What is the translation of " CONSTRUCTIVE APPROACHES " in Spanish?

• enfoques constructivos
• métodos constructivos

Examples of using Constructive approaches in English and their translations into Spanish

Promoting constructive approaches to labour relations in the public service.
Fomento de enfoques constructivos en las relaciones laborales en la administración pública.

These challenges, however, serve only to emphasize the importance of developing more effective, nuanced and constructive approaches in promoting these rights.
Sin embargo, estos desafíos no hacen más que destacar la importancia de elaborar métodos constructivos y concebidos con mayor precisión para promover estos derechos.

Promoting constructive approaches to labour relations in the public servicepdf- 0.8 MB.
Fomento de enfoques constructivos en las relaciones laborales en la administración públicapdf- 0.8 MB.

The destiny of the United Nations is in our hands and that is why we should strive to promote mutual understanding, constructive approaches, responsibility and competence.
El destino de las Naciones Unidas se encuentra en nuestras manos y por ello deberíamos esforzarnos por promover el entendimiento mutuo, los enfoques constructivos, la responsabilidad y la competencia.

Constructive approaches along these lines were demonstrated by the delegations of Costa Rica, Chile and Portugal.
Las delegaciones de Costa Rica, Chile y Portugal ya demostraron el carácter constructivo de los enfoques de este tipo.

As indicated in paragraph 155, it would be better to adopt constructive approaches based on the different needs and situations of minorities.
Como se indica en el párrafo 155, más vale adoptar enfoques constructivos basados en la diferencia de necesidades y de situación de las minorías.

Promoting constructive approaches to labour relations in the public service: Examples from collective agreements Trade union representatives will.
Fomento de enfoques constructivos en las relaciones laborales en la administración pública: Ejemplos de convenios colectivos Los representantes sindicales.

Her delegation appreciated the work UNHCR was doing in adopting constructive approaches to issues such as international cooperation through regional forums.
Su delegación aprecia la labor que realiza el ACNUR al adoptar criterios constructivos para abordar cuestiones como, por ejemplo, la cooperación internacional por vía de foros regionales.

They had also underlined the indispensable role that pharmaceutical companies played in regard to access to medicines and had recognized constructive approaches taken by some companies.
Dichos funcionarios también han subrayado el papel indispensable que las empresas farmacéuticas desempeñan respecto al acceso a los medicamentos y han reconocido los enfoques constructivos adoptados por algunas de ellas.

These kinds of workshops are very useful because they bring out good ideas and constructive approaches at working. We must join efforts and resources to be able to attain the desired results.”.
Esta clase de talleres son muy útiles porque generan buenas ideas y enfoques constructivos para el trabajo. Debemos unir esfuerzos y recursos para poder lograr los resultados deseados.”.

Two constructive approaches are being taken to clarify jurisdictions and establish immediate-term guidance as well as medium-term processes to develop a strategic vision on interaction between the two systems.
Se están adoptando dos enfoques constructivos para aclarar la cuestión de las jurisdicciones y establecer directrices en el plazo inmediato y procesos en el mediano plazo a fin de formular una visión estratégica de la interacción entre los dos sistemas.

Discussions in UNCTAD about international cooperation for development should aim at promoting constructive approaches and at generating impulses for consideration by the Bretton Woods Institutions.
Los debates en la UNCTAD acerca de la cooperación internacional para el desarrollo deberían orientarse a promover enfoques constructivos y a generar impulsos para su examen por las instituciones de Bretton Woods.

He was confident that, with constructive approaches, the Committee would be able to contribute to that event by injecting new ideas and by galvanizing momentum for action.
El orador está seguro de que, con enfoques de carácter constructivo, la Comisión podrá contribuir a ese acontecimiento mediante la aportación de nuevas ideas y un aumento del impulso para la acción.

It is evident from the above that insufficient attention has been given to L.2 and the spirit of consensus and the constructive approaches, based on the principles of non-selectivity, dialogue and cooperation, which underpinned it.
De lo anterior se desprende que no se ha prestado atención suficiente al proyecto de resolución L.2 ni al espíritu de consenso y el enfoque constructivo basado en los principios de no selectividad, dialogo y cooperación que lo sustentaba.

