What is the translation of " CONSISTENT DECISIONS " in Spanish?

• constantes decisiones

Examples of using Consistent decisions in English and their translations into Spanish

The court holds immovably to this past consistent decisions.
La Corte se atiene inconmovible a sus anteriores constantes decisiones.

Furthermore, the past consistent decisions of the Federal Constitutional Court have recognised that each accused person has the right to a fair trial.
Además, las anteriores constantes decisiones de la Corte Constitucional federal han reconocido que toda persona acusada tiene derecho a un juicio imparcial.

This unequivocal legal precedent by non-jurisdictional oversight bodies is well established, given the abundance of consistent decisions by jurisdictional bodies.
Esta jurisprudencia inequívoca de los órganos de control no judiciales está bien asentada, con abundantes decisiones de los órganos judiciales que respaldan esa posición constante.

Czech Republic, the tribunal stated that“there is a line of consistent decisions of arbitral tribunals on objections to jurisdiction based on abuse of the investment treaty system” para. 102.
La República Checa, el tribunal señaló que“existe una línea coherente de decisiones de tribunales arbitrales sobre objeciones jurisdiccionales basadas en el abuso del sistema de tratados de inversión” párrafo 102.

However, members may maintain or introduce measures which result in higher standards if there is scientific justification or as a consequence of consistent decisions based on an appropriate risk assessment.
Sin embargo, los miembros pueden mantener o incorporar medidas que desemboquen en normas más restrictivas cuando exista una justificación científica o como consecuencia de decisiones consistentes basadas en una evaluación apropiada de los riesgos.

The court has made a great contribution through its past consistent decisions on basic and human rights towards ensuring that human rights in the Federal Republic of Germany have become practised, living rights.
La Corte ha hecho una gran contribución mediante sus anteriores constantes decisiones sobre derechos humanos básicos a garantizar que los derechos se hayan convertido en derechos practicados y vivientes.

As indicated in paragraph 14 above, JIU shares the opinion that respective legislative organs of the organizations within the United Nations system should take consistent decisions on common services.
Como se indica en el párrafo 14 supra, la Dependencia Común de Inspección comparte la opinión de que los respectivos órganos legislativos de las organizaciones del sistema de la Naciones Unidas deberían adoptar decisiones congruentes acerca de los servicios comunes.

It further developed and consolidated these past consistent decisions through many other decisions published in the official collection BGHSt, 39, pp. 168 et seqq., 183; 40, pp. 218 et seqq., 232; 40, pp. 241 et seqq., 244.
Desarrolló y consolidó estas constantes decisiones pasadas en muchas otras decisiones publicadas en la colección oficial BGHSt, 39, págs.168 y siguientes, 183;40, págs. 218 y siguientes, 232; 40, págs. 241 y siguientes, 244.

In its ruling of 9 February 1994(file ref. 1 BvR 1687/92, published in the official collection BVerfGE 90, p. 27) the Federal Constitutional Court confirmed and continued its past consistent decisions on the installation of parabolic antennas in rented property.
En la decisión de 9 de febrero de 1994(legajo de referencia 1 BvR 1687/92, publicada en la colección oficial BVerfGE 90, pág. 27), la Corte Constitucional Federal confirmó y continuó sus anteriores constantes decisiones sobre la instalación de antenas parabólicas en locales alquilados.

The Federal Constitutional Court confirmed these past consistent decisions in its fundamental decision dated 24 October 1996(2 BvR 1851, 1853, 1875, 1852/94, printed in the official collection BVerfGE, 95, pp. 96 et seqq.).70.
La Corte Constitucional Federal confirmó estas anteriores constantes decisiones en su decisión fundamental de fecha 24 de octubre de 1996 2 BvRr 1851, 1853, 1875, 1852/94, impresa en la colección oficial BVerfGE, 95, págs. 96 y siguientes.

