What is the translation of " COMPONENT CONTRIBUTES " in Spanish?

• componente contribuye

Examples of using Component contributes in English and their translations into Spanish

This component contributes to the UNDAF outcome on social services for the most vulnerable populations.
Este componente contribuye al resultado del MANUD relativo a servicios sociales para las poblaciones más vulnerables.

But, instead of just pointing fingers, author Ben Christopher, out of Oakland, takes the time to spell out how much each component contributes to the states high fuel cost, which right now is roughly 50-cents per gallon higher than the national average.
Pero, en lugar de señalar con el dedo, autor Ben Christopher, de Oakland, se toma el tiempo para explicar la cantidad de cada componente contribuye a los estados de alto costo del combustible, que en este momento es de aproximadamente 50 centavos por galón más alto que el promedio nacional.

This component contributes to the UNDAF outcome concerning the establishment of a culture of human rights.
Este componente contribuye al resultado del MANUD relativo al establecimiento de una cultura de los derechos humanos.

This component contributes to the national health-sector priorities outlined in the health sector strategic master plan 2006-2015.
Este componente contribuye a las actividades del sector nacional de la salud esbozadas en el plan maestro estratégico para el sector de la salud 2006-2015.

This component contributes to the national priority and the UNDAF outcome that relates to consolidating South-South cooperation mechanisms.
Este componente contribuye a la prioridad nacional y al resultado del MANUD relacionado con la consolidación de los mecanismos de cooperación Sur-Sur.

This component contributes to the UNDAF outcome on legitimate and inclusive governance that promotes progressive realization of human rights.
Este componente contribuye al resultado del MANUD relativo a una gobernanza legítima e inclusiva que promueva la realización progresiva de los derechos humanos.

This component contributes to the social development and governance thematic areas of the Ukraine-United Nations Partnership Framework, 2012-2016.
Este componente contribuye a las esferas temáticas de desarrollo social y gobernanza del marco de asociación entre Ucrania y las Naciones Unidas para el período 2012-2016.

This component contributes to the UNDAF outcome designed to ensure that the social equity of women, youth and minorities and vulnerable populations is increased.
Este componente contribuye al resultado del MANUD concebido para asegurar que aumente la igualdad social de las mujeres, los jóvenes, las minorías y las poblaciones vulnerables.

This component contributes to the UNDAF outcome that seeks to ensure that vulnerable and stigmatized groups experience greater self-confidence, respect and dignity.
Este componente contribuye al resultado del MANUD relativo a asegurar que los grupos vulnerables y estigmatizados tengan mayor autoconfianza y sean tratados con respeto y dignidad.

This component contributes to the UNDAF outcome that focuses on strengthening the contract between the Government and citizens and the effectiveness and accountability of governance.
Este componente contribuye al resultado del MANUD relativo a fortalecer el contrato entre el Gobierno y los ciudadanos, así como la eficacia y responsabilidad de la gobernanza.

This component contributes to the UNDAF outcome relating to basic social services, and specifically to the outputs relating to health services and the prevention of HIV and AIDS.
Este componente contribuye al resultado del MANUD en el ámbito de los servicios sociales básicos, y concretamente a los productos relativos a los servicios de salud y la prevención del VIH y el SIDA.

This component contributes to joint partnerships under the United Nations Partnership Framework on human rights and access to justice, strategic information, social protection, and international cooperation.
Este componente contribuye a las asociaciones conjuntas establecidas en el Marco de colaboración de las Naciones Unidas sobre derechos humanos y acceso a la justicia, información estratégica, protección social y cooperación internacional.

This component contributes to UNDAF outcome 1: by 2017, national institutions use a participatory approach to develop and implement policies and strategies for sustainable development and inclusive growth.
Este componente contribuye a lograr el resultado 1 del MANUD: para 2017, las instituciones nacionales utilizarán un enfoque participativo para elaborar y aplicar políticas y estrategias encaminadas al desarrollo sostenible y el crecimiento inclusivo.

This component contributes to the thematic area of social development of the Ukraine-United Nations Partnership Framework, 2012-2016. The component also contributes to the reproductive health outcomes of the UNFPA strategic plan.
Este componente contribuye a la esfera temática de desarrollo social del marco de asociación entre Ucrania y las Naciones Unidas para el período 2012-2016 y a los resultados en materia de salud reproductiva previstos en el plan estratégico del UNFPA.

