Examples of using Complex condition in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Food security is a complex condition.
La seguridad alimentaria es una condición compleja.Every complex condition that exists is partial.
Toda condición compleja que existe es parcial.We review how they care for patients with complex conditions.
It is a complex condition for which there is known cause or cure.
Es una afección compleja para la que no existe causa ni cura conocidas.Irritable bowel syndrome:strategies for managing a complex condition.
Síndrome de colon irritable:estrategias para manejar una condición compleja.Migraine is a complex condition with a wide variety of symptoms.
La migraña es un trastorno complejo con una amplia variedad de síntomas.Irritable bowel syndrome:strategies for managing a complex condition.
Diabetes is a complex condition that warrants serious attention.
La diabetes es una condición compleja que amerita nuestra cuidadosa atención.In alert triggers, to raise an alert when a complex condition is satisfied.
En activadores de alertas, para generar una alerta cuando se cumple una condición compleja.Amblyopia is a complex condition involving both the eye and the brain.
La ambliopía es un trastorno complejo que involucra a los ojos y al cerebro.An architectural composition is often created out of an opportunity, a complex condition requiring further resolution.
La composición arquitectónica a menudo nace de una oportunidad como una condición compleja que necesita de un esfuerzo posterior de resolución.See how we treat complex conditions using our interactive 3-D heart.
Vea cómo tratamos afecciones complejas con nuestro corazón tridimensional interactivo.Despite decades of research on ASD,there are still few explanations for the cause of this complex condition and limited treatments.
A pesar de décadas de investigación del TEA,todavía hay poca información sobre la causa de este complejo trastorno y los limitados tratamientos existentes.Chronic pelvic pain is a complex condition that can have multiple causes.
El dolor pélvico crónico es una afección compleja que puede tener múltiples causas.A complex condition that extends beyond economic disadvantage and poverty.
Una condición compleja que se extiende más allá de la desventaja económica y la pobreza.It applies a format of self-education, sharing and(un)learning, in order to grasp a complex condition that is intrinsically linked to our own‘normative' working contexts.
Aplica un formato de autoeducación, intercambio y(des) aprendizaje, para comprender una condición compleja que está intrínsecamente ligada a nuestros propios contextos de trabajo"normativos.Acne is a complex condition that is triggered by several underlying factors.
El acné es una condición compleja desencadenada por varios factores subyacentes.As a patient, you should feel comfortable asking if there are other treatment options available and if your problem merits being discussed by a team of doctors,especially if you face a complex condition.
Como paciente, debería sentirse cómodo preguntando si hay otras opciones de tratamiento disponibles y si su problema merece ser evaluado por un equipo de médicos, especialmente siusted está afrontando una condición compleja.Acne is really a complex condition that's triggered by a number of underlying factors.
El acné es una condición compleja que se desencadena por varios factores.Autism has been studied extensively and increasing research is indicating that nutrients like Glutathione andVitamin C could be useful for supporting some of the problems associated with this complex condition.
El autismo ha sido objeto de amplios y cada vez más frecuentes estudios que indican que ciertos nutrientes, como el glutatión yla vitamina C, podrían resultar de utilidad para afrontar algunos de los problemas asociados a este complejo trastorno.Type 1 diabetes is a complex condition without a single causative factor.
La diabetes tipo 1 es una enfermedad compleja que no solo tiene un factor desencadenante.Food security is a complex condition requiring a holistic approach to all forms of malnutrition, the productivity and incomes of small-scale food producers, resilience of food production systems and the sustainable use of biodiversity and genetic resources.
La seguridad alimentaria es una condición compleja que requiere un enfoque holístico de todas las formas de malnutrición, la productividad y los ingresos de los pequeños productores de alimentos, la resiliencia de los sistemas de producción de alimentos y el uso sostenible de la biodiversidad y los recursos genéticos.Parkinson's is a complex condition that affects different people in different ways.
El Parkinson es una condición compleja que afecta a diferentes personas de diferentes maneras.Can handle complex conditions that testers are finding it difficult to simulate.
Fibromyalgia is a complex condition that manifests with different symptoms in different people.
La fibromialgia es una condición compleja que se manifiesta con diferentes síntomas en diferentes personas.Autism is a complex condition defined by specific behavior patterns and characteristics.
El autismo es una condición compleja definida por los patrones de comportamiento y las características específicas.Pain can be a complex condition, as it involves both physiological and psychological components.
El dolor puede ser una condición compleja, ya que involucra componentes tanto fisiológicos como psicológicos.Hypothyroidism is a complex condition that can be managed with the right tools and information.
El hipotiroidismo es una afección compleja que puede controlarse con información y las herramientas adecuadas.Trying to manage this complex condition through punishment is ineffective- much greater success can be achieved by providing a range of evidence-based drug treatment services.
Tratar de manejar esta compleja afección mediante el castigo es ine! caz- se puede lograr un éxito mucho mayor proporcionando una gama de servicios de tratamiento por drogas basados en evidencia.