For the application of the socalled universality principle, which is was previously defined by section 6 subsection 1 of the Criminal Code for the crime of genocide committed abroad, past consistent decisions of the highest courts required depends on a legitimising connecting factor in individual cases which creates a direct domestic connection for criminal prosecution.
Para la aplicación del así llamado principio de la universalidad, que se definió anteriormente por el párrafo 1 del artículo 6 del Código Penal para el crimen de genocidio cometido en el extranjero, anteriores decisiones consecuentes de los más altos tribunales exigieron un factor de conexión legitimante en cada caso que cree una conexión nacional directa para la persecución penal.

These matters have entered the past consistent decisions of the criminal courts of the Federal Constitutional Court and of the European Courts of Human Rights, which have also dealt with these criminal proceedings cf. paras. 68 to 70 above.
Estos asuntos han entrado en las pasadas constantes decisiones de os tribunales penales del Tribunal Constitucional Federal y de los Tribunales Europeos de Derechos Humanos, que se han ocupado asimismo de estos procedimientos penales véanse los párrs. 68 a 70 supra.

In accordance with past consistent decisions, the religious community must guarantee as a further precondition for recognition as a corporation under public law that it respects the current law, in particular that it will exercise the sovereign power entrusted to it only in compliance with its constitutional and other statutory obligations. According to the above decision of the Federal Constitutional Court, however, no loyalty towards the state may be required over and above this.
De conformidad con anteriores decisiones constante, la comunidad religiosa debe garantizar igualmente como condición previa para su reconocimiento como entidad de derecho público que respeta el derecho vigente, en particular que ejercitará la facultad soberana que se le confía solamente observando sus obligaciones constitucionales y demás de carácter legal, Según la antes mencionada decisión de el Tribunal Constitucional Federal, sin embargo, no cabe exigir les ninguna lealtad a el estado además y por encima de esto.

With the decision, the Court stresses its past consistent decisions stating that the significance of freedom of expression increases as against the legal interests of third parties where the expression of opinion concerns a question significantly concerning the public as a whole.
Con la decisión, el tribunal subraya sus anteriores constantes decisiones en las que se afirma que la importancia de la libertad de expresión aumenta en comparación con los intereses jurídicos de terceras partes si la expresión de opinión se refiere a una cuestión significativamente de interés para el público en general.

In accordance with past consistent decisions of the Federal Constitutional Court, the freedom to express opinions is one of the"uppermost human rights" of all, facilitating constant intellectual discussion, and is hence constitutive for a democratic community for instance already in the decision dated 25 January 1958, file ref. 1 BvR 400/51, published in the official collection BVerfGE 7, pp. 198 and 208.
De conformidad con anteriores constantes decisiones de la Corte Constitucional Federal, la libertad de expresar opiniones es uno de los"derechos humanos supremos" entre todos, que facilita el constante debate intelectual, y es así constitutivo de una comunidad democrática por ejemplo, ya en la decisión de fecha 25 de enero de 1958, legajo de referencia 1 BvR 400/51, publicada en la colección oficial BVerfGE 7, págs. 198 y 208.

Another example of the past strictly consistent decisions of the Federal Constitutional Court in this field lies in its ruling dated 30 April 1997 file ref. 2 BvR 817/90, 728/92. 802& 1065/95, published in the official collection BVerfGE, Vol. 96, pp. 27 et seqq.
Otro ejemplo de las anteriores estrictamente constantes decisiones de la Corte Constitucional Federal en esta esfera consiste en su decisión de fecha 30 de abril de 1997 legajo de referencia 2 BvR817/90, 728/92.892 y 1065/95, publicada en la colección oficial BverfGE, Vol. 96, págs. 27 y siguientes.

The term"public security" is understood in past consistent decisions of the Federal Constitutional Court as"the protection of central legal interests such as life, health, freedom, honour, ownership and property of the individual", as well as the"inviolability of the legal order" and the"inviolability of state institutions.
La expresión"seguridad pública" se entiende en anteriores constantes decisiones de la Corte Constitucional Federal como"la protección de intereses jurídicos centrales como la vida, la salud, la libertad, el honor, la propiedad y los bienes de la persona individual", así como la"inviolabilidad del ordenamiento jurídico" y la"inviolabilidad de las instituciones del estado.

