What is the translation of " CONCURRENT APPLICATION " in Spanish?

• aplicación concurrente
• aplicación simultánea

Examples of using Concurrent application in English and their translations into Spanish

Create concurrent applications and schedule tasks using Spring.
Usar Spring para crear aplicaciones concurrentes y planificar tareas.

Employ Spring to handle the development of concurrent applications.
Emplear Spring para manejar el desarrollo de aplicaciones concurrentes.

The concurrent application of both sets of laws in armed conflict enhances the rights of affected populations.
La aplicación concurrente de ambos conjuntos normativos en los conflictos armados refuerza los derechos de las poblaciones afectadas.

All required documentation must be submitted with each concurrent application.
Toda la documentación requerida deberá presentarse con cada aplicación concurrente.

Quad-Core Intel Xeon processor for concurrent application processing and software-based media decoding.
Procesador Quad-Core Intel Xeon para un procesamiento de aplicaciones y descodificación de medios basada en software simultáneo.

The tribunal found neither an intention that the EC Treaty terminated the BIT, nor an incompatibility that prevented concurrent application of both treaties.
El tribunal no encontró ninguna intención de que el Tratado de la CE abrogara el TBI, ni una incompatibilidad que evitara la aplicación simultánea de ambos tratados.

Dual quad-core Intel Xeon processors for concurrent application processing and software based media decoding.
Procesador Quad-Core Intel Xeon doble para un procesamiento de aplicaciones y descodificación de medios basada en software simultáneos.

Concurrent application of parallel monitoring regimes should be avoided, as this would further complicate, rather than simplify and strengthen the monitoring regime.
Se deberá evitar la aplicación simultánea de regímenes de vigilancia paralelos, ya que complicaría el régimen de vigilancia en vez de fortalecerlo y simplificarlo.

Latest generation Intel quad-core XEON processor for concurrent application and streaming media processing.
Procesador Intel Quad-Core XEON de última generación para aplicaciones simultáneas y procesamiento de streaming multimedia.

Concerning the concurrent application of international human rights and international humanitarian law to particular cases in situations of armed conflict, it was pointed out that both bodies of law were complementary and not mutually exclusive.
En cuanto a la aplicación simultánea de las normas internacionales de derechos humanos y del derecho internacional humanitario a determinados casos en situaciones de conflicto armado, se destacó que ambos conjuntos normativos eran complementarios y no mutuamente excluyentes.

Latest Intel(R) Core(TM) i7 hex core processor for concurrent application processing and software based media decoding.
El último procesador Intel(R) Core(TM) i7 de siete núcleos para la decodificación de medios basada en software y el procesamiento de aplicaciones simultáneos.

It was pointed out that the topic encompassed broad and potentially controversial issues that could have far-reaching ramifications, and attention was particularly drawn to the question of the concurrent application of different bodies of law during armed conflict.
Se señaló que el tema incluía cuestiones amplias y posiblemente controvertidas que podían tener ramificaciones de largo alcance, y se llamó especialmente la atención sobre la cuestión de la aplicación concurrente de distintos cuerpos normativos durante conflictos armados.

One such issue was that of concurrent application of bodies of law other than the law of armed conflict during armed conflict.
Una de esas cuestiones es la de la aplicación simultánea de legislación distinta a la relativa a los conflictos armados en esas situaciones.

B Includes requests for which a management evaluation was deemed redundant on account of the staff member's concurrent application with the Disputes Tribunal.
B Incluye solicitudes respecto de las cuales se consideró superflua una evaluación interna, habida cuenta de que el funcionario había presentado al mismo tiempo una reclamación ante el Tribunal Contencioso-Administrativo.

Marionnet is an example of a complex concurrent application written in a functional language, using relatively advanced programming techniques.
Marionnet es un ejemplo de una compleja aplicación concurrente escrita en un lenguaje funcional, usando técnicas relativamente avanzadas de programación.

In any case, it should be made plain that the implication of continuity did not affect the position with regard to the law of armed conflict as the lex specialis applicable in times of armed conflict, even though continuity might suggest the concurrent application of different standards.
En cualquier caso, debe quedar claro que la noción de continuidad no afecta a la posición con respecto al derecho de los conflictos armados como lex specialis aplicable en tiempo de conflicto armado, aun cuando dicha continuidad pueda indicar la aplicación simultánea de diferentes criterios.

