What is the translation of " CONSTRUCTION-IN-PROGRESS " in Spanish?

• para obras en construcción
• de construcción en marcha
• de obras de construcción en ejecución

Examples of using Construction-in-progress in English and their translations into Spanish

All construction-in-progress accounts are maintained on a multi-year financial cycle.
Todas las cuentas de obras de construcción en ejecución se llevan en ciclos financieros plurianuales.

From this cash pool, remittances are made to the respective field offices to meet construction-in-progress costs.
De esas cuentas mancomunadas, se remiten fondos a las respectivas oficinas exteriores para sufragar gastos de construcción en ejecución.

The unutilized balance of the construction-in-progress account would thus amount to $1,041,200.
El saldo no utilizado de la cuenta para obras de construcción en ejecución ascendería pues a 1.041.200 dólares.

These requirements could be financed in part from the uncommitted balance of the construction-in-progress account.
Esta suma podría sufragarse en parte con fondos procedentes del saldo disponible de la cuenta para obras de construcción en ejecución.

United Nations construction-in-progress-- schedule of construction-in-progress expenditures.
Obras de construcción en curso de las Naciones Unidas, cuadro de gastos en obras de construcción en curso.

The provisional interest at 31 December 1996 accrued to the ECA and ESCAP construction-in-progress accounts amounts to $7,911,373.
Los intereses acumulados en las cuentas de construcción de la CEPA y la CESPAP al 31 de diciembre de 1996 eran de 7.911.373 dólares.

For capital assets and construction-in-progress funds, the income of $69 million exceeded total expenditure of $16 million;
En el caso de los bienes de capital y los fondos para obras de construcción en curso, los ingresos de 69 millones de dólares fueron superiores al total de gastos, que ascendió a 16 millones de dólares;

Appropriations for the construction projects are credited to the construction-in-progress account and any cash balances invested.
Las consignaciones para los proyectos de construcción se acreditan a la cuenta de construcción en marcha y todo saldo en efectivo se invierte.

No additional appropriation was required; therefore, the expenditure would not appear in the performance report, but would be entered in the construction-in-progress account.
No es necesaria una consignación adicional; por consiguiente, los gastos no figurarán en el informe sobre la ejecución del presupuesto, sino que se asentarán en la cuenta de construcción en marcha.

That statement is supplemented by schedule 9.1, which sets out construction-in-progress expenditures and dedicates one section to the capital master plan.
Ese estado es complementado por el cuadro 9.1, en que se exponen los gastos en obras de construcción en ejecución y se dedica una sección al plan maestro.

Funds to finance the total estimated costs of the construction of $736,900, to be met from within the available balance of the construction-in-progress account.
Fondos para financiar los gastos estimados totales de construcción por valor de 736.960 dólares, que se sufragarán con cargo al saldo disponible de la cuenta para obras de construcción en ejecución.

As at 31 December 1995, the accumulated interest earned in the construction-in-progress for the ECA project amounted to $6,869,240.
Al 31 de diciembre de 1995, los intereses acumulados en la cuenta de construcción en marcha para el proyecto de la CEPA eran de 6.869.240 dólares.

It appears that the new construction project at Santiago could be financed in its entirety from within the available unutilized balance of the construction-in-progress account.
Por lo tanto, el nuevo proyecto de construcción en Santiago podría financiarse en su totalidad con cargo al saldo disponible no utilizado de la cuenta para obras de construcción en ejecución.

Any unexpended balances of appropriations in the construction-in-progress account are carried forward into succeeding bienniums until the projects are completed.
Los saldos imprevistos de consignaciones en la cuenta de obras de construcciones en ejecución se trasladan a los bienios posteriores hasta que concluyen los proyectos.

Project approved by the General Assembly, with a total area of approximately 6,770 square metres and utilization of $7,711,800, to be financed from within the available balance of the construction-in-progress account.
Proyecto aprobado por la Asamblea General, de una superficie total de unos 6.770 m2, y utilización de 7.711.800 dólares, que se obtendrían del saldo disponible de la cuenta para obras de construcción en ejecución.

Major improvements and extensions to existing buildings are reflected in the construction-in-progress fund and are capitalized when the projects are completed.
Las mejoras importantes y las ampliaciones de los edificios existentes se reflejan en el fondo de obras de construcción en ejecución y se capitalizan cuando se terminan los proyectos.

The special(multi-year) construction-in-progress account would remain in place at least for the duration of the project and until all contributions from Member States have been received.
La cuenta especial(multianual) para las obras de construcción permanecería abierta al menos durante el período del proyecto y hasta que todas las contribuciones de los Estados Miembros se hubieran recibido.

In this connection, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the balance of the construction-in-progress account as at 30 September 2004 was $9,480,000.
En ese sentido, previa solicitud de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo de la cuenta para obras en construcción al 30 de septiembre de 2004 era de 9.480.000 dólares.

On 30 June 2002, the balance of the construction-in-progress account increased to the amount of $8,753,000, owing to credited additional investment income.
Al 30 de junio de 2002, el saldo de la cuenta para obras de construcción en ejecución había aumentado a 8.753.000 dólares, como resultado de ingresos devengados por inversiones que se habían acreditado a la cuenta.

