What is the translation of " COMPREHENSIVE DATABASES " in Spanish?

• bases de datos amplias
• bases de datos completas
• bases de datos generales

Examples of using Comprehensive databases in English and their translations into Spanish

Comprehensive databases on biotechnology and related issues.
Bases de datos completas sobre biotecnología y cuestiones conexas.

The result is a range of comprehensive databases.
El resultado se convierte en un rango de bases de datos detalladas.

Comprehensive databases could be created to record space research.
Se podrían crear extensas bases de datos para registrar la investigación espacial.

The Committee stresses the importance of building up reliable and comprehensive databases in all major areas of facilities management.
La Comisión subraya la importancia de desarrollar bases completas de datos fiables en las principales esferas de la administración de locales.

Haifa Nutri-Net' is based on comprehensive databases of crop nutrition, irrigation, soil and climate, covering almost every growth environment in the world.
Haifa Nutri-Net' está basado en bancos de datos comprensibles en nutrición de cultivos, riego, suelo y clima, cubriendo casi todos los medios de producción en el mundo.

For example, INTERPOL offers a global police communications system, several comprehensive databases and operational support to all of its members.
Por ejemplo, la INTERPOL ofrece un sistema mundial de comunicaciones para la policía, varias bases de datos amplias y apoyo operacional a todos sus miembros.

The NI User Libraries are comprehensive databases for registered users to share your own sounds and instruments with others.
Las librerías para usuarios de NI son amplias bases de datos para que los usuarios registrados compartan sus propios sonidos e instrumentos con los demás.

The Special Initiative governance group established the Africa Governance Forum and is creating comprehensive databases to analyse government practices.
El grupo de gestión de la Iniciativa Especial organizó el Foro sobre la Gestión Pública en África y está creando amplias bases de datos para analizar las prácticas de gobierno.

The existence of comprehensive databases disaggregated by sex is essential to demonstrating the extent to which women do or do not participate in government and in other political arenas.
La existencia de bases de datos generales desglosados por sexos es fundamental para demostrar hasta qué punto la mujer participa o no en el gobierno y otros foros políticos.

The project covering 36 countries in sub-Saharan Africa aims to compile comprehensive databases and analyses of governance activities for better coordination and resource mobilization.
El proyecto abarca 36 países del África subsahariana y tiene por objeto construir bases de datos completas y hacer análisis de las actividades de gobierno para facilitar la coordinación y la movilización de recursos.

The Office maintains comprehensive databases, which include the best available data on drug crop cultivation, drug manufacture, prices and yields, illicit drug production, trafficking and abuse, as well as important data, including data on crime on trafficking in persons.
La Oficina mantiene bases de datos completas, que comprenden la mejor información disponible sobre el cultivo y la fabricación de estupefacientes, sus precios y rendimientos, y la producción ilícita, el tráfico y el uso indebido de drogas, así como datos importantes relativos, entre otras cosas, a la delincuencia, incluida la trata de personas.

Several speakers highlighted the need for the establishment of robust record-keeping systems based on the development of comprehensive databases to ensure better traceability of firearms and, where possible, their parts and components and ammunition.
Varios oradores resaltaron la necesidad de establecer sistemas sólidos de mantenimiento de registros basados en la creación de bases de datos exhaustivas, con el fin de garantizar un mejor rastreo de las armas de fuego y, cuando fuera posible, de sus piezas y componentes y municiones.

At the same time it was mentioned that comprehensive databases that capture information on external assistance are in many cases not available in affected developing countries, a circumstance that makes a comparison difficult from the angle of an affected developing country.
Al mismo tiempo, se mencionó que, en muchos casos, los países en desarrollo afectados no disponían de bases de datos exhaustivas que recabaran información sobre asistencia externa, una circunstancia que hace difícil establecer comparaciones desde el punto de vista de un país en desarrollo afectado.

In particular, Governments may wish to promote the establishment of comprehensive databases on the youth indicators proposed in the report within their youth ministries or similar offices.
En particular, los gobiernos tal vez deseen promover la creación de bases de datos completas sobre los indicadores de la situación de los jóvenes que se proponen en este informe, en el marco de sus ministerios de la juventud u otras oficinas semejantes.

The project will compile comprehensive databases and analyses of governance activities by country for better coordination and resource mobilization and will eventually enhance the capacity of each country to lead the process to ensure its sustainability.
Conforme al proyecto se recopilarán bases de datos amplias y se analizarán actividades en materia de gestión de los asuntos públicos por países para mejorar la coordinación y la movilización de recursos y en último término se fortalecerá la capacidad de cada país para dirigir el proceso de modo de garantizar su sostenibilidad.

