Examples of using Complete performance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The composition is your complete performance.
La composición es su actuación completa.Complete performance, in the palm of your hand.
Making use of the complete performance spectrum.
Haciendo uso A complete performance typically lasts around 15 minutes.
Una interpretación completo suele durar alrededor de 15 minutos.A simple to use device but very complete performance.
Disney Land is a complete performance from beginning to end.
El Mundo de Disney es todo un gran espectáculo de principio a fin.The lead soprano and her understudy were ill;on 25 April Garden sang a complete performance and made the role her own.
La soprano principal y su sustituta estaban enfermas;el 25 de abril Garden cantó una representación completa e hizo suyo el papel.Complete performance spectrum from engineering to user training.
Espectro completo de rendimiento desde ingeniería hasta la formación del usuario.The application gives you one-click complete performance testing.
La aplicación le ofrece pruebas de rendimiento completas con un clic.A complete performance of The River album, for the first and quite possibly only time.
La interpretación completa del álbum The River, por primera y muy probablemente única vez.Streamvault product comes with a complete performance guarantee.
Cada producto Streamvault viene con una garantía de rendimiento completa.Carries out complete performance analysis on complex medical equipment and other complex types.
Realiza análisis de rendimiento completo en equipos médicos complejos y otros tipos complejos Her face is showing a great joy, as if the complete performance has been perfect.
Su cara representa una gran alegria, como si la función entera hubiera sido perfecta.Warren's last complete performance was in the title role of Simon Boccanegra on March 1, 1960 at the Met.
La última actuación completa de Warren fue en el papel principal de Simon Boccanegra el 1º de marzo de 1960 en el Met.As I said,we still need to make a step forward in the complete performance to get the 2'01 lap pace.
Tal y como dije,todavía nos falta realizar un paso adelante en el rendimiento completo con tal de mantener el ritmo por vuelta en el 2'01.A complete performance of Der Silbersee runs about three hours, consisting of roughly equal parts of dialogue and music.
Una representación completa de Der Silbersee dura alrededor de tres horas, consistiendo aproximadamente por igual en diálogo y música.The Rapsodie has four movements; a complete performance typically lasts around 15 minutes.
La Rapsodie tiene cuatro movimientos; una interpretación completa suele durar alrededor de 15 minutos.Complete performance of multiple interpreters of the best current flamenco scene will gather on July 16 in the large hall of Palau.
Completa actuación de múltiples intérpretes de la mejor escena del flamenco actual que se congregarán el día 16 de julio en la sala grande del Palau.Please refer to the Product Insert for complete performance data as established in clinical trials.
Consulte en el prospecto los datos completos de rendimiento establecidos en análisis clínicos.If the guarantor under a performance bond does not insist on a fixed expiry date,the bond may continue to cover the obligations guaranteed until their complete performance.
Si en una caución de buen fin el fiador no insiste en una determinada fecha de expiración,la caución seguirá cubriendo las obligaciones que garantiza hasta su cumplimiento total.Cycle also applies to the complete performance of an individual composer's work in one genre.
Ciclo se aplica también a la actuación completa de la obra de un compositor individual en un género.The IBT Group EPC service(Engineering Procurement and Construction)guarantees the complete performance of a healthcare project.
El servicio integral"EPC(Engineering Procurement and Construction)" que IBT Group pone a disposición de las administraciones públicas,garantiza la realización completa de un proyecto de salud en todas sus fases y necesidades.Frosted glass- it can be, as a complete performance, and partial decoration with matte elements;
Vidrio esmerilado: puede ser, como una prestación completa, y una decoración parcial con elementos mate;Complete performance for industrial function For hard-working spaces that support people and processes, norament 926 grano offers an all-around and comprehensive flooring solution for your facility.
Eficiencia completa para una función industrial Para los espacios de trabajo intensivo que apoyan a las personas y los procesos, norament 926 grano ofrece una solución de revestimientos perfecta.The piece caused an uproar, and the performance had to be halted: a complete performance of the work was not given until 1952.
La obra causó un escándalo, y el concierto tuvo que ser cancelado: la ejecución completa de la composición esperó hasta 1952.The first complete performance in the United States was given in Milwaukee with the Milwaukee Symphony Orchestra under Kenneth Schermerhorn and the same forces performed it in Washington, D.C. and at Carnegie Hall in New York.
La primera interpretación completa en Estados Unidos tuvo lugar con la Orquesta Sinfónica de Milwaukee con la dirección de Kenneth Schermerhorn y la misma orquesta tocó en Washington, DC y en el Carnegie Hall en Nueva York.The Bayreuth Festspielhaus opened in 1876 with the first complete performance of the Ring, which took place from 13 to 17 August.
El Festspielhaus de Bayreuth se inauguró en 1876 con la primera representación completa del Anillo, que duró del 13 al 17 de agosto Sigfrido fue estrenada el 16 de agosto y El ocaso de los dioses el 17 de agosto.Performance' as understood by the Panel for purposes of this rule can mean complete performance under a contract, or partial performance, so long as an amount was agreed to be paid for that portion of completed partial performance."/.
Según entiende el Grupo, a los efectos de esta norma, por"ejecución" se entiende la ejecución completa hecha en virtud de un contrato, o su The Advisory Group asked the Under-Secretary-General to devise and implement a complete Performance and Accountability Framework before the end of 2009.
