Examples of using Concurrent access in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And 5 GHz dual-band dual concurrent access.
Acceso simultaneo en banda dual de 2.4 y 5 GHz.Support concurrent access for up to 500 users.
GHz and 5GHz dual-band concurrent access.
Fixed: Concurrent access to database errors.
Corregido: Errores de acceso concurrente a la base A locking mechanism handles concurrent access to the calendar.
Un mecanismo de bloqueo evita el acceso simultaneo al calendario.It allows concurrent access to multiple mailboxes on multiple mail servers.
Permite el acceso simultáneo a múltiples buzones en múltiples servidores de correo.The sharing is done at the block level with concurrent access from all nodes.
Los discos se comparten a nivel bloque, con acceso concurrente desde todos los nodos.Back Do you need concurrent access to mainframe volumes on your XP7 Storage?
Especificaciones Volver¿Necesita el acceso simultáneo a volúmenes de mainframe en su XP7 Storage?Configure MySQL to get the best commitment between concurrent access and memory.
Configurar MariaDB/MySQL para obtener el mejor compromiso entre accesos concurrentes y memoria.Scale Out- concurrent access to shared data on all file cluster nodes.
Escalar horizontalmente: acceso simultáneo a datos compartidos en todos los nodos del clúster de archivos.Red Hat Enterprise Linux 8 does not allow concurrent access to PCI register areas.
Red Hat Enterprise Linux 8 no permite el acceso simultáneo a las áreas de registro PCI.This concurrent access situation would change when dealing with temporary tables.
Esta situación de acceso concurrente podría cambiar cuando se está trabajando con tablas temporales.Multi-Threading for concurrent access to computers.
Subprocesos para acceso simultáneo a los equipos.Collaborative mapping and specifically surface sharing faces the sameproblems as revision control, namely concurrent access issues and versioning.
Pero el mapeo colaborativo y en especial el compartir superficies ocasiona problemas de revisiones,es decir, complica el control de versiones y accesos simultáneos.Without other measures to control concurrent access of several users, collisions can occur.
Sin otras medidas para controlar el acceso concurrente de varios usuarios, pueden producirse colisiones.In the case of a cache miss, however, the data is retrieved from the main memory, which is not formally divided into separate instruction and data sections,although it may well have separate memory controllers used for concurrent access to RAM, ROM and(NOR) flash memory.
No obstante, en el caso de un fallo de caché, los datos son recuperados de la memoria principal, que no se divide formalmente en secciones separadas de instrucción y datos, aunquetambién pueda tener los controladores de memoria separados utilizados para el acceso simultáneo a la memoria RAM, ROM y memoria flash NOR.In the event of concurrent access the later access will automatically overwrite the first access. .
Si se produce un acceso concurrente el In the next article I will show you how to handle concurrent access to data and other resources.
En el próximo artículo mostraré cómo tratar el acceso concurrente a los datos y otros recursos.However, future applications involving concurrent accesses to a DSS via multiple computing devices will demand strong guarantees on the contents of the DSS, which will have to be indistinguishable from the guarantees offered by a centralized storage solution.
Sin embargo, las aplicaciones futuras que requieran accesos concurrentes a un DSS a través de múltiples dispositivos informáticos, exigirán sólidas garantías de los contenidos de ese DSS, que tendrán que ser indistinguibles de las garantías que ofrece una solución de almacenamiento centralizado.None of the access methods provide any form of concurrent access, locking, or transactions.
Ninguno de los métodos de By carefully controlling which variables are modified inside and outside the critical section, concurrent access to the shared variable are prevented.
El acceso concurrente se controla teniendo cuidado de las variables que se modifican dentro y fuera de la sección crítica.In multitasking applications there is a problem when concurrent access to resources, such as files or memory, when you launch several tasks at once.
En las aplicaciones multitarea existe una problemática con el acceso concurrente a los recursos, como archivos o memoria, por varias tareas simultáneamente.I do so because, if two tasks execute at the same time a write operation on the same memory location, an exception will occur, andI do not want to use mechanisms of concurrent access to variables, which will be the subject of the next article.
Lo hago así porque si dos tareas ejecutan a la vez una operación de escritura sobre la misma posición de memoria, se producirá una excepción, yno quiero utilizar todavía mecanismos de acceso concurrente a variables, que será el tema del próximo artículo.We will use the SQLite database for this example,because we don't expect to require a lot of concurrent access on a demonstration database, and also because it requires no additional work to set up!
Nosotros usaremos la base de datos SQLite para este ejemplo, porque no esperamos quese requiera un montón de accesos concurrentes en una base de datos de demostración, y también¡porque no requiere trabajo adicional para ponerla en marcha!For SoC and other designs,efficient debugging often requires concurrent access to 10,000 or more signals.
Para sistemas en chip SoC y otros diseños,la depuración eficiente a menudo requiere acceso simultáneo a 10 000 o más señales.Its networked operation allows the control of multiple remote stations from a command center and concurrent access by users registered and qualified second task settings defined by the system administrator.
Su funcionamiento en red permite el control de múltiples estaciones remotas desde un centro de mando(nacional, regional o local) y el acceso simultáneo de usuarios registrados y calificados según configuraciones de tareas definidas por el administrador del sistema.This measure anda good policy of caching/refresh of CloudFront has meant that concurrent access to the website could be improved tenfold.
Esta mejora, junto con una muy buena política de caché/refresco de CloudFront,ha hecho posible que podamos multiplicar por 10 los accesos simultáneos que tenía la web del Sevilla FC.Since 1997, we have carried out complex developments, with large amounts of data,third party integration, concurrent accesses, sophisticated business logic, numerous user interfaces, accessibility and usability, security, scalability and maintainability.
Desde 1997, realizamos desarrollos complejos, con gran cantidad de datos,integración con terceros, accesos concurrentes, lógicas de negocio sofisticadas, numerosas interfaces de usuarios, accesibilidad y usabilidad, seguridad, escalabilidad y mantenibilidad.Please note that login details are only valid for a single concurrent access to the associated database service.
Cabe observar que la información suministrada para acceder a los sistemas es válida únicamente para un único acceso simultáneo al correspondiente servicio de bases de datos.Multiversion concurrency control(MCC or MVCC),is a concurrency control method commonly used by database management systems to provide concurrent access to the database and in programming languages to implement transactional memory.
El control de concurrencia mediante versiones múltiples(Multiversion concurrency control oMVCC) es un método para control de 