Record or other information is“relevant” if it was relied upon by the Plan in making the decision on your Claim; it was submitted, considered, or generated(regardless of whether it was relied upon); it demonstrates compliance with the Plan's administrative processes for providing consistent decision making; or it constitutes a statement of Plan policy regarding the denied treatment of service.
Reclamación; fue presentada, considerada o generada(independientemente de si se basaron en la PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIONES Y APELACIONES 80 misma); la misma demuestra cumplimiento con los procesos administrativos del Plan para proporcionar una toma de decisiones consistente; o la misma constituye una declaración de la norma del Plan respecto al tratamiento o servicio denegados.

My delegation considers that the Committee has taken an important and consistent decision on this application, pursuant to Council resolution 1996/31, after considering serious evidence of links between the organization we have been considering and terrorist groups acting against the Government of a member State through violent means.
Mi delegación considera que, tras haber sopesado las pruebas graves de los vínculos entre la organización cuya solicitud se examina y grupos que practican el terrorismo por medios violentos contra el gobierno de un Estado miembro, el Comité ha adoptado una decisión importante y coherente respecto de esta solicitud, con arreglo a la resolución 1996/31 del Consejo.

It follows from the above notion that this judicial protection falls under four broad headings:(a) access to the courts;(b) the constitutionally prescribed process, or due process;(c) the right to a reasoned and consistent decision on the merits; and(d) the right to have decisions enforced footnote omitted.
De la anterior noción se advierte que esta protección jurisdiccional se manifiesta a través de cuatro grandes rubros:(a) el acceso a la jurisdicción;(b) el proceso constitucionalmente configurado o debido proceso;(c) el derecho a una resolución de fondo motivada y congruente; y(d) el derecho a la ejecución de las resoluciones nota omitida.

Past consistent court decisions on the right to freedom.
Anteriores decisiones judiciales constantes sobre el derecho.

Ensure that expenditure is consistent with decisions taken at the regional meetings.
Garantizar que los gastos estén en consonancia con las decisiones adoptadas en las reuniones regionales;

Implementing partners reported that decisions were consistent and fair.
Los asociados consideraban que las decisiones eran coherentes y justas.

Implementation of the Convention at the national level is consistent with decisions adopted by the Conference of the Parties.
La aplicación de la Convención a escala nacional es coherente con las Decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes.

How to use "consistent decisions" in an English sentence

Small consistent decisions equal big change.

We can’t make consistent decisions about coffee.

Consistent decisions are reached through good ombuds practice.

Make consistent decisions based on sound technical analysis.

We should get better, more consistent decisions .

How can people make more consistent decisions when necessary?

You need to make consistent decisions all the time.

We take consistent decisions and commit to them personally.

TIB makes effective and consistent decisions based on data.

They take obvious and consistent decisions bluffing them regularly.

How to use "constantes decisiones" in a Spanish sentence

2- Decisión: el lector es sometido a constantes decisiones al final de cada sección o página que lea.

Sería muy íntimo de simplificar vamos constantes decisiones informadas a.

Estas constantes decisiones pueden determinar tu presente, pasado o futuro.

Sin embargo, constantes decisiones morales nos pondrán a prueba.

La mecánica de juego tiene constantes decisiones que tomar para lograr aventajar al oponente.

Una España que acusó las constantes decisiones del trío arbitral quienes castigaron cada contacto entre las jugadores.

Hay más protagonistas, más interacciones, muchas fuentes de influencia, constantes decisiones importantes tomadas en un segundo.

Hay que tomar constantes decisiones complicadas sobre el uso de tus cartas.

Como reza el existencialismo, la vida son constantes decisiones que tomamos.

Hay muchas más opciones y constantes decisiones que deben ser tomadas.