The Advisory Committee has expressed its concern that the high level of pre-encumbrances is indicative of slow progress in the implementation of projects funded from the construction-in-progress account.
La Comisión Consultiva ha expresado preocupación porque el alto nivel de las afectaciones indica la lentitud en la ejecución de los proyectos financiados con cargo a la cuenta para obras de construcción en ejecución.

Accordingly, the Secretary-General proposes a multi-year, construction-in-progress account to manage the project finances and outlay of the strategic heritage plan.
En consecuencia, el Secretario General propone establecer una cuenta multianual para obras de construcción en curso para gestionar las finanzas y la inversión del proyecto del plan estratégico de conservación del patrimonio.

However, given the high interest rate on that loan, it was fully repaid in January and February 2006 from the rent accumulated in the construction-in-progress account.
Sin embargo, en vista del alto tipo de interés aplicado a ese préstamo, éste se reembolsó en su totalidad en enero y febrero de 2006, usando los alquileres acumulados en la cuenta para obras de construcción en ejecución.

The Committee points out, that the main purpose of construction-in-progress accounts is to allow for carry-overs; accrued interest on such accounts should normally be credited to income section 2 of the budget.
La Comisión Consultiva recuerda que la función principal de las cuentas de construcción en marcha es facilitar los traspasos de saldos; los intereses que devengan esas cuentas deberían acreditarse normalmente en la sección 2 de ingresos del presupuesto.

Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security-related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction-in-progress account.
Con arreglo a ese mecanismo, se efectuaron consignaciones en el presupuesto ordinario para proyectos relacionados con la seguridad, y los fondos correspondientes se transfirieron para su utilización a la cuenta para obras en construcción.

Vi Construction-in-progress and cumulative costs of the Integrated Management Information System, as well as the cost of land and completed construction projects, are reflected as capital assets of the Organization;
Vi Las obras de construcción en ejecución y los costos acumulados del Sistema Integrado de Información sobre la Gestión, así como el costo de los terrenos y las obras de construcción ya terminadas, se contabilizan como activo de la Organización;

Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security-related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction-in-progress account.
Con arreglo a esas disposiciones, se asignaron las consignaciones con cargo al presupuesto ordinario destinadas a financiar proyectos relacionados con la seguridad y se transfirieron los fondos conexos a la cuenta de obras de construcción en ejecución para ser utilizados.

Statement XVIII. Projects of a multi-year nature: United Nations construction-in-progress and Integrated Management Information System(IMIS): statement of income and balances as at 31 December 1995.
Estado financiero XVIII. Proyectos multianuales: fondo de las Naciones Unidas para obras de construcción en ejecución y fondo del Sistema Integrado de Información de Gestión: ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1994-995, terminado el 31 de diciembre de 1995.

The Committee recalls its observation and concern that the high level of pre-encumbrances is indicative of slow progress in the implementation of projects funded from the construction-in-progress account.
La Comisión recuerda su observación y su preocupación de que el elevado monto de las afectaciones demuestra la lentitud con que avanza la ejecución de los proyectos financiados con cargo a la cuenta de obras de construcción en ejecución.

With regard to the financing of the project, he said that the US$ 7.7 million budget approved in 2002 by the General Assembly for the project was currently in the construction-in-progress account and would not be used for any other purpose.
En cuanto a la financiación del proyecto, dice que el presupuesto de 7,7 millones de dólares estadounidenses aprobado en 2002 por la Asamblea General para el proyecto se encuentra actualmente en la cuenta de las obras en curso y no se utilizará para ninguna otra finalidad.

Also decides to approve the utilization of an amount of 1,020,000 dollars for the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, to be financed within the available balance of the construction-in-progress account;
Decide también aprobar la utilización de una suma de 1.020.000 dólares para la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, que se sufragará con cargo al saldo disponible de la cuenta para obras de construcción en ejecución;

How to use "construction-in-progress" in an English sentence

Construction in progress for this modernist home.

Cinesphere construction in progress at Ontario Place, 1970.

Manage fixed assets and construction in progress reporting.

New construction in progress on the adjacent lot.

Simple Studies: What is Construction in Progress (CIP)?

Ensure construction in progress (CIP) ageing is kept current.

And, yes, there's construction in progress in the background.

Progress Billings as income, Construction in Progress as inventory.

Construction in progress of the security system in Nokdim.

Construction in progress consists primarily of internally developed software.

How to use "para obras en construcción" in a Spanish sentence

Infraestructura e Ingeniería Servicios para obras y arquitectura, tanto para georreferenciación y ortofotografía, como para obras en construcción o infraestructuras.?

Videos interesantes en Radios para Obras en Construcción Los vídeos para la comparación de las Radios para Obras en Construcción no fueron seleccionados personalmente por nosotros.

para obras en construcción evento políticos fiestas ferias.

Para esta categoría de productos tiene sentido buscar «Radios para Obras en Construcción Test» en YouTube!

Radios para Obras en Construcción está ahora disponible en muchos fabricantes.!

Así que tiene sentido buscar en estas fuentes las listas de Radios para Obras en Construcción a partir de 2019.

Para la categoría de producto Radios para Obras en Construcción ya están disponibles algunos comentarios de clientes y recomendaciones.

-Derecho de ocupación de veredas para obras en construcción hasta 2,5 mts.

Precio: ¿Qué presupuesto está disponible y está disponible Radios para Obras en Construcción a un precio razonable?

En ambos casos, los carteles para obras en construcción elaborados en PVC resistente al agua pueden ser utilizados.