What is the translation of " COMPLEX MULTIDIMENSIONAL " in Spanish?

• multidimensional complejo
• multidimensionales complejas
• multidimensionales complejos

Examples of using Complex multidimensional in English and their translations into Spanish

The real WAAM is a complex multidimensional.
El WAAM real es un complejo pluridimensional.

MINUSCA is a complex multidimensional mission operating in a challenging environment with many constraints.
La MINUSCA es una misión multidimensional compleja que opera en un entorno difícil con múltiples limitaciones.

Agenda 21 describes poverty as a"complex multidimensional problem.
En el Programa 21 se describe a la pobreza como un"problema complejo y multidimensional.

The trend towards complex multidimensional peacekeeping mandates continued during the period under review.
Durante el período que se examina se mantuvo la tendencia a establecer complejos mandatos multidimensionales de mantenimiento de la paz.

Fully motorized system allows automation of complex multidimensional experiments.
El sistema completamente motorizado permite automatizar experimentos multidimensionales complejos.

DDR is a highly complex multidimensional and multi-stakeholder process.
DDR es un proceso muy complejo, multidimensional y de varios interesados.

BX63 Fully motorized system allows automation of complex multidimensional experiments.
BX63 Sistema completamente motorizado que permite automatizar experimentos multidimensionales complejos.

That is a complex, multidimensional task.
Se trata de una tarea compleja y multidimensional.

It's a theory that describes the nature of connectivity in complex multidimensional space.
Es una teoría que describe la naturaleza de la conectividad en un espacio multidimensional complejo.

I knew he was a complex, multidimensional character with many possibilities;
Sabía que era un personaje complejo, multidimensional, con muchas posibilidades;

UNMIT, which is currently in its start-up phase, is a substantially larger and more complex multidimensional Mission than UNOTIL.
La UNMIT, que se encuentra actualmente en su fase inicial, es una Misión multidimensional considerablemente mayor y más compleja que la UNOTIL.

Summary Methodological quality(MQ) is a complex multidimensional construct that tests different types of variables.
Resumen La calidad metodológica(CM) es un constructo multidimensional complejo que evalúa diferentes variables.

Mr. Kamau(Kenya) said that peacekeeping operations were still building capacities to deal with complex multidimensional mandates.
El Sr. Kamau(Kenya) dice que las operaciones de mantenimiento de la paz siguen reforzando sus capacidades para cumplir mandatos multidimensionales complejos.

Empowerment of women is an extremely complex, multidimensional and emerging concept within the sphere of development.
El empoderamiento de las mujeres es un concepto sumamente complejo, multidimensional e incipiente en el ámbito del desarrollo.

Mr. Ali Adoum(Chad) said that peacekeeping had evolved from ceasefire monitoring to increasingly complex multidimensional operations.
El Sr. Ali Adoum(Chad) dice que la actividad de mantenimiento de la paz ha ido evolucionando, de la supervisión de la cesación del fuego a operaciones multidimensionales cada vez más complejas.

Migration is a complex multidimensional phenomenon, and its impact on development for the region is both positive and negative.
La migración es un fenómeno multidimensional complejo, y sus efectos en el desarrollo de la región son tanto positivos como negativos.

Fully implement the integrated mission planning process for future planning of complex multidimensional missions, including technical assessment missions.
Aplicar plenamente el proceso integrado de planificación de misiones para la futura planificación de misiones multidimensionales complejas, en particular las misiones de evaluación técnica.

Reaffirming that development is a complex multidimensional process and is one of the main priorities of the United Nations for which Member States have individual and shared responsibilities.
Reafirmando que el desarrollo es un proceso multidimensional complejo y constituye una de las principales prioridades de las Naciones Unidas, respecto de la cual los Estados Miembros tienen obligaciones individuales y compartidas.

The two existing Finance and Budget Officers(P-2) assist the team leaders(P-4) in supporting the large and complex multidimensional missions MONUC and UNMIS.
Los dos oficiales de presupuestos y finanzas existentes(P-2) prestarían asistencia a los jefes de equipo(P-4) en relación con las misiones multidimensionales amplias y complejas MONUC y UNMIS.

Poverty cannot be summarized as inadequate income alone; it is a complex, multidimensional problem, closely linked to such factors as sickness, illiteracy, infant mortality and environmental degradation, among many others.
Y es que la pobreza no se reduce a la insuficiencia de los ingresos; es un fen6meno complejo, multidimensional, y estrechamente asociado a factores como la enfermedad, el analfabetismo, la mortalidad infantil y el deterioro ambiental, entre otros muchos.

From a closer look, beyond the overall sense of stagnation in some global trends, a much more nuanced picture emerges of this complex, multidimensional and uneven process.
Si se examina más detenidamente la situación, más allá de la sensación general de estancamiento de algunas tendencias mundiales surge un cuadro mucho más matizado de este proceso complejo, multidimensional y desigual.

