What is the translation of " COMTRADE DATA " in Spanish?

• datos de comtrade

Examples of using Comtrade data in English and their translations into Spanish

Source: UNCTAD, based on Comtrade data.
Fuente: UNCTAD en base a datos de COMTRADE.

Further progress has been made in aligning Comtrade data with annual figures from the United Nations Monthly Bulletin of Statistics and the Common Data Set;
Se ha avanzado en la armonización de los datos de Comtrade con las cifras anuales del Boletín Mensual de Estadísticas de las Naciones Unidas y el Conjunto de Datos Comunes;

Source: Prepared in-house using COMTRADE data.
Fuente: Elaboración propia con datos de COMTRADE.

OECD is studying the use of Comtrade data and a decision is expected in 1994;
La OCDE está estudiando el uso de datos de Comtrade y se espera tomar una decisión en 1994;

Source: UNCTAD calculations based on COMTRADE data.
Fuente: Cálculos de la UNCTAD basados en datos de COMTRADE.

Source: UNCTAD secretariat calculations based on Comtrade data(import volumes) and the UNCTAD Commodity Price Bulletin prices.
Fuente: Cálculos de la secretaría de la UNCTAD basados en los datos de COMTRADE(volúmenes de importación) y UNCTAD Commodity Price Bulletin precios.

Improving the content and flow of COMTRADE data;
El mejoramiento del contenido y la corriente de datos de la COMTRADE;

As per UNSD guidelines, all user-download of UN Comtrade data is restricted to 50,000 rows per download, even though there is no limit to the number of downloads.
Las directrices de la UNSD limitan el volumen de descarga de datos de Comtrade de la ONU a 50 000 registros de datos por descarga, aunque el número de descargas no está limitado.

Source: Calculations by the UNCTAD secretariat on the basis of Comtrade data.
Fuente: Cálculos de la Secretaría de la UNCTAD basados en los datos de COMTRADE.

Source: UNCTAD, based on UNSD Comtrade data(February 2011).
Fuente: Elaboración propia en base a datos de UNSD Comtrade(2010).

Source: Calculations by UNCTAD secretariat on the basis of Comtrade data.
Fuente: Cálculos de la secretaría de la UNCTAD sobre la base de los datos Comtrade.

If the software for compressing and decompressing the Comtrade data could be amended to achieve this, the storage space could be more effectively used without having to eliminate one or more classifications.
Si se pudiera modificar el programa informático para comprimir y descomprimir datos de la Comtrade, el espacio de almacenamiento se podría utilizar con más eficacia sin tener que eliminar una o más clasificaciones.

Research into the use of Eurostat data in COMTRADE and of use by OECD of COMTRADE data.
Se están investigando el uso de datos de la EUROSTAT en la COMTRADE y el uso de datos de la COMTRADE por la OCDE.

As Metrocosm puts it based on UN's Comtrade data:"imported goods totaled $15.6 trillion in 2015", and we can see all of it on this map, every dot representing $1 billion in value.
Según Metrocosm lo dice, en base a los datos de la Comtrade de ONU:"las mercancias importadas en 2015 llegaron a un total de 15.6 trilliones de dólares" y podemos verlo todo en esta mapa, cada punto está representando 1 billón de dólares.

UNSTAT should develop and implement ways to improve the flow of COMTRADE data.
La División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas deberá elaborar y aplicar medios para perfeccionar la corriente de datos de la COMTRADE.

For example, Comtrade data and IMF trade statistics are not always comparable, especially for developing countries, and methodological work is applied to prepare a comprehensive trade matrix by country, partner and product.
Por ejemplo, los datos Comtrade y las estadísticas comerciales del FMI no siempre son comparables, especialmente en el caso de los países en desarrollo, y se procede a un trabajo metodológico para preparar una matriz comercial amplia por países, asociados y productos.

In the case of Barbados and Belize, very large exports are reported to Nigeria, which seems to be an error in the Comtrade data.
En el caso de Barbados y Belice los datos revelan un gran volumen de exportaciones destinadas a Nigeria, lo que parece ser un error de los datos COMTRADE.

