Examples of using Connected load in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Connected load for appliance socket.
Carga con conexión para la toma del aparato.The inverter generates 230 V AC to supply a connected load.
The connected load must be connected between GND and OUT 1.
La carga conectada debe conectarse entre GND y OUT 1.Nominal Impedance: Sets the expected average impedance for the connected load.
Fija la impedancia media esperada para la carga conectada.Remove any connected loads from the control panel receptacles.
Automatic detection depending on connected load or programmable.
Conmutación automática fija(ajustable) o en función de la carga conectada.The connected load of the electrical pumps has been decreased by 400%.
La carga conectada de las bombas eléctricas se ha reducido en 400%.Turn the engine off, remove the connected loads and start again.
Apague el motor, retire las cargas conectadas y vuelva a arrancar de nuevo.Protects connected loads from surges, spikes, lightning, and other power disturbances.
Protege las cargas conectadas de sobretensiones, picos, rayos y otras perturbaciones eléctricas.During a circuit's normal operation, the connected load determines current.
Durante la operación normal de un circuito, la carga conectada determina la corriente.Make sure that the connected load does not exceed the power of backup outlets.
Asegúrese de que la carga conectada no supere la potencia de las tomas con retardo de desconexión backup.Batteries may be replaced while the UPM is on andproviding power to the connected load.
Pueden cambiarse las baterías mientras está encendido el UPM ysuministrando energía a la carga conectada.Stand throat depth 900 mm Connected load 0.45 kW Voltage 380V Weight 185 kg approx.
Profundidad de garganta de soporte 900 mm Carga conectada 0.45 kW Voltaje 380V Peso 185 kg aprox.Always disconnect power source before working on or near a motor or its connected load.
Siempre desconecte la fuente de corriente eléctrica cuando trabaja en un motor o cerca a éste o su carga conectada.Observe the maximum connected loads for the appliance socket Refer to the SPECIFICATIONS.
Respete las cargas conectadas máximas para la toma de corriente consulte las ESPECIFICACIONES.For increased safety,the Prime 600 demagnetizes the connected load at the end of each measurement.
Para mayor seguridad,el Prime 600 también desmagnetiza la carga conectada al final de cada medición.The greater the connected load, the greater the surge when power is restored.
Entre mayor sea la carga desconectada, mayor When an alarm is triggered, an acoustic signal sounds alternating with the fl ashing of a connected load.
Si se activa la alarma suena una señal acústica con ciclo de un segundo alternando con un parpadeo de la carga conectada.Make sure the total connected load does not exceed the rated output current of the power supply.
Compruebe que la carga conectada no supere la corriente de salida indicada del suministro de energía.Lower“Slew Rate” results in less tolerance butbetter protection for the connected load and vice versa.
Una menor“Rapidez de respuesta” genera como resultado menos tolerancia perouna mayor protección de la carga conectada, y viceversa.Protects connected loads from surges, spikes, lightning, and other power disturbances.
Protege la carga conectada contra sobretensiones breves o prolongadas, rayos y otras irregularidades energéticas.In order to prevent overloading andpossible damage to your generator it is necessary to know the total wattage of the connected load.
A fin de evitar la sobrecarga ylos posibles daños a su generador, resulta necesario conocer el vataje total de la carga conectada.The figures on the next page show how to set your DIP Switches to determine how heavy the connected load can be on your Inverter/Charger before charger-limiting begins.
Las figuras de la página siguiente muestran cómo fijar sus conmutadores DIP para determinar cuán pesada puede ser la carga conectada a su inversor/cargador antes del inicio de la función limitadora del cargador.UPS Test Mode places the unit in UPS Mode temporarily to verify that the UPS inverter can adequately supply the connected load.
La opción UPS Test Mode pone temporalmente la unidad en el modo de UPS para comprobar que el inversor de polaridad del UPS pueda abastecer correctamente la carga conectada.Overload/Short Circuit Protection:The inverter automatically turns itself off if the connected load is too large or if it shorts.
Protección contra sobrecarga/cortocircuito:El inversor se apaga automáticamente si la carga conectada es excesiva o si se cortocircuita.D-axis swivel range,+/- 15, workpiece holder ISO 40, outside diameter rotary electrode 150 mm x 60 mm, speed from 80- 200 rpm, dimensions machine w x d x h 2560 x 2420 x 2270 mm,weight approx 4000 kg, connected load approx.
Rango de giro del eje D,+/- 15, soporte de pieza de trabajo ISO 40, electrodo rotativo de diámetro exterior 150 mm x 60 mm, velocidad de 80 a 200 rpm, dimensiones de la máquina w x d x h 2560 x 2420 x 2270 mm,peso aproximado de 4000 kg, carga conectada aprox.The rate of total harmonic distortion has always been a keenly discussed topic: how best to make the UPS unit immune both to the percentage of connected load and to its nature from totally resistive to completely reactive.
La tasa de distorsión armónica total ha sido objeto de un profundo estudio con el fin de inmunizar al equipo tanto del porcentaje de carga conectada como de su naturaleza de totalmente resistiva a completamente reactiva.Ensure to turn main circuit breaker(A) to OFF position before using voltage selector(AE)switch to avoid accidentally damaging generator because of any connected load that may be drawing power from unit.
Asegúrese de colocar el interruptor de Connect load(for example PC) to the UPS.
Conecte la carga(por ejemplo un PC) al sistema UPS.