Furthermore, it did not offer constructive approaches to mobilizing trade for economic development and growth as a means to realizing the common commitment set forth in the United Nations Millennium Declaration to reduce poverty.
Además, no se ofrecen criterios constructivos para movilizar el comercio en pro del desarrollo y crecimiento económicos como medio de cumplir el compromiso común enunciado en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas de reducir la pobreza.

The time may be ripe to consider the possibility of developing a global consultative process within the United Nations that would allow Governments to forge constructive approaches to make the potential contribution of international migration to development a reality.
Puede haber llegado el momento de estudiar la posibilidad de establecer un proceso consultivo mundial dentro de las Naciones Unidas que permita a los gobiernos formular enfoques constructivos para hacer realidad la contribución potencial de la migración internacional al desarrollo.

It noted that constructive approaches, such as enhancement of international cooperation in conformity with article 1, paragraph 2 of the Covenant and the universality of human rights coupled with cultural diversity should be highlighted more appropriately.
Observó que debía darse mayor relieve a planteamientos constructivos tales como la mejora de la cooperación internacional, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 1 del Pacto, y la universalidad de los derechos humanos, junto con la diversidad cultural.

Therefore, rather than define a minority, it might be more appropriate to adopt constructive approaches based on the differences in the needs of minorities and the situations they were facing.
Por lo tanto, podría ser más apropiado, antes que definir la noción de minoría, adoptar enfoques constructivos basados en las diferencias de necesidades de las minorías y los problemas con que se éstas se enfrentaban.

Promoting constructive approaches to labour relations in the public service: Examples from collective agreements Andrea Betancourt and PSI officer Jürgen Buxbaum for their assistance in this endeavour.
Fomento de enfoques constructivos en las relaciones laborales en la administración pública: Ejemplos de convenios colectivos Deseamos expresar nuestro agradecimiento a Andrea Betancourt, consultora de la OIT, y a Jürgen Buxbaum, oficial de la ISP, por su asistencia en ese cometido.

Slovakia similarly attaches great importance to the discussion on nuclear disarmament on wider multilateral forums including UNGA where it has consistently extended its support to a number of First Committee resolutions that promote constructive approaches on the issue.
Eslovaquia atribuye asimismo gran importancia a los debates sobre desarme nuclear en foros multilaterales más amplios, entre ellos la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde ha dado su apoyo a diversas resoluciones de la Primera Comisión encaminadas a promover enfoques constructivos sobre la cuestión.

I wish to express my warm appreciation to the two Governments for their constructive approaches, which helped me and my Special Envoy, Mr. Cyrus Vance, to respond effectively to the Council's request contained in resolution 845 1993.
Deseo expresar mi más cálido aprecio a los dos Gobiernos por sus enfoques constructivos que nos ayudaron, a mí mismo y a mi Enviado Especial, Sr. Cyrus Vance, a responder eficazmente a la solicitud del Consejo contenida en la resolución 845 1993.

UNESCO, under the population component of the“Educating for a sustainable future” project, provides education and information that help people understand the causes and impacts of international migration, and thus promotes the development of constructive approaches to the subject.
En el marco del componente demográfico del proyecto“Educación para un futuro sostenible”, la UNESCO proporciona atención educativa e información que ayudan a la gente a comprender las causas y los efectos de las migraciones internacionales y, en consecuencia, fomenta el empleo de enfoques constructivos sobre el asunto.

The objective is to promote new services, processes and products to encourage constructive approaches between companies and designers, promoting the awareness that food design means producing effective solutions for the usability of food in specific contexts.
El objetivo es promover nuevos servicios, procesos y productos para fomentar enfoques constructivos entre empresas y diseñadores, promoviendo la conciencia de que el design de los alimentos significa producir soluciones efectivas para la usabilidad de los alimentos en contextos específicos.