Products under HS chapters 1 to 16(which cover mainly primary products) would be assigned relatively higher weights on Comtrade data(82.5(Comtrade)/17.5(IDB)) while relatively higher weights are assigned on IDB data for products under HS chapters 17- 24(60/40) which cover mainly processed products.
Los productos de los capítulos 1 a 16 del SA(que abarcan principalmente productos primarios) serían ponderados asignándose valores relativamente más elevados a los datos COMTRADE( 82,5( COMTRADE) /17,5( BID)), mientras que los productos de los capítulos 17 a 24 del SA(que abarcan principalmente productos elaborados) lo serían asignándose valores relativamente más elevados a los datos de la BID 60/40.

These countries have been identified both in the CDS, and within the United Nations(UN) Comtrade data, as being active in the trade of toothfish.
Estos países han sido identificados tanto en el SDC, como en los datos Comtrade de la ONU, como participantes activos en el comercio de austromerluza.

On any UN Comtrade query screen, look for the text in green font stating:"We are pleased to announce UNSD has made UN Comtrade data free to all users with a limit of 50,000 rows/download request.
En cualquier pantalla de consulta de Comtrade de la ONU busque el texto en verde que dice:"Tenemos el agrado de anunciar que la UNSD ha puesto a disposición de todos los usuarios, gratuitamente, datos de Comtrade de la ONU, con un límite de 50 000 registros de datos por solicitud de descarga.

Consultants IS3.56 The requirement of $206,400, reflecting an increase of $27,000, covers the recruitment of consultants to assist in the data improvement project for better quality and a larger volume of comtrade data, as well as in the development of client/server applications for the purpose of these activities.
IS3.56 Las necesidades de 206.400 dólares, que reflejan un aumento de 27.000 dólares, se relacionan con la contratación de consultores para ayudar en el proyecto de mejoramiento de los datos a fin de obtener una mejor calidad y un mayor volumen de los datos de la base COMTRADE, así como en la creación de aplicaciones cliente/servidor para esas actividades.

IS3.58 The provision of $65,000, reflecting a reduction of $54,600, would cover:(a) the recruitment of consultants by the Statistics Division to assist in the continued implementation of the data improvement project for better quality and better dissemination of Comtrade data($35,000); and(b) the recruitment of consultants by the Population Division to improve methodologies for urban and rural population estimates and projections $30,000.
IS3.58 El crédito de 65.000 dólares, que supone una disminución de 54.600 dólares, sufragaría: a la contratación de consultores por la División de Estadística para seguir ejecutando el proyecto de mejora de los datos con objeto de elevar la calidad y la difusión de los datos de la base Comtrade( 35.000 dólares); y b la contratación de consultores por la División de Población para mejorar los métodos de las estimaciones y proyecciones sobre población urbana y rural 30.000 dólares.

The flow of data into Comtrade continues to improve as a result of continuing cooperation from countries, intensive follow-up by the international organizations, where necessary, and from the sharing of data collected by the international organizations.
La afluencia de datos hacia la Comtrade sigue mejorando gracias a la cooperación constante que le prestan los países, a la intensiva labor complementaria que, en los casos necesarios, realizan las organizaciones internacionales y a los datos que recibe de las organizaciones internacionales.

How to use "comtrade data" in an English sentence

Comtrade data closely matches that of China Statistical Yearbooks and China Customs.

Store oscillography and status data related to transient power system disturbances to Comtrade data files.

Q: How are exchange rates applied to convert to US dollars in Comtrade data and.

The difference in these numbers is largely due to Comtrade data available to the UN.

The same free access and limitations apply for obtaining UN Comtrade data via the WITS application. 3.

Keeping that in mind, we used UN Comtrade data to create a comprehensive dataset on international commerce.

The Bulk Download tool lets you download a large amount of UN Comtrade data at the leaf level.

Those special arrangements would apply also to download of UN Comtrade data via WITS, once registered at the UN Comtrade site. 4.

How to use "datos de comtrade" in a Spanish sentence

Fuente: Elaboración propia en base a datos de Comtrade El acuerdo (posiciones arancelarias del Anexo 6.

Fuente: Elaboración propia en base a datos de Comtrade y el U.