As an integrated part of the Africa Governance Forum process, the joint UNDP/ Department of Economic and Social Affairs comprehensive databases and analysis of governance activities are expected to enhance the in-country capacity for coordination and lead to sustainability.
Como parte integrante del proceso de foros sobre gestión de los asuntos públicos en África, se espera que tanto las bases amplias de datos reunidas conjuntamente por el PNUD y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, como el análisis de las actividades de gestión pública refuercen la capacidad nacional de coordinación y logren la sostenibilidad.

Despite the existence of several well-constructed, comprehensive databases in two of the three missions visited, the Civilian Police Unit at Headquarters had limited centralized capacity to aggregate inputs from different civilian police missions in order to provide consolidated data on a timely basis.
Pese a la existencia de varias bases de datos amplias y bien estructuradas en dos de las tres misiones visitadas, la Dependencia de Policía Civil en la Sede tenía una capacidad centralizada limitada para agregar insumos de diferentes misiones de policía civil con miras a generar datos consolidados en el momento debido.

Maintenance of a website providing information on international investment agreements(www. unctad. org/iia); including three comprehensive databases on bilateral investment treaties, free trade agreements and investor-State dispute settlement cases, as well as reproductions of all publications; for the benefit of developing countries.
Mantenimiento de un sitio web con información sobre los acuerdos internacionales de inversión(www. unctad. org/iia), incluidas tres amplias bases de datos sobre tratados bilaterales de inversión, acuerdos de libre comercio y casos de solución de controversias entre inversionistas y Estados, así como reproducciones de todas las publicaciones; en beneficio de los países en desarrollo.

With regard to trafficking, several regional and national initiatives have begun to develop comprehensive databases to provide information on international trafficking routes, sources, transit and destination countries and on the numbers of trafficked victims and offenders.235.
En lo tocante a la trata, varias iniciativas regionales y nacionales han comenzado a elaborar bases de datos comprensivas para brindar información sobre las rutas, las fuentes y los países de tránsito y de destino de la trata internacional, y sobre las cantidades de víctimas de la trata y los tratantes.

Urges the IPU and its Member Parliaments to collect, on a continuous basis, youth-specific data disaggregated by age and sex in order to create comprehensive databases related to youth and young parliamentarians, and to devise the means of disseminating such data widely with a view to ensuring that interest in youth development is informed by sound and accurate data and to developing, assessing and disseminating best practices in democracy education and youth participation;
Insta a la UIP y a los parlamentos que la integran a recopilar regularmente datos específicamente relacionados con los jóvenes, desglosados por edad y sexo, a fin de crear bases de datos generales sobre los jóvenes y los jóvenes parlamentarios, y a encontrar formas de difundir ampliamente esa información a fin de asegurar que el interés en el desarrollo de los jóvenes se base en datos precisos y fiables y de formular, evaluar y difundir mejores prácticas en lo que respecta a la educación para la democracia y la participación de los jóvenes;

Building a comprehensive database on street children.
Elaborar una base de datos globales sobre niños de la calle;

Develop an infrastructure for a comprehensive database on cancer survivorship.
Crear una infraestructura para una base de datos integral sobre la supervivencia al cáncer.

Comprehensive database for status and risk assessment.
Extensa base de datos para evaluación de estados y detección de riesgos.

Comprehensive database to search and find Costa Blanca and Valencia property listings.
Extensa base de datos de propiedades en Costa Blanca y Valencia. Viviendas internacionales.

A comprehensive database guarantees detailed documentation and a streamlined workflow.
Una extensa base de datos garantiza una documentación detallada y un flujo de trabajo dinámico.

SOLMED Alliance has a comprehensive database and always works with the best professionals.
SOLMED Alliance dispone de una extensa base de datos y trabaja con los mejores profesionales.

Generate a comprehensive database that will provide accurate information on purchases;
Generar una base de datos integral que proporcione información precisa sobre las compras;

A comprehensive database to record misconduct cases needs to be established.
Es preciso establecer una base de datos global para registrar los casos de faltas de conducta.

The Commission conducted 7,200 interviews with 11,000 people and generated a comprehensive database.
La Comisión efectuó 7.200 entrevistas a 11.000 personas y generó una base de datos exhaustiva.

The foundation of CAPE is certainly its unifying, comprehensive database.
El fundamento de CAPE es ciertamente su base de datos, completa y unificadora.

How to use "comprehensive databases" in a sentence

Much you have comprehensive databases of names.

Comprehensive databases and model collections are needed.

comprehensive databases to connect with your audience faster!

The agency offers comprehensive databases and training resources.

We have the most comprehensive databases presently available.

Comprehensive databases of classifieds, businesses and companies. 4.

ITOPF maintain comprehensive databases of pollutants, ports and coastlines.

Records, however, are dispersed and no comprehensive databases exist.

Remember that comprehensive databases grow larger with every update.

Administered comprehensive databases containing in-depth information for each soldier.