Constructive approaches to dealing with children in conflict with the law should build on indigenous traditions; they can be educational, favouring the child's rehabilitation, as they involve both the child and the community, and they prove to be less costly and more effective than keeping a child in detention.
Los métodos constructivos para tratar a los niños en conflicto con la ley deben basarse en las tradiciones indígenas; los métodos educativos, orientados a la rehabilitación del menor, con la participación de la comunidad, resultan menos costosos y más eficaces que el encarcelamiento.

The reports by the Special Representative on internally displaced persons, the Special Representative on the situation of human rights in Cambodia and the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan were cited as examples of constructive approaches to women's rights.
Se citaron los informes del Representante del Secretario General para las personas desplazadas, del Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya y del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán como ejemplos de enfoques constructivos de los derechos de la mujer.

These emerging issues and the continued economic and social marginalization that many indigenous peoples face will necessitate constructive approaches to promoting and protecting their rights, and the further development of mechanisms through which to engage indigenous peoples in processes and decisions that affect them.
Para abordar esos temas nuevos y enfrentar la constante marginación económica y social que padecen muchos pueblos indígenas se necesitarán enfoques constructivos que promuevan y protejan sus derechos, así como el perfeccionamiento de mecanismos para lograr que los pueblos indígenas participen en los procesos y las decisiones que les conciernen.

Encourages, in this context, the growing recognition of the value of partnerships among relevant actors of all levels as a solid foundation on which good governance rests, and notes that such partnerships are strengthened by, inter alia, constructive approaches to international development cooperation;
Encarece que en este contexto se reconozca debidamente el valor de la colaboración entre los agentes pertinentes de todos los niveles como una sólida base de cimentación para el buen gobierno, y observa que dichos lazos de colaboración se ven reforzados, entre otras cosas, por los enfoques constructivos de la cooperación internacional para el desarrollo;

The initiative, creativity and readiness to search for compromise solutions demonstrated by delegations, combined with the constructive approaches formulated by groups of States, helped us to overcome differences and sometimes even polarization of positions- which existed at the beginning- and successfully reach mutually acceptable agreement.
La iniciativa, la creatividad y la voluntad de buscar soluciones de avenencia que demostraron las delegaciones, junto con los enfoques constructivos formulados por grupos de Estados, nos ayudaron a superar las diferencias y en ocasiones incluso la polarización de posiciones-que existieron al principio- y a lograr un acuerdo mutuamente aceptable.

Constructive approaches can include engaging education ministers in the climate change issue, engaging climate change experts in the education process, initiating pilot programmes for elaborating educational materials, instituting a national scientific committee to promote climate education, engaging NGOs, and seeking international support;
Algunos enfoques constructivos pueden consistir en hacer a los ministros de educación copartícipes en la cuestión del cambio climático, hacer que en el proceso educativo participen expertos en cambio climático, emprender programas piloto de elaboración de material didáctico, establecer un comité científico nacional que promueva la educación acerca del clima, hacer participar a las ONG y solicitar apoyo internacional.

The close cooperation between the North Mitrovica municipality and the Mitrovica North Administrative Office in preparations for the 2015 municipal budget is commendable, as are the constructive approaches adopted by nearly all parties during discussions to resolve differences over construction in the ethnically mixed area of Kroi i Vitakut/Brdjani in North Mitrovica.
Es encomiable la estrecha colaboración entre el ayuntamiento y la Oficina Administrativa de Mitrovica Norte en la preparación del presupuesto municipal para 2015, como lo son también los enfoques constructivos adoptados por casi todas las partes durante las conversaciones para resolver las diferencias en relación con las actividades de construcción en la zona étnicamente mixta de Kroi i Vitakut/Brdjani, en Mitrovica Norte.

How to use "constructive approaches" in a sentence

Critical, transformative, and constructive approaches to pedagogy.

Identify constructive approaches to revise and improve manuscripts.

Promoting constructive approaches to emotions during major change.

There are constructive approaches he could have used.

Utilize constructive approaches to problem solving and conflict resolution.

Can poetry offer creative and constructive approaches towards such issues?

Learn constructive approaches to the pressures of today's digital workplace.

Free knowledge base on more constructive approaches to destructive conflict.

Amy discussed with us constructive approaches to dealing with these issues.

Both of these factors add constructive approaches to home power effectiveness.