This component contributes to the UNDAF outcome related to strengthening the national planning system through training, and through the availability of social and demographic information and systems to formulate, implement, monitor and evaluate public policies.
Este componente contribuye al resultado del MANUD relativo al fortalecimiento del sistema nacional de planificación mediante la capacitación y la disponibilidad de información social y demográfica y de sistemas para formular, aplicar, supervisar y evaluar políticas públicas.

This component contributes to two outcomes:(a) increased and equitable access to comprehensive reproductive and child health interventions; and(b) increased access to comprehensive prevention, care and treatment for HIV/AIDS and the mitigation of its impact.
Este componente contribuye a lograr dos resultados: a acceso más amplio y equitativo a intervenciones globales en la esfera de la salud reproductiva e infantil; y b acceso más amplio a servicios integrales de prevención, cuidado y tratamiento del VIH/SIDA y mitigación de sus efectos.

Maternal and newborn heath This component contributes to UNDAF outcome 3: by 2017, the population in general, and the most vulnerable more specifically, will have better and more equitable access to high-quality health services and education and use them effectively.
Este componente contribuye a lograr el resultado 3 del MANUD: para 2017, la población en general, y los grupos más vulnerables en particular, tendrán un acceso mejor y más equitativo a los servicios de salud y la educación de alta calidad y los utilizarán de una manera eficaz.

This component contributes to the UNDAF outcome related to building the capacity of authorities, national civil servants, and civil society to improve knowledge and develop skills to implement public policies according to international standards.
Este componente contribuye al resultado del MANUD relacionado con el fomento de la capacidad de las autoridades, los funcionarios públicos nacionales y la sociedad civil para mejorar los conocimientos y desarrollar aptitudes para aplicar políticas públicas de conformidad con las normas internacionales.

This component contributes to UNDAF outcome 3 as well as to UNDAF outcome 5: by 2017, national and local institutions execute their responsibilities in a participatory and transparent manner, with respect for gender equality, human rights and the rule of law.
Este componente contribuye a lograr el resultado 3 del MANUD, así como el resultado 5: para 2017, las instituciones nacionales y locales asumirán sus responsabilidades de manera participativa y transparente, respetando la igualdad entre los géneros, los derechos humanos y el estado de derecho.

This component contributes to the achievement of the UNDAF outcome on basic social services for most vulnerable populations, including young women, internally displaced people and people with disabilities, within a health sector coordination framework.
Este componente contribuye al logro del resultado del MANUD relativo a la prestación de servicios sociales básicos a las poblaciones más vulnerables, en particular las mujeres jóvenes, los desplazados internos y las personas con discapacidad, en el contexto de un marco de coordinación del sector de la salud.

This component contributes to two outcomes:(a) the population has increased access to equitable, high-quality essential health services; and(b) universal access to and use of high-quality, gender-sensitive services to prevent HIV, especially among key populations.
Este componente contribuye a dos resultados: a la población tiene mayor acceso a servicios de salud esenciales equitativos y de elevada calidad; y b el acceso universal a servicios de prevención del VIH de elevada calidad que incorporan la perspectiva de género y el uso universal de estos servicios, en especial entre los grupos clave.

The combination of these two components contributes to the following.
La combinación de ambos componentes, contribuyen a.

The magnificent dome of the mosque is another component contributing to this splendor.
El magnífico domo de la mezquita es otro componente que contribuye a su esplendor.

What components contributed to the increased efficacy of the product?
¿Qué componentes contribuyeron a la mayor eficacia del producto?

All these components contribute to increase host variation to.
Todos estos componentes contribuyen a aumentar la variación del huésped.

Numerous components contribute to the powertrain's exceptional response times.
Numerosos componentes contribuyen a los excepcionales tiempos de respuesta del motor.

Components contributed by users and suppliers display in a similar style.
Los componentes que aportan los usuarios y proveedores se muestran de forma similar.

What components contribute to treatment effectiveness?
¿Qué componentes contribuyen a la eficacia de un tratamiento?