What is the translation of " COMPONENTS INCLUDING " in Spanish?

• componentes incluyendo
• componentes incluidas

Examples of using Components including in English and their translations into Spanish

This software consisted of several components including.
El software consiste de varios componentes, incluyendo.

This bike carries components including these highlights.
Esta bicicleta lleva entre otros estos componentes destacados.

This program should include regular inspections of all components including the belt.
Este programa debe incluir inspecciones periódicas de todos los componentes, incluida la correa.

The components, including the Intel CPU(inserted), are now accessible.
Los componentes, incluyendo el CPU Intel(insertado), ahora son accesibles.

Browser data have different components including history.
Los datos del navegador tienen diferentes componentes incluyendo el historial.

All components including wheels, brake and kickstand in working condition.
Todos los componentes incluyendo las ruedas, freno y pata de cabra en condiciones de trabajo.

We will have a look at these components including related modules and plugins.
Echaremos un vistazo a estos componentes, incluyendo sus módulos y plugins relacionados.

In this step, you create an Elastic Beanstalk application, which is a collection of components including environments.
En este paso, se crea una aplicación de Elastic Beanstalk, que es una colección de componentes, incluidos los entornos.

Once removed, all components including the fan are readily accessible.
Una vez retirados, todos los componentes, incluido el ventilador, son fácilmente accesibles.

The status and trends of land degradation in drylands in all its components including biodiversity.
La situación y las tendencias de la degradación de la tierra en las zonas secas en todos sus componentes, incluida la biodiversidad.

Blood is made up of several components including: red blood cells, which carry oxygen;
La sangre se compone de varios componentes que incluyen: glóbulos rojos, que transportan oxígeno;

Deciding if the standard of sensibility required by a proprietor toward licensees has been met requires an examination of various components including.
Decidir si el nivel de sensibilidad requerido por un propietario para los licenciatarios se ha cumplido requiere un examen de varios componentes, incluyendo.

Systems engineering of systems, sub-systems and components including logic and interfaces.
Ingeniería de sistemas, subsistemas y piezas, incluyendo lógica e interfaces.

However, all components, including natural ingredients, should be considered potential sensitizers.
Pero todos los componentes, incluyendo los ingredientes naturales, deben ser considerados como potenciales sensibilizantes.

Modification of the unit and/or components including the gas valve assembly.
Modificación del aparato y/o de los componentes, incluyendo la unidad de válvula de suministro de gas.

All other components including regulators, casters, stainless steel warming racks, chrome plated trims and handles, hoses and connectors, fasteners and accessories are covered and NAPOLEON will provide parts free of charge during the first year of the limited warranty.
Se cubren todos los demás componentes, entre ellos, reguladores, fundidores, soportes de calentamiento de acero inoxidable, tubos y conectores, fijaciones y accesorios, y NAPOLEON proporcionará gratuitamente piezas de recambio durante el primer año de la garantía limitada.

Send us the product, with all its components including the packaging in perfect condition.
Envianos el producto, con todos sus componentes incluido el embalaje en perfecto estado.

These new types of facilities include: terminal operations(facilities involved in fuel distribution and storage), and facilities involved in painting and stripping of vehicles or their components including the rebuilding and remanufacturing of vehicle components..
Algunas nuevas clases de plantas tuvieron que registrar por primera vez en 2002: operaciones terminales(plantas relacionadas con la distribución y almacenamiento de combustible), y las instalaciones que tienen que ver con pinturas y removedores de vehículos o sus componentes incluida la reparación y remanufactura de componentes..

The company sources from more than 100 local suppliers: various types of components including semiconductor lead frames, flexible circuit boards, liquid crystal device, precision tooling, engineering plastic parts and packaging.
La compañía adquiere a más de 100 proveedores locales diversos tipos de componentes tales como bastidores para semiconductores, placas de circuitos flexibles, dispositivos de cristal líquido, herramientas de precisión, partes mecánicas de plástico y embalajes.

Equipment designed or accepted for use for the microencapsulation of living microorganisms, their products or components including toxins, or other biological material;
Equipo concebido o reconocido para encapsular microorganismos vivos, sus productos o componentes, incluidas las toxinas, o material biológico de otra índole;

This work included development of material balances of components including growth media, technical analysis and evaluation of equipment acquired by Iraq, consultations with international experts knowledgeable in weapons production, site inspections in Iraq and interviews with Iraqi personnel.
Esa labor había consistido en preparar balances de materiales de componentes, incluidos medios de cultivo, en hacer análisis técnicos y una evaluación del equipo adquirido por el Iraq, en celebrar consultas con expertos internacionales sobre fabricación de armamentos, en realizar inspecciones de lugares en el Iraq y en celebrar entrevistas con personal iraquí.

