What is the translation of " COMPUTATIONAL APPROACHES " in German?

• Berechnungsansätze
• computergestützte Ansätze
• von rechnergestützten Ansätzen

Examples of using Computational approaches in English and their translations into German

Computational approaches to language processing and analysis.
Rechnergestützte Ansätze für Sprachverarbeitung und Sprachanalyse.

They received more than 600 submissions containing 89 novel computational approaches.
Sie erhielten mehr als 600 Einreichungen 89 neue Berechnungsansätze enthalten.

This includes the computational approaches in engineering and science to different problems in various environments.
Dies beinhaltet die computergestützte Ansätze in Technik und Wissenschaft auf verschiedene Probleme in verschiedenen Umgebungen.

We are constantly looking for talented people who would like to use computational approaches to understand disease.
Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Menschen, die computergestützte Verfahren einsetzen wollen, um Krankheiten besser zu verstehen.

This lab focuses on the research of novel computational approaches in early stage drug development the lead identification and optimisation phases.
Dieses Labor konzentriert sich auf die Erforschung von neuartigen computergestützten Ansätzen im frühen Stadium der Arzneimittelentwicklung.

You will learn to apply these concepts and results in concrete, often interdisciplinary, applications using analytical as well as computational approaches.
Sie lernen, diese Konzepte und Ergebnisse in konkreten, oft interdisziplinären Anwendungen mit analytischen und rechnerischen Ansätzen anzuwenden.

The developments in this field are impressive and computational approaches are important to reach the goals in the proteomic analysis.
Die Entwicklungen auf diesem Gebiet sind beeindruckend und computergestützte Methoden sind wichtig, um die Ziele der Proteomischen Forschung zu erreichen.

David Baker and his research group at the University of Washington were part of the community of scientists working to develop better computational approaches to protein folding.
David Baker und seine Forschungsgruppe an der Universität von Washington waren Teil der Gemeinschaft von Wissenschaftlern bessere Rechenansätze Proteinfaltung zu entwickeln.

Furthermore, a broad variety of computational approaches are utilized to enable rational drug design also in the absence of structural information.
Darüber hinaus wird eine breite Palette rechnerischer Ansätze genutzt, um auch ohne strukturelle Informationen ein rationales Wirkstoffdesign zu ermöglichen.

 Research at NCBS(a part of the Tata Institute of Fundamental Research) uses experimental and computational approaches to the study of molecules, cells and organisms.
Forschung am NCBS(Teil des Tata Institute of Fundamental Research) verwendet experimentelle und theoretische Ansätze zur Untersuchung von Molekülen, Zellen und Organismen.

The group combines analytical and computational approaches for novel simulation protocols suited to investigate complex non-adiabatic dynamics.
Die Gruppe kombiniert analytische und rechnergestützte Methoden zur Entwicklung neuartiger Simulationsprotokolle, welche geeignet sind nicht-adiabatische Dynamik zu erforschen.

We take an interdisciplinary approach, entailing collaboration with experimentalists and concerted use of computational approaches based on physics and bio-/chemo-informatics.
In enger Zusammenarbeit mit Experimentatoren verwenden wir in interdisziplinären Ansätzen rechnerische Methoden aus den Bereichen der Physik-, Bio- und Chemoinformatik.

In particular, I work on the definition of novel computational approaches able to exploit knowledge encoded in big data and efficiently solve critical tasks, such as big data integration, query processing at scale, and knowledge mining and discovery.
Insbesondere arbeite ich an der Definition neuartiger Berechnungsansätze, die in der Lage sind, das in großen Daten kodierte Wissen zu nutzen und kritische Aufgaben wie die Big-Data-Integration, das Query Processing in großem Umfang sowie das Data Mining und die Wissensgewinnung zu lösen.

From October 2nd- 3rd 2015 the by University of Ljubljana/ Slovenia is hosting together with the Institute of Life Sciences(Ahmedabad University, India) the Workshop COMPinNANO- Computational Approaches in Nanosciences.
Vom 2.-3. Oktober 2015 veranstaltet die Universität Ljubljana/ Slowenien zusammen mit dem Institut für Lebenswissenschaften(Universität Ahmedabad, Indien) denCOMPinNANO- Computational Approaches in Nanosciences.

In order to optimize such processes using computer simulations, two distinct computational approaches need to be merged: DEM(Discrete Element Method) and CFD Computational Fluid Dynamics.
Um solche Prozesse mittels Computersimulation zu optimieren, müssen zwei unterschiedliche Berechnungsansätze vereint werden: DEM(Discrete Element Method) und CFD Computational Fluid Dynamics.

In contrast to pure computational approaches, however, I try to keep my research closely connected to traditional historical linguistics and linguistic theory, following a computer-assisted rather than a computer-based framework of quantitative research in historical linguistics.
Im Gegensatz zu rein computerbasierten Ansätzen versuche ich jedoch, meine Forschung nah an der traditionellen historischen Linguistik und der linguistischen Theorie auszurichten, weshalb ich einen computer-gestützten Ansatz im Gegensatz zu einem rein computer-basierten Ansatz verfolge.

