What is the translation of " COMPLEMENTARY STUDY " in Spanish?

• estudio complementario

Examples of using Complementary study in English and their translations into Spanish

A complementary study will be launched if needed.|.
En caso necesario, se iniciará un estudio complementario.|.

When more specific tests are required, a complementary study is usually requested.
Cuando son necesarias pruebas más específicas se suele pedir un estudio complementario.

A complementary study may be necessary in certain cases.
Puede necesitarse algún estudio complementario dependiendo del caso.

The nuclear magnetic resonance doesn't use x-rays, so it is probably the more suitable complementary study.
La resonancia magnética nuclear, que no emplea rayos x, probablemente sea el estudio complementario más adecuado.

They had to have a complementary study with chest tomography(Figure 4).
Fue necesario el estudio complementario con tomografía de tórax(figura 4).

Therefore, applying qualitative methods such as, for instance, story telling, picture response or other association techniques- may be a good alternative or complementary study.
Por lo tanto, pueden ser una buena alternativa aplicar métodos cualitativos como, por ejemplo, la narración de historias( storytelling), las respuestas a las imágenes u otras técnicas de asociación, o realizar un estudio complementario.

A similar, complementary study was carried out by way of an update in 2003.
En ese mismo sentido se realizó en 2003 un estudio complementario de actualización.

In addition to a series of lectures on public international law given at the Hague Academy of International Law, the Fellowship also offered an intensive programme of seminars and complementary study visits organized by the United Nations Office of Legal Affairs and UNITAR.
Además de la serie de conferencias sobre derecho internacional público dictadas en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, se ofreció a los becarios un programa intensivo de seminarios y visitas de estudio complementarias organizado por la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas y el UNITAR.

A complementary study considering pharmacological and ecological assessments is recommended.
Se recomienda complementar este estudio con evaluaciones farmacológicas y ecológicas.

Submission of complementary study material and teaching units, exercises and activities.
Envío de material de estudio complementario y unidades didácticas, ejercicios y actividades.

Complementary study of alternatives layouts and preliminary basic design of the central bioceanic corridor Bolivia.
Estudio complementario de alternativas de trazado y diseño básico preliminar del corredor bioceánico central Bolivia.

Therefore, the CRIC may wish to call for a complementary study of financial resources invested by non-traditional donors and innovative financing sources, to be undertaken in all affected countries;
Por lo tanto, el CRIC tal vez desee hacer un llamamiento para un estudio complementario de los recursos financieros invertidos por los donantes no tradicionales y las fuentes innovadoras de financiación, a ser realizado en todos los países afectados;

A complementary study on the socio-economic impact of AIDS on households in six states in India is strengthening AIDS policies and programming.
Un estudio complementario, en seis estados de la India, sobre los efectos socioeconómicos del SIDA en los hogares está fortaleciendo las políticas y programas en relación con el SIDA.

In online courses, for example, not only you can send complementary study material, curiosities about the topic covered in the lessons, book and movie tips about the subject, but you can also keep her up-to-date with what you're sharing on your page.
En los cursos online, por ejemplo, puedes enviar materiales de estudio adicionales, curiosidades sobre el tema tratado en las lecciones, consejos sobre libros y películas del tema, así como mantenerlo informado sobre lo que estás compartiendo en tu página.

Grants or complementary study aid in collaboration with companies or CUNEF partner institutions.
Becas o ayudas al estudio complementarias en colaboración con empresas o instituciones colaboradoras de CUNEF.

A complementary study, entitled Corporate Social Responsibility: Implications for SMEs in Developing Countries, is due for publication in mid-2002.
A mediados de 2002 se publicará un estudio complementario, titulado Corporate Social Responsibility: Implications for SMEs in Developing Countries Responsabilidad social de las empresas.

It also began a complementary study on the existence and functioning of national SPS coordination mechanisms in Africa, including a set of practical guidelines to enhance national-level SPS coordination.
También inició un estudio complementario sobre la existencia y el funcionamiento de mecanismos de coordinación nacionales en el ámbito sanitario y fitosanitario en África, incluido un conjunto de directrices prácticas para mejorar la coordinación en este ámbito a nivel nacional.

