Es decir, expresar nuestra completa devoción a experimentar una vida sagrada.
This is equivalent to swim in a state of complete devotion.
Eso equivale a nadar en un estado de completa entrega.
One hundred: The complete devotion to your lover, a love that will last until eternity.
Cien: La devoción completa a tu amante, un amor que durará hasta la eternidad.
Dear Lord, accept this offering as our complete devotion to you.
Querido Señor… acepta esta ofrenda… como nuestra completa lealtad hacia ti.
His calm acceptance and complete devotion to my father? and the proximity of their deaths.
Su calmada aceptación y completa devoción a mi padre y la proximidad de sus muertes.
They all had at least one trait in common- complete devotion to David.
Todos ellos tenían por lo menos una cosa en común: total devoción por David.
The excellent training of the Academic players and their complete devotion to the game have always been highly evaluated by our national basketball selectionists.
La excelente formación de los jugadores académicos y su devoción completa a juego, siempre han sido altamente evaluados por nuestros seleccionadores nacionales de baloncesto.
Then these portions were burnt on the altar as an act of complete devotion.
Luego estas porciones eran quemadas en el altar como un acto de entera devoción.
And if you a lover of traditional folklore, you must visit the city of Lorca during Easter andsee the people's complete devotion for the images, the splendour and colour of the special cloaks known as"mantos", the galloping of the horses and the deafening noise of the public that acclaim the Dolores and the Amargura Virgins.
Y si es usted un amante del folklore popular, no olvide conocer La Semana Santa de Lorca,donde se vive una total devoción por las imágenes, el brillo y color en los mantos, el galopar de los caballos, el ruido ensordecedor del público aclamando a las Vírgenes de los Dolores y la Amargura.
But I grew to appreciate her insistence on precision,her attention to detail, and her complete devotion to Christ.
Pero crecí para apreciar su insistencia sobre la precisión,su atención a los detalles, y su completa dedicación a Cristo.
You see, Colonel, you will never understand complete devotion to one set of values.
Verá, coronel, nunca entenderá la completa devoción hacia un conjunto de valores.
Thus the proper worship of God is nota purely formal act, but rather consists of a human being's complete devotion to God.
Adorar a Dios de la manera correcta no esun acto puramente formal, sino que es la entrega total del hombre a Dios.
Among them are industry,frugality, and complete devotion to a righteous cause.
Entre ellas están la laboriosidad,la frugalidad y una dedicación plena a una causa justa.
Their energetic tactics were accomplished in utter silence and with an expression of complete devotion on their faces.
Sus enérgicas tácticas se llevaban a cabo en completo silencio y con una expresión de completa devoción en sus caras.
We are warmed by the image of the sacrificial Korean mother and her complete devotion to her children, her husband, and her aging parents.
Estamos acogidos por la imagen de la madre Coreana sacrificada y su completa devoción a los hijos, al esposo, y a sus padres en la tercera edad.
You must understand,we Japanese are a selfless people, capable of immense sacrifice because of our complete devotion to a set of ideals.
Debe entender que nosotros,los japoneses somos una gente abnegada capaces de sacrificios inmensos debido a nuestra devoción totala un conjunto de ideales.
You are expected to carry on that history with complete devotion and self-sacrifice.
Se espera que la continueis con plena devoción y sacrificio.
The people from the Fann Mountains are real Tajiks, considered among the most conservative people in the country,which is reflected in their rural life and their complete devotion to Islam, something quite unusual in the ex-Soviet Central Asia.
Los habitantes de los Montes Fann son verdaderos tayikos, considerados como los que llevan la vidamás tradicional del país, reflejándose en su vida completamente rural y su devoción al islam, algo sumamente extraño en un país de la Asia Central soviética.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文