These questions are illustrative of the types of problem we address in our projects via the development and application of computational approaches to the study of biomolecular structure, dynamics, interactions, and reactions.
Diese Fragen versuchen wir in unseren Projekten durch die Entwicklung und Anwendung rechnerischer Methoden zur Untersuchung biomolekularer Strukturen, Dynamik, Wechselwirkungen und Verhaltensweisen zu beantworten.

A strong focus is on the development of new theoretical and computational approaches to handling and interpreting rapidly increasing amounts of experimental, observational and simulated data.
Im Vordergrund unserer Forschung steht die Entwicklung neuer theoretischer und rechnerischer Ansätze zur Interpretation der stetig wachsenden Menge experimenteller, beobachteter und simulierter Daten.

XUÂ Shuhua heads up the Population Genomics Group(PGG). The aims of this group are to investigate the evolutionary dynamics of genomes at population level using computational approaches and to bridge the gap between evolutionary history and genomic medicine.
XU Shuhua leitet dort die Population Genomics Group(PGG), die mit Hilfe von rechnergestützten Ansätzen die Evolutionsdynamik von Genomen auf Populationsebene erforscht und dabei einen Brückenschlag zwischen Evolutionsgeschichte und Genom-Medizin vollzieht.

The Computational& Systems Biology research groups develop mathematical and computational approaches to study a wide range of biological systems, from individual proteins to individual bacterial cells and cell populations to animal organs.
Die Forschungsgruppen im Bereich Computational& Systems Biology entwickeln mathematische und computergestützte Ansätze, um ein breites Spektrum biologischer Systeme, von einzelnen Proteinen über Bakterienzellen bis hin zu Zellpopulationen und tierischen Organen zu untersuchen.

The aims of this group are to investigate the evolutionary dynamics of genomes at population level using computational approaches and to bridge the gap between evolutionary history and genomic medicine.
XU Shuhua leitet dort die Population Genomics Group(PGG), die mit Hilfe von rechnergestützten Ansätzen die Evolutionsdynamik von Genomen auf Populationsebene erforscht und dabei einen Brückenschlag zwischen Evolutionsgeschichte und Genom-Medizin vollzieht.

In the exam the participants demonstrate their ability to devise and discuss an appropriate computational approach for a solution for a biological problem in the area of structure prediction.
In der Prüfung demonstrieren die Teilnehmer ihre Fähigkeit, einen geeigneten rechnerbetonten Ansatz für die Lösung eines biologischen Problems auf dem Gebiet der Strukturvorhersage zu entwerfen und zu diskutieren.

The cluster of excellence aims to rethink design and construction based on a integrative computational approach.
Das Exzellenzcluster hat sich daher vorgenommen, das Planen und Bauen neu zu denken und setzt dabei auf einen ganzheitlichen computerbasierten Ansatz.

But this could change soon- since researchers at Rutgers University are currently introducing a computational approach for the analysis of strokes in line drawings that can determine original work beyond doubt and spot a fake just by looking at the strokes used to compose a piece.
Doch das könnte sich bald ändern- denn die Forscher der Rutgers University führen derzeit einen computergestützten Ansatz zur Analyse von Strichen in Linienzeichnungen ein, der in der Lage ist, die ursprüngliche Arbeit zweifelsfrei zu bestimmen und eine Fälschung zu erkennen, indem sie sich nur die Striche ansehen, aus denen ein Stück zusammengesetzt ist.

The Cluster of Excellence"Integrative Computional Design and Construction for Architecture" aims to harness the full potential of digital technologies in order to rethink design and construction, and enable groundbreaking innovations for the building sector through a systematic, holistic and integrative computational approach.
Das Exzellenzcluster"Integratives computerbasiertes Planen und Bauen für die Architektur" setzt auf das volle Potential digitaler Technologien, um das Planen und Bauen neu zu denken und durch einen systematischen, ganzheitlichen und integrativen computerbasierten Ansatz wegweisende Innovationen für das Bauschaffen zu ermöglichen.

A new computational approach to the integration of different condition monitoring technologies will be presented.
Ein neuer Ansatz zur Integration verschiedener Technologien der Zustandsüberwachung durch ein computergestütztes, mathematisches Modell wird vorgestellt.

Using advances in developmental genetics that provide us today with the toolkit(morphogens, transcription factors etc.) of organogenesis, we will employ a synergetic experimental and computational approach to identify how this toolkit can be used to build the Drosophila wing of reproducible size and form.
Mit Hilfe der Fortschritte in der Entwicklungsgenetik, die heute die Informationen über die«Werkzeuge» der Organogenese(Morphogene, Transkriptionsfaktoren, etc.) liefern, kommt in diesem Projekt ein synergistisch experimenteller und theoretischer Ansatz zur Anwendung, welcher diese Erkenntnisse dazu einsetzt, einen Drosophila-Flügel in Grösse und Form am Computer nachzubauen.