What is the translation of " CONSTRUCTIVE ANALYSIS " in Spanish?

• análisis constructivo

Examples of using Constructive analysis in English and their translations into Spanish

The evaluation doesn't develop the constructive analysis with the professor.
La evaluación no potencia el análisis constructivo con el profesor.

It helps promote a constructive analysis and discussion of the various aspects of the question of Palestine and mobilize international assistance.
Este programa contribuye a promover un análisis y un debate constructivos de los diversos aspectos de la cuestión de Palestina y a movilizar la ayuda internacional.

He developed constructive logic, constructive type theory and constructive analysis.
Desarrolló una lógica constructiva, una teoría de los tipos constructiva y un análisis constructivo.

The data available had not made it possible to make a constructive analysis of potential discrimination on the grounds of language.
Los datos disponibles no han permitido hacer un análisis constructivo de la posible discriminación por motivos de idioma.

At all of those meetings the working method was characterized by a careful hearing given to delegations, interactive dialogue, transparency, a spirit of openness and constructive analysis.
En todas estas reuniones, el método de trabajo ha consistido en escuchar atentamente a las delegaciones, y mantener un diálogo interactivo, un espíritu de transparencia y de abertura y un análisis constructivo.

This date affords us an opportunity for reflection, heightened awareness and a constructive analysis of our Organization's past, present and future.
Esta fecha ofrece una oportunidad para un momento de reflexión, para una toma de conciencia y para un análisis constructivo sobre el pasado, el presente y el futuro de la Organización.

On the basis of this approach and a frank, constructive analysis of the records, we have striven to recognize the positive achievements, to demonstrate the courage to admit our failures and to devise new strategies for accomplishing our goals.
Sobre la base de este enfoque y de un análisis franco y constructivo de la documentación, nos hemos esforzado para reconocer los logros, para demostrar el valor necesario para reconocer nuestros errores y para elaborar nuevas estrategias en pro del logro de nuestros objetivos.

The identification of strengths, weaknesses, opportunities and threats had allowed Member States to make a constructive analysis of the work of UNIDO.
El reconocimiento de los puntos fuertes y débiles, las oportunidades y amenazas ha permitido a los Estados Miembros hacer un análisis constructivo de la labor de la ONUDI.

Perhaps it's time that Peace Journalism enabled constructive analysis when framing conflict coverage and identified relationships between the media and escalation.
Tal vez es hora de que el periodismo de paz permita un análisis constructivo al enmarcar la cobertura de conflictos e identifique las relaciones entre los medios y la escalada.

As already noted by the Special Rapporteur in 2006, the concept of the"obligation" aut dedere aut judicare seems to be a safer ground for continuing further constructive analysis than the concept of"principle.
Como ya observó el Relator Especial en 2006, el concepto de"obligación" aut dedere aut judicare parece constituir un fundamento más seguro que el concepto de"principio" para seguir realizando un análisis constructivo.

At this point in time, we believe that the best way to commemorate the ICPD is to carry out a pragmatic and constructive analysis of achievements, constraints and lessons learned so as to enrich and accelerate the implementation of the Programme of Action.
En estos momentos, creemos que el mejor modo de conmemorar la Conferencia es efectuar un análisis pragmático y constructivo de los logros, las dificultades y las lecciones aprendidas para enriquecer y acelerar la ejecución del Programa de Acción.

His delegation welcomed the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department for General Assembly Affairs and Conference Services(A/57/289), which provided a critical and constructive analysis of the Department's shortcomings.
La delegación de la Federación de Rusia acoge con beneplácito el informe del Secretario General relativo a la mejora del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias(A/57/289), que presenta un análisis crítico y constructivo de las deficiencias del Departamento.

In convening this Seminar at the mid-point of the Decade, the Special Committee wished to benefit from the constructive analysis and critique by the participants at this event, in taking stock of what has been achieved thus far and specially, of what remains to be done.
Al convocar este Seminario a mediados del Decenio, el Comité Especial se proponía aprovechar las críticas y análisis constructivos de los participantes al hacer balance de los logros alcanzados hasta la fecha y, en especial, de lo que faltaba por hacer.