The team will assist the African Union in developing institutional capacity to manage complex multidimensional peacekeeping operations including the development of the African standby force operational capability.
El equipo asistirá a la Unión Africana en el desarrollo de la capacidad institucional para administrar complejas y multidimensionales, operaciones de mantenimiento de la paz, incluido el desarrollo de la capacidad operacional de la fuerza africana de reserva.

Integrated mission task force meetings with agencies, funds and programmes, chaired by the Department of Peacekeeping Operations, on joint strategic planning and programming matters for complex multidimensional peacekeeping operations.
Reuniones, presididas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, de los equipos de tareas integrados para las misiones y los organismos, fondos y programas sobre planificación estratégica y programación conjuntas para operaciones complejas multidimensionales de mantenimiento.

Noting that peacekeeping ranges from traditional peacekeeping missions, which primarily monitor ceasefire to complex multidimensional operations, which seek to undertake peacebuilding tasks and address root causes of conflict.
Observando que las actividades de mantenimiento de la paz abarcan desde las misiones tradicionales de mantenimiento de la paz, que principalmente vigilan el alto el fuego, hasta operaciones multidimensionales complejas que tratan de realizar tareas de consolidación de la paz y hacer frente a las causas profundas de los conflictos.

One of the more promising options to explore was strategic cooperation between the United Nations and regional organizations like the European Union and the African Union, which could provide the flexible, reliable and rapidly deployable forces so useful in a complex multidimensional operation.
Una de las opciones más prometedoras que deben tenerse en cuenta es la cooperación estratégica entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales como la Unión Europea y la Unión Africana, las cuales pueden proporcionar un despliegue rápido de fuerzas fiables y flexibles, tan útil en una operación multidimensional complicada.

Mine action was a complex, multidimensional and time-consuming process that often could not be completed in the immediate aftermath of armed conflict, but became a part of States' development efforts, for which long-term availability of funds and considerable support from the international community were needed.
Las actividades relativas a las minas son un proceso complejo, multidimensional y que consume mucho tiempo, que a menudo no se puede completar inmediatamente después de un conflicto armado y se convierte en parte de las actividades de desarrollo de los Estados, para lo que se necesita disponer de fondos a largo plazo y un considerable apoyo de la comunidad internacional.

Peacekeeping operations provided strategic direction and day-to-day operational guidance to 16 field operations, with complex multidimensional mandates and diverse contexts.
El programa de operaciones de mantenimiento de la paz proporcionó dirección estratégica y orientación operacional cotidiana a 16 operaciones sobre el terreno, con mandatos multidimensionales complejos y diversos contextos.

Peacekeepers deployed to conflict zones in record numbers and in complex multidimensional operations-- working not only to provide security, but also to disarm, demobilize and reintegrate former fighters; to permit the safe and sustainable return of refugees and internally displaced persons; and to help war-torn countries, write constitutions, hold elections and strengthen human rights and the rule of law.
Los efectivos de mantenimiento de la paz, desplegados en zonas de conflicto en cantidades sin precedentes y en operaciones complejas de múltiples dimensiones, no sólo se dedicaron a proporcionar seguridad, sino también a desarmar, desmovilizar y reintegrar a excombatientes; posibilitar el regreso en condiciones de seguridad y sostenibilidad de los refugiados y los desplazados dentro de los países; y ayudar a los países asolados por la guerra, redactar constituciones, celebrar elecciones y afianzar los derechos humanos y el imperio de la ley.

The Special Committee calls on the Secretariat to fully implement the integrated mission planning process, endorsed by the Secretary-General's Policy Committee, with immediate effect for future planning of complex multidimensional missions, including for all technical assessment missions.
El Comité Especial exhorta a la Secretaría a que aplique plenamente el proceso integrado de planificación de misiones, que el Comité de Políticas del Secretario General hizo suyo, con efecto inmediato para la futura planificación de misiones multidimensionales complejas, en particular las misiones de evaluación técnica.

As the Working Group proceeded to review the draft subcriteria, it was appropriate to recall that the Declaration on the Right to Development defined development in broad and comprehensive terms, as a complex, multidimensional, integrated and dynamic process, which, through multiple interactions in the economic, social, cultural and political spheres, generated continuous progress in terms of social justice, equality, well-being and respect for the fundamental dignity of all individuals, groups and peoples.
Dado que el Grupo de Trabajo iniciaría la revisión de el proyecto de subcriterios, era apropiado recordar que la Declaración de el derecho a el desarrollo definía a el desarrollo en términos amplios y globales como un proceso complejo, multidimensional, integrado y dinámico que, mediante múltiples interacciones en los ámbitos económico, social, cultural y político, generaba avances continuos en materia de justicia social, igualdad, bienestar y respeto a la dignidad fundamental de todas las personas, grupos y pueblos.