Equipment designed for the microencapsulation of living organisms, their products or components including toxins, or other biological material.
Equipo diseñado para la encapsulación de microorganismos vivos, sus productos o componentes, incluidas toxinas, o material biológico de otro tipo.

The training curriculum of the RCIPS clearly recognizes and promotes the principles of fairness, integrity, appropriate and respectful treatment in the custody, questioning and treatment of all persons by providing recruits with a fundamental foundation during a twelve week recruit course focusing on components including.
El programa de formación de la Policía Real de las Islas Caimán reconoce claramente y promueve los principios de equidad, integridad y trato adecuado y respetuoso durante la detención y el interrogatorio de todas las personas; con ese fin, se imparte a los reclutas una base fundamental durante un curso de 12 semanas de duración, centrados en varios componentes, que incluyen los siguientes.

We supplies the latest in suspension components including ceiling attachments, grip locks.
Suministramos los últimos en suspensión componentes incluyendo los accesorios del techo, cerraduras del apretón.

Several new types of facilities were required to report for the first time in 2002, including terminal operations(facilities involved in fuel distribution and storage), and facilities involved in painting and stripping of vehicles or their components including the rebuilding and remanufacturing of vehicle components..
Diversos nuevos tipos de plantas debieron presentar registro por primera vez en 2002, entre ellas las operaciones de terminales(plantas relacionadas con la distribución y almacenamiento de combustibles) y las instalaciones relacionadas con hojalatería y pintura de vehículos o sus componentes incluida la reconstrucción o remanufactura de componentes de vehículos.

Equipment designed or accepted for use for studying the aerobiological characteristics or aerosols of microorganisms, their components including toxins, or other biological material and equipment capable of being modified for such use, including aerosolization containers(drums, cabinets, chambers, rooms or other enclosures), nose-only aerosolization equipment and aerodynamic particle-sizing equipment;
Equipo concebido o reconocido para estudiar las características aerobiológicas o los aerosoles de microorganismos, sus componentes, incluidas las toxinas, o material biológico de otro tipo y equipo susceptible de adaptación para ese uso, incluidos los recipientes de aerosolización( tambores, cámaras, salas u otros recintos o receptáculos), equipo de aerosolización únicamente nasal y equipo de medición de partículas aerodinámicas;

Haddonstone can create a wide variety of cast stone door surrounds from standard architectural stone components including half columns, pilasters and entablatures.
Haddonstone puede crear una amplia variedad de Piedra Artificial Puerta rodea de arquitectura estándar Piedra componentes incluyendo media Columnas Pilares y entablamentos.

Remove the facepiece assembly from its container and visually check the facepiece to make sure that the sealing flange is not distorted, that all components including the exhalation valve flap are in place, in good condition and secure.
Desmontar la mascarilla facial de su contenedor y comprobar visualmente que la pestaña de cierre no esté distorsionada, que todos los componentes, incluyendo la solapa de la válvula de exhalación, estén en su lugar, en buenas condiciones y seguros.

Finland($38,535 GDP per capita) and Canada($42,778 GDP per capita) both outperform the US across a wide range of components including on health, tolerance and personal rights despite lower national wealth.
Tanto Finlandia(con un PIB per cápita de $38,535) como Canadá(con un PIB per cápita de $42,778) superan el desempeño presentado por los EEUU a lo largo de una amplia gama de componentes incluyendo salud, tolerancia y derechos personales a pesar de contar con una riqueza nacional menor.

Air will diminish or eliminate the pressure that the tensioner shoe places on the cam drive chains, allowing loss of valve train control leading to"bouncing" components including valves, spring collars, rocker arms, pushrods, lifters and camshafts.
El aire disminuye o se elimina la presión que el tensor de la zapata reemplaza en las cadenas de accionamiento de la cam, lo que permite la pérdida de control del tren de válvulas que conduce a"rebotar" componentes incluyendo las válvulas, los cuellos del muelle, basculante, varillas de empuje, elevadores y árboles de levas.