It may be useful to undertake a complementary study exploring the parliaments as institutions, which could include a stocktaking of parliamentary structures and staffing in each country-for example, asking how many parliaments have introduced childcare facilities.
Podría ser útil realizar un estudio complementario para explorar a los parlamentos como instituciones, que podría incluir un balance de la situación de las estructuras mujeres en el parlamento y su personal en cada país- por ejemplo, preguntando cuántos parlamentos han introducido guarderías.

Her complementary studies were History of the Art and Philosophy.
Entre los estudios complementarios se encuentran Historia del Arte y Filosofía.

Complementary studies of medicine and cosmetic surgery- CCME College of Aesthetic Medicine and SMMENAEH.
Estudios complementarios de medicina y cirugía estética- CCME colegio de medicina estética y SMMENAEH.

You can also undertake complementary studies, such as courses, workshops and diploma programs in an array of fields, from dance and photography classes to management seminars.
También puedes realizar estudios complementarios como cursos, talleres y diplomados en temas muy diversos, desde clases de danza y fotografía hasta seminarios de administración.

In addition, he has carried out complementary studies in performance, art criticism, and experimental cinema in the Aula Xcèntric of the Contemporary Cultural Center of Barcelona.
Además, ha realizado estudios complementarios de performance, crítica de arte y cine experimental en el Aula Xcèntric del Centro Cultural Contemporaneo de Barcelona.

We also advise Medical professionals on the right led to medical records, surgical protocols and complementary studies that make the good practice of medicine.
También asesoramos a profesionales médicos en el correcto llevado de Historias Clínicas, protocolos quirúrgicos y estudios complementarios que hacen a la buena práctica de la medicina.

She is currently working on the Final Project, combining it with complementary studies in architecture courses and participation in various architecture competitions.
Actualmente se encuentra trabajando en el Proyecto Final de Carrera, compaginándolo con cursos complementarios a sus estudios y la participación en diferentes concursos de arquitectura.

Some brothers may satisfy this expectation of the Ratio by following a formal program of complementary studies, resulting in a master's degree, a license, or a doctorate.
Algunos hermanos podrán satisfacer esta expectativa de la Ratio siguiendo un programa de estudios complementarios formal, obteniendo una licenciatura, una maestría o un doctorado.

Complementary studies of other species and populations are known to be previously or currently undertaken by Australia, New Zealand, USA and South Africa.
Australia, Nueva Zelandia, Estados Unidos y Sudáfrica han efectuado y continúan los estudios complementarios de otras especies y poblaciones.

Samples will be shared with GOLLUM associated research groups in Sevilla, Alicante and Bucharest for complementary studies pH studies, single cell and viruses, diamond anvil cells.
Las muestras de ADN se compartirán con grupos de investigación asociados en Sevilla, Alicante y Bucarest para estudios complementarios pH, célula única y virus, celdas de presión de diamante.

With regard to complementary studies, the provincial, together with the regent, will take into account a brother's age, maturity, and ability for engaging in such studies, as well as the length of time needed to complete them.
Respecto a los estudios complementarios, el provincial junto con el regente tomarán en cuenta la edad, la madurez y la capacidad del fraile para realizar dichos estudios, así como el tiempo necesario para finalizarlos.

A brother may prepare for complementary studies while he is engaged in institutional formation, but he should not generally begin such studies formally until institutional formation has been completed LCO 244§II.
Un fraile puede preparase para los estudios complementarios a lo largo de su formación institucional, pero, por norma general, no deberá comenzar formalmente dichos estudios hasta que la formación institucional haya sido completada LCO 244§ II.

To this end, WRI intends to conduct two complementary studies, focusing on technologies and applications:(a) rethinking development systems for renewable power generation; and(b) reforming policies in developing countries for renewable power generation.
Con este fin, el Instituto se propone realizar dos estudios complementarios sobre tecnologías y aplicaciones: a nueva concepción de los sistemas de desarrollo para la generación de energía renovable y b reforma de las políticas de los países en desarrollo para la generación de energía renovable.