Examples of using Complex geometry in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tram Transportation Complex geometry under control.
The complex geometry of the housing is the greatest challenge here.
La compleja geometría de las cajas es el principal reto.It is a narrow track with complex geometry.
Es To create complex geometry using the Intersect With Model Tool: 1.
Para crear geometrías complejas utilizando la herramienta"Intersecar con modelo": 1.Possibility for custom made pieces(complex geometry).
Posibilidad de personalizar piezas(geometría complicada).The complex geometry of this carburetor makes it a very simple object to 3D scan!
La compleja geometría de este carburador lo convierte en un objeto muy sencillo de escanear en 3D!Simplified inspection of components that have complex geometry.
Una inspección más sencilla de los componentes con geometrías complejas.The complex geometry of the facade was given to the important Gehry Technologies Company.
La compleja geometría de la fachada fue encargada a la importante Compañía Gehry Technologies.Quick center line alignment now enhanced for complex geometry.
Alineación rápida de la línea central ahora mejorada para geometrías complejas.Capture the design intent of complex geometry that cannot be measured any other way.
The four branches converge in the transition area displaying complex geometry.
Los cuatro ramales convergen en la zona de transición que presenta una geometría compleja.The complex geometry of the right ventricle(RV) makes systolic function evaluation difficult.
La compleja geometría del ventrículo derecho(VD) dificulta la evaluación de su función sistólica.Many industries require flat patterns of complex geometry for manufacturing.
Muchos sectores necesitan patrones planos de geometrías complejas para la fabricación.IGN highlighted the complex geometry of the character models, stating that"close shots of Chris or Jill look almost photo-realistic.
IGN destacó la compleja geometría de los modelos de personajes, afirmando que" los primeros planos de Chris o Jill parecen casi realistas.Precise targeted internal blasting of small and complex geometry.
Tratamiento preciso y específico The scanner's ability to render complex geometry, sharp edges and thin ribs sets our technology apart.
La habilidad del escáner para capturar complejas geometrías, bordes afilados y delgadas hendiduras sitúa a nuestra tecnología en otro nivel.You can create equipment for the food industry andget products with complex geometry at low cost.
Puede crear equipos para la industria alimentaria yobtener productos con geometría compleja a bajo coste.Oblique lines reiterating the complex geometry of the site cause spaces to expand, creating a feeling of space.
Las líneas oblicuas que reiteran la compleja geometría del sitio hacen que los espacios se expandan, creando una sensación de espacio.There are a number of companies using 3D printing technology to create implants with intricate surface textures or requiring complex geometry.
Hay una serie de empresas que utilizan la tecnología de impresión 3D para crear implantes con texturas de superficie intrincadas o que requieren una geometría compleja.Such grids are condensed in the finite element field model with complex geometry, which is the expected stress concentration.
Tales redes se condensan en el modelo de elementos finitos campo con geometría compleja, que es la concentración de tensiones esperada.The complex geometry of this workpiece, due to all its boreholes, grooves and recesses, places very high demands on the induction hardening process.
La compleja geometría de esta pieza con las más variadas perforaciones, ranuras y fresados impone los máximos requisitos al endurecimiento inductivo.The building method chosen is simple andflexible and creates a complex geometry for the roof, which becomes a unifying element.
El método de construcción elegido, flexible y simple al mismo tiempo,ha permitido crear una geometría compleja para el tejado, que se convierte en el elemento unificador.A complex geometry is constructed from a layering of elevations; the motif of a traditional doorway is carved out of the multitude of layers.
Una geometría compleja se construye a partir de una estratificación de elevaciones; el motivo de una puerta tradicional se materializa a partir de una multitud de capas.Yau and Yum-Tong Siu proved the 1981 Frankel conjecture in complex geometry, stating that any compact positively curved Kähler manifold is biholomorphic to complex projective space.
Yau con Yum-Tong Siu demostraron la conjetura de Frankel de 1981 en geometría compleja, afirmando que cualquier variedad de Kähler compacta positivamente curva es biholomórfica al espacio proyectivo The complex geometry of the roof shells and fabrication strategy was developed in conjunction with Foster+ Partners in-house geometry specialists.
La compleja geometría de las cúpulas y la estrategia de su fabricación fue desarrollada por Foster+ Partners en colaboración con especialistas en la Las estructuras The complex geometry of the panels is synthesized while taking advantage of the material play on opacity and translucency, offering glimpses into and out of the stadium.
La geometría compleja de los paneles se sintetiza aprovechando las características de la opacidad y la translucidez, ofreciendo que se pueda entrever por dentro y fuera del estadio.The architects gave the museum a complex geometry in an iconic construction that has become a key landmark for urban development.
Los arquitectos han elegido, para el museo, una geometría compleja, una construcción que se convierte en punto de referencia en el desarrollo urbano.The object exhibits a complex geometry with shading areas, undercuts and numerous edges which pose a particular difficulty to conventional digitisation systems.
El objeto presenta una geometría compleja con áreas en sombra, destalonados y numerosas aristas, lo que implica una dificultad particular para los sistemas de digitalización convencionales.
