Examples of using Composite system in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Combinable with other composite systems.
Combinable con otros sistemas de composite.The composite system is imagined amid its new overall surroundings.
Ribbond bonds to any composite system.
Ribbond se adhiere a cualquier sistema de composites.Composite systems with excellent fire-protection properties.
Sistemas compuestos con excelentes propiedades de protección contra incendios.Set up an S-Video or composite system.
Páginas relacionadas Configuración de S-video o sistema compuesto.
A composite system was adopted to construct the revetment for the canal.
Se adoptó un sistema compuesto para construir el revestimiento del canal.Indoor door/ swing/ composite SYSTEM ONE.
Puerta Composite system one or two dampers connecting frame bisagrado with the socket.
Sistema compuesto de uno o dos amortiguadores que conectan el marco bisagrado con el zócalo.Indoor door/ sliding/ composite SYSTEM TWO.
Puerta It can be the basic component and carrier of a thermal insulation composite system.
Puede ser el componente básico y el soporte de un sistema compuesto de aislamiento térmico.Indoor door/ sliding/ composite SYSTEM THREE.
Puerta A composite system based on repeated elements can be used to implement large scale interventions.
Un sistema compositivo a base de elementos repetidos puede resolver intervenciones a gran escala.In all the cases,the painting done is always a composite system.
En todos los casos,la pintura hecha es siempre un sistema compuesto.
A reliable waterproofing composite system for complex geometries.
Fiable sistema compuesto de impermeabilización para geometrías complejas.It is imagined that the two systems, separated from their surroundings, are juxtaposed and(by a shift of viewpoint)regarded as constituting a new, composite system.
Se supone que los dos P147 is a multi-layer composite system with a sliding layer made of tin-bismuth bronze.
El material P147 es un sistema compuesto multicapa con una capa de deslizamiento de estañobroncebismuto.Products and Services Products andServices BÜFA Composite Systems GmbH& Co.
Productos y servicios Productos yservicios BÜFA Composite Systems GmbH& Co.It is a proven"hybrid" composite system that outperforms traditional closure methodologies.
Se trata de un probado sistema compuesto híbrido que supera las metodologías tradicionales de cierre.Perhaps counterintuitively, the measurement actually decreases information by erasing quantum interference in the composite system, see quantum entanglement, einselection, and quantum decoherence.
En modo quizás contra intuitivo, la medida"disminuye la información" al borrar la interferencia cuántica en el sistema compuesto i.e. elimina el entrelazamiento cuántico.Also such a composite system is mechanically bonded, allowing for recomposition and corrections during construction.
Además, tal sistema compuesto está mecánicamente unido, lo que permite su recomposición y correcciones durante la construcción.During the construction process as well as pavement repairs of concrete structures,you need to verify the adhesion between the materials to ensure its functionality as a composite system.
Durante los procesos de construcción de pavimentos así como en las reparaciones de estructuras de concreto,se necesita verificar la adherencia entre los materiales para asegurar su funcionalidad como sistema compuesto.Fibreglass-reinforced composite systems have a relatively low elasticity modulus compared to other reinforcing fibres.
Los sistemas compuestos reforzados con fibra de vidrio tienen un módulo de elasticidad relativamente bajo en comparación con otras fibras de refuerzo.A turn towards the access that will finish under the entrance-hall and doubled in height in a projection over the land,understanding by means of this mechanism the concept of travel that encourages all the composite system of a dwelling.
Un giro hacia el acceso que terminará bajo el zaguán en doble altura en un voladizo sobre el terreno,entendiendo mediante este mecanismo el concepto de recorrido que alienta todo el sistema compositivo de la vivienda.In this way a very clear composite system emerged: on the ground floor, separated by the entrance, would be the garage on one side and the kitchen and living room on the other.
Así surgió una sistema compositivo muy claro: en la planta baja separados por la entrada estaría a un lado el garaje y al otro, la cocina y el estar.This sets up the possibility of interaction between the two subsystems and between the composite system and its overall surroundings, for example by allowing contact through a wall with a particular kind of permeability.
Esto establece la posibilidad de interacción entre los dos subsistemas y entre el sistema compuesto y su entorno general, por ejemplo, permitiendo el contacto a través de una pared con un tipo particular de permeabilidad.It establishes a composite system of liability with resurgence of the exceptions that most African States saw disappear from their positive law when they ratified the Hamburg Convention.
Prevé un sistema compuesto de la responsabilidad, además de reintroducir excepciones que habían desaparecido del derecho positivo de la mayoría de los Estados africanos con la ratificación del Convenio de Hamburgo.Likewise, the right-hand inequality can be interpreted as saying that the entropy of a composite system is maximized when its components are uncorrelated, in which case the total entropy is just a sum of the sub-entropies.
Así mismo, la desigualdad de la derecha puede ser interpretada como que la entropía de un sistema compuesto es máxima cuando sus componentes no están correlacionados, y en este caso la entroía total es la suma de las entropías de los componentes.This composite system creates conditions for perfect oxygenation, permeability of the surface layer and a perfect air-water-soil balance, preventing the formation of muddy areas or waterlogging.
Este sistema compuesto crea las condiciones para la oxigenación perfecta, la permeabilidad de la capa superficial y un perfecto equilibrio aire-agua-suelo, evitando la formación de áreas embarradas o anegamiento.The educational system in the Republic of Tajikistan is a composite system ensuring the continuity of educational programmes and State educational standards at various levels and in various orientations.
El régimen docente de la República de Tayikistán es un sistema integrado que garantiza la coherencia de los programas de enseñanza y de las normas educacionales del Estado a diversos niveles y según distintas orientaciones.On the other hand,whether the composite system is in a pure state or a mixed state, we can perfectly well construct a density matrix that describes the state of H 1{\displaystyle{\mathcal{H}}_{1.
Por otro lado,si el sistema compuesto está en estado puro o en estado mixto, se puede construir una matriz de densidad que describa el estado de H 1{\displaystyle{\mathcal{H}}_{1.
