para la implementación de los MOOC, este marco propone un conjunto de preguntas y ejemplos ilustrativos de acuerdo con tres perspectivas complementarias: institucional, pedagógica y técnica.

This research opts for a complementary perspective of the quantitative and qualitative approaches.
Para este estudio, se opta por una perspectiva complementaria de los enfoques cuantitativo y cualitativo.

The park's Interpretation Center, located in Lalastra, offers a complementary perspective to the visitor.
El Centro de Interpretación del parque, ubicado en Lalastra, ofrece una perspectiva complementaria al visitante.

Sample surveys that collect information on the victims' experience of crime provide a complementary perspective to administrative data.
Los estudios por muestreo que reúnen información sobre la experiencia de las víctimas de delitos dotan a los datos administrativos de una perspectiva complementaria.

In addition, there is a special committee, Group 23, which is made up of international experts who offer a complementary perspective to the pre-selection process.
Además existe un comité especial, llamado Grupo 23, que está conformado por expertos internacionales que ofrecen una mirada complementaria a la preselección.

As noted during the discussion, the fact that a policy concern is discussed in one institution should not preclude it from being fruitfully discussed from a complementary perspective in a partner institution.
Como se señaló durante el debate, el hecho de que una cuestión de política se examine en una institución no debería impedir que una institución asociada la examinara de manera fructífera desde una perspectiva complementaria.

How to use "complementary perspectives" in a sentence

We provide complementary perspectives on this emerging topic.

The approaches provide complementary perspectives on human activities.

Use your complementary perspectives to escape the cave!

Exchanging Knwoledge: Complementary Perspectives on Markets for Patents.

I present them as complementary perspectives rather than alternative.

This dual approach provided complementary perspectives on porpoise presence.

From the complementary perspectives and methodologies of sociology and history.

I gathered complementary perspectives and skill-sets from diverse research experiences.

Ron and Mike offer you two complementary perspectives on every project.

We also find the complementary perspectives of RPA product development communities.