He hoped that the members of the Committee would give due consideration to all those elements, and would focus on the legal and practical dilemma faced by Israel in its implementation of the Convention. He was confident that an exchange of views with the Committee and a constructive analysis conducted by the Committee in good faith would assist the Israeli authorities in their efforts to achieve the goals of the Convention.
Espera que los miembros del Comité los tengan debidamente en cuenta y estudien el dilema jurídico y práctico ante el que Israel se encuentra en la aplicación de la Convención y se declara convencido de que un intercambio de opiniones con el Comité y un análisis constructivo y en buena fe por parte de éste ayudarán a las autoridades israelíes en sus esfuerzos por alcanzar los objetivos establecidos en la Convención.

For the What's Working project, understanding the contextual differences, followed by a constructive analysis of how best to adapt approaches has been integral to the implementation of this project and will remain systemic to the dissemination and exploitation to a wider network of partners.
La comprensión de las diferencias entre los contextos de cada socio, seguida de un análisis constructivo sobre cómo adaptar mejor los enfoques, ha sido clave para la implementación del proyecto«¿Qué está funcionando?», y continuará siendo un elemento sistémico de la difusión y aprovechamiento de una red más amplia de socios.

As requested by the General Assembly, the Committee will continue to keep the situation under review and to promote a constructive analysis and discussion of these issues by the international community.
Como le pidió la Asamblea General, el Comité seguirá manteniendo la situación bajo examen y promoviendo un análisis y un debate constructivos de esas cuestiones por la comunidad internacional.

The Committee considers that its programme of international and regional meetings and conferences helps to promote a constructive analysis and discussion of the various aspects of the question of Palestine and mobilize international assistance to the Palestinian people as well as contributing to heightening awareness of the root cause of the conflict, namely the occupation by Israel of the Palestinian Territory, including East Jerusalem.
El Comité considera que su programa de reuniones y conferencias internacionales y regionales ayuda a promover un análisis y un examen constructivos de los diversos aspectos de la cuestión de Palestina y a movilizar la ayuda internacional para el pueblo palestino, y que contribuye a crear conciencia sobre las causas profundas del conflicto, es decir, la ocupación por Israel del territorio palestino, incluida Jerusalén oriental.

One delegation stated that the paper should have stressed the Fund's role in the policy-making process and should have given a constructive analysis of the changes required within the Fund to enable its participation in SWAps.
Una delegación señaló que en el documento debía haberse hecho hincapié en la función del Fondo en el proceso de determinación de políticas y proporcionado un análisis constructivo de los cambios que era preciso introducir en el propio Fondo para permitir su participación en los criterios multisectoriales.

Appreciation was expressed for the opportunity offered by the Seminar for a candid and constructive analysis of the experience of various donors and United Nations system organizations and agencies and of the problems encountered on the ground;
Se expresó reconocimiento por la oportunidad ofrecida por el Seminario para efectuar un análisis sincero y constructivo de la experiencia de los diferentes donantes y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y sus organismos y los problemas que se encontraron sobre el terreno;

Business aims to conduct a dialogue with Governments and other stakeholders participating in the Summit process and to integrate into the discussion a constructive analysis of the global business community's achievements and its continuing role in delivering sustainable development solutions.
El objetivo de las empresas es establecer un diálogo con el Gobierno y otras partes interesadas que participen en la Cumbre e integrar en la discusión un análisis constructivo de los logros de la comunidad empresarial mundial y el papel que debe seguir desempeñando para aportar soluciones relacionadas con el desarrollo sostenible.

Various early experiences with the design and implementation of innovative measures are discussed in order to provide a point of departure for constructive analysis of potential issues and considerations that these initiatives may raise.1 Administration of the laws and regulations intended to protect the environment and public health in the United States is accomplished through a complex and often confusing relationship between the federal government and the fifty state governments.
Se analizan varias experiencias tempranas de formulación e instrumentación de medidas novedosas, las cuales proporcionan un punto de partida para el análisis constructivo de los asuntos y las consideraciones que estas iniciativas pueden generar.1 La administración de las leyes y las regulaciones para proteger el ambiente y la salud pública en Estados Unidos se basa en una serie de relaciones complejas, y a menudo confusas, entre el gobierno federal y los 50 gobiernos estatales.

