Examples of using Computational approaches in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Computational approaches to help in the efficient synthesis of compounds.
Enfoques computacionales para ayudar a una eficiente síntesis de componentes.Nonetheless, some generative principles are more general than others,leading some advocates to claim that certain computational approaches are"general theories.
Sin embargo, algunos principios generativos son más generales que otros,llevando a algunos abogados a afirmar que algunas técnicas computacionales son"teorías generales.Computational approaches to help in the efficient synthesis of compounds.
Labor de modelización computacional para ayudar a una eficiente síntesis David Marr's work focused on the interactions between neurons,suggesting computational approaches to the study of how functional groups of neurons within the hippocampus and neocortex interact, store, process, and transmit information.
El trabajo de David Marr se centró en las interacciones entre neuronas,sugiriendo un acercamiento computacional al estudio de cómo ciertos grupos funcionales de neuronas en el hipocampo y el neocórtex interactúan, almacenan, procesan y transmiten información.Computational approaches to design molecules that interact in specific ways with other molecules e.g.
Enfoques computacionales para diseñar moléculas que interactúen de forma específica con otras moléculas e.g.Bertie Göttgens' group, of the Cambridge Stem Cell Institute at the University of Cambridge(United Kingdom)uses a combination of experimental and computational approaches to study how networks of transcrip- tion factors control the function of blood stem cells, and how the mutations that disrupt these networks cause leukemia.
El grupo de Bertie Göttgens, del Cambridge Stem Cell Institute en la Universidad de Cambridge(Reino Unido)uti- liza una combinación de enfoques experimentales y computacionales para estudiar cómo las redes de factores de transcripción controlan la función de las células madre de la sangre, y cómo las mutaciones que perturban dichas redes causan leucemia.Earlier computational approaches could model and precisely analyze only relatively simple systems.
Las primeras aproximaciones informáticas sólo podían modelar y analizar con precisión sistemas relativamente simples.Additionally, there have been a number of edited collections specifically focusing on CSCL research: O'Malley(1995) Computer-Supported Collaborative Learning, Koschmann(1996b) CSCL: Theory and Practice of an Emerging Paradigm, Dillenbourg(1999b) Collaborative Learning:Cognitive and Computational Approaches, and Koschmann, Hall& Miyake(2002) CSCL2: Carrying Forward the Conversation.
Adicionalmente, ha habido un gran número de colecciones editadas enfocadas específicamente en la investigación en CSCL: O'Malley(1995) Aprendizaje Colaborativo Apoyado por Computador, Koschmann(1996b) CSCL: Teoría y Practica de un Paradigma Emergente, Dillenbourg(1999b)Aprendizaje Colaborativo: Aproximaciones Computacionales y Cognitivas, y Koschmann, Hall& Miyake(2002) CSCL2: Llevar adelante la conversación.The increasing importance of computational approaches concerns all scientific and social disciplines.
Esta creciente importancia de los enfoques digitales concierne todas las disciplinas científicas y sociales.These computational approaches cover the levels of reconstruction, processing, analysis and interpretation of biomedical data.
Estas técnicas computacionales cubren los niveles de procesamiento, análisis e interpretación sobre datos biomédicos.This includes the computational approaches in engineering and science to different problems in various environments.
Esto incluye los métodos computacionales en ingeniería y ciencia a diferentes problemas en diversos entornos.Computational approaches to genome comparison have recently become a common research topic in computer science.
Los enfoques computacionales de la comparación genómica se han convertido recientemente en un tópico de investigación en informática.It is anticipated that computational approaches will become and remain a standard topic for research and teaching, while students fluent in both topics start being formed in the multiple courses created in the past few years.
Se prevé que la aproximación computacional llegará a ser un tema estándar de investigación y docencia, mientras que los estudiantes con soltura en ambos temas empiezan a formarse en los múltiples cursos creados en los últimos años.Computational approaches to sequence alignment generally fall into two categories: global alignments and local alignments.
Las aproximaciones computacionales al alineamiento de secuencias se dividen en dos categorías: alineamiento global y alineamiento local.Like the computational approach, it is a worldview.
Al igual que el abordaje computacional, es una visión del mundo.But it is not the first time that a computational approach has derived these laws.
Pero no es la primera vez que un enfoque computacional ha derivado estas leyes.Twenty years earlier,Paul Gordan had demonstrated the theorem of the finiteness of generators for binary forms using a complex computational approach.
Veinte años antes,Paul Gordan había demostrado el teorema de la finitud de generadores para formas binarias usando un complejo enfoque computacional.In the computational approach to quantum neural network research, scientists try to combine artificial neural network models(which are widely used in machine learning for the important task of pattern classification) with the advantages of quantum information in order to develop more efficient algorithms for a review, see.
En la aproximación computacional a la investigación sobre redes cuánticas neurales, los científicos intentan combinar los modelos de redes neuronales artificiales(que son muy utilizados en el aprendizaje automático para clasificación de patrones) con las ventajas de información cuántica para desarrollar algoritmos más eficaces para un análisis, ver.A conceptual and computational approach.
Advanced Computing is a discipline that approaches complex computational problems from both theoretical and practical angles.
La Building upon past work to on enzyme design which provided some capacity for de novo computational design and re-engineering,there have been advances in: developing iterative approaches to computational design; and being able to design specific protein cavities for catalysis.
A partir 