Moreover, such an approach would unnecessarily draw the Commission into issues regarding the concurrent application of bodies of law other than the law of armed conflict during armed conflict that would be difficult to resolve.
Además, el enfoque propuesto obligaría innecesariamente a la Comisión de Derecho Internacional a adentrarse en cuestiones de difícil solución relativas a la aplicación concurrente, durante los conflictos armados, de regímenes normativos distintos del derecho de los conflictos armados.

Concurrent application is also helpful in situations directly concerning the right to health, such as the effects of general insecurity on health and its underlying determinants that may not be adequately captured under international humanitarian law.
La aplicación concurrente también resulta útil en las situaciones que afectan directamente al derecho a la salud, por ejemplo los efectos que la inseguridad general tiene en la salud y sus factores determinantes básicos, que pueden no estar debidamente regulados en el marco del derecho internacional humanitario.

At the same time, it was proposed that it be clarified that the implication of continuity did not affect the position with regard to the law of armed conflict as the lex specialis applicable in times of armed conflict, even though continuity might suggest the concurrent application of different standards.
Al mismo tiempo, se propuso que se aclarara que la implicación de continuidad no debía entenderse en perjuicio del carácter de lex specialis aplicable en tiempos de conflicto armado de que gozaba el derecho de los conflictos armados, incluso a pesar de que pudiera parecer que la continuidad podía sugerir la aplicación concurrente de normas diferentes.

While article 2, paragraph 2, was useful in that it avoided the risk of concurrent application of the convention and the law of international armed conflict, it might be feared that in practice the paragraph would not be sufficient to avoid concurrent application..
Si el párrafo 2 del artículo 2 del texto es útil cuando se trata de evitar el riesgo de una aplicación concurrente de la convención y del derecho de los conflictos armados internacionales, cabe temer que en la práctica no baste para evitar este escollo.

However, given the concurrent application of international human rights and humanitarian law during armed conflicts, human rights bodies and/or domestic courts might have to protect the basic rights of wartime detainees where mechanisms under humanitarian law for determining their legal status or supervising their treatment are not observed or prove ineffective.
Sin embargo, habida cuenta de la aplicación concurrente de la normativa internacional de los derechos humanos y del derecho humanitario durante los conflictos armados, los órganos de derechos humanos y los tribunales nacionales tendrán tal vez que proteger los derechos fundamentales de los detenidos en tiempo de guerra cuando los mecanismos previstos en el derecho humanitario para determinar su condición jurídica o supervisar su tratamiento no se observen o resultan ineficaces.

The United States further notes that the Appellate Body has explained that a"proper understanding of specificity under Article 2.1 must allow for the concurrent application of these principles to the various legal and factual aspects of a subsidy in any given case".285 Thus, the United States maintains that,"on a case-by-case basis, it is appropriate for an investigating authority to consider each of the principles'concurrently' and decide which principle or principles apply".286 2.114.
Los Estados Unidos señalan además que el Órgano de Apelación ha explicado que la" interpretación correcta de la especificidad con arreglo a el párrafo 1 de el artículo 2 debe permitir la aplicación simultánea de estos principios a los diversos aspectos jurídicos y fácticos de una subvención en cada caso particular" .285 Así pues, los Estados Unidos mantienen que," en cada caso, es apropiado que una autoridad investigadora considere cada uno de los principios' simultáneamente'y decida qué principio o principios aplicar" .286 2.114.

The Committee underlines the concurrent application of human rights and humanitarian law, as established by the International Court of Justice in its Advisory Opinion on the Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, and recalls the explicit references to humanitarian law in the Optional Protocol.
El Comité destaca la aplicación concurrente de las normas de derechos humanos y del derecho humanitario, según lo establecido por la Corte Internacional de Justicia en su Opinión Consultiva sobre las consecuencias jurídicas de la construcción de un muro en el territorio palestino ocupado, y recuerda las referencias explícitas al derecho humanitario en el Protocolo facultativo.

Benefits Determine the maximum load supported by the application(concurrent users).
Beneficios Determinar la carga máxima soportada por la aplicación(usuarios concurrentes).

How to use "concurrent application" in a sentence

Highly concurrent application with different access patterns.

Theoretically, concurrent application of national law is excluded.

Concurrent application of such agents should generally be avoided.

A concurrent application has the risk of a deadlock.

Concurrent application terms and their respective fees are listed below.

Concurrent application for and processing of all required permits is encouraged.

a waiver filed without a concurrent application for adjustment of status.

The concurrent application of heat integration and water/mass integration analysis is discussed.

A concurrent application consists of a set of concurrently executing interacting processes.

This will happen, if a concurrent application is active at the registry.