The Committee will also strive to work with maximum effectiveness in order to respond adequately and in a timely manner to the rapidly evolving situation on the ground, while promoting a constructive analysis and discussion of the various aspects of the question of Palestine and mobilizing international assistance to the Palestinian people.
El Comité también hará lo posible para que su labor tenga la máxima eficacia, a fin de responder de forma adecuada y en su debido momento a la rápida evolución de la situación sobre el terreno, promoviendo al mismo tiempo un análisis y un debate constructivos de los distintos aspectos de la cuestión de Palestina y movilizando la asistencia internacional al pueblo palestino.

In 2009, the organization published"Perilous medicine: the legacy of oppression and conflict on health in Kosovo", in which it provides a constructive analysis for the United Nations of efforts to achieve the right to the highest attainable standard of health, as provided in article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and of the effects of the Balkan wars on the health-care system.
En 2009, la organización publicó el informe titulado"Perilous medicine: the legacy of oppression and conflict on health in Kosovo", en el que se realiza para las Naciones Unidas un análisis constructivo de los esfuerzos por garantizar el derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud, de conformidad con el artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y de las repercusiones de las guerras de los Balcanes en el sistema de atención de salud.

The Committee also considers that the programme of regional seminars and meetings of non-governmental organizations has provided a useful forum for a concrete and constructive analysis and debate, in particular thanks to the regular participation of Israelis and Palestinians, and has helped in educating public opinion and facilitating dialogue.
El Comité también considera que el programa de seminarios regionales y reuniones de organizaciones no gubernamentales ha proporcionado un foro útil para un análisis y debate concretos y constructivos, en especial merced a la participación regular de israelíes y palestinos, y ha coadyuvado a educar a la opinión pública y a facilitar el diálogo.

In that context, the quadrennial review should be viewed as an opportunity for Member States to engage in a thoughtful and constructive analysis of the governance, value, effectiveness and coherence of all United Nations operational activities in the field, as well as to set system-wide policy guidelines for the specialized agencies, funds and programmes.
En ese contexto, la revisión cuadrienal debe considerarse como una oportunidad para que los Estados Miembros realicen un análisis concienzudo y constructivo de la gobernanza, el valor, la eficacia y la coherencia de todas las actividades operacionales de las Naciones Unidas sobre el terreno y establezca directrices de política en todo el sistema para los organismos, fondos y programas especializados.

The Committee is of the view that its programme of regional seminars and non-governmental organization meetings has provided a useful forum for a concrete and constructive analysis and debate of the most important issues concerning the question of Palestine, in particular thanks to the regular participation of Palestinian and Israeli personalities, together with experts, political and religious figures, media representatives and others, and has helped in educating public opinion and facilitating dialogue.
El Comité estima que su programa de seminarios regionales y reuniones de organizaciones no gubernamentales ha suministrado un foro útil para el análisis y la deliberación constructivos y concretos de los aspectos más importantes de la cuestión de Palestina, en particular gracias a la participación regular de destacadas personalidades palestinas e israelíes, junto con expertos, figuras políticas y religiosas, representantes de los medios de información y otros, y ha contribuido a educar a la opinión pública y a facilitar el diálogo.

The best way to achieve progress during the Second Decade was to carry out realistic and constructive analyses of the results achieved to date.
La mejor forma de lograr progresos durante el Segundo Decenio es realizar análisis realistas y constructivos de los resultados logrados hasta la fecha.

Constructive historical analysis and obtaining point clouds.
Análisis histórico constructivo y obtención de nube de puntos.

I always appreciate constructive operational analysis, Ed.
Yo siempre agradezco análisis constructivo operativo, Ed.

How to use "constructive analysis" in a sentence

Are questions exploring constructive analysis on topic?

A constructive analysis is present but lacks some depth.

Getting constructive analysis can make the difference in re-application.

Does the Constructive analysis task fit the client’s priorities?

A constructive analysis is what it takes to make yourself better.

constructive analysis of some of the vital lessons to be drawn.

Procurement Management Plan: Has a provision been made to reassess Constructive analysis project risks at various Constructive analysis project stages?

To offer a constructive analysis of education policy in a comparative format.

True learning comes from constructive analysis and then applying what you’ve read.

Want a no-strings-attached constructive analysis of your current marketing and web presence?