What is the translation of " CONSTRUCTIVE APPROACH " in Spanish?

• enfoque constructivo
• planteamiento constructivo
• criterio constructivo
• actitud constructiva
• aproximación constructiva
• método constructivo

Examples of using Constructive approach in English and their translations into Spanish

This constructive approach gives way to another reflection.
Este planteamiento constructivo da paso a otra reflexión.

We hope that the Armenian side will demonstrate the same constructive approach towards that end.
Esperamos que la parte armenia demuestre la misma actitud constructiva con ese fin.

A constructive approach, that would bear in mind the credibility of the SCCR.
Un planteamiento constructivo que tomase en cuenta la credibilidad del SCCR.

However, thanks to the initial constructive approach and low cost materialize achieved.
No obstante, gracias al planteamiento constructivo inicial y su bajo costo se logró su materialización.

This constructive approach demonstrated Armenia's willingness to engage in a genuine dialogue with respect to its international obligations.
Este constructivo enfoque ponía de manifiesto la voluntad de Armenia de participar en un diálogo genuino sobre sus obligaciones internacionales.

This was a clear demonstration of our constructive approach and our commitment, which remains undiminished.
Era una clara demostración de nuestro criterio constructivo y de nuestra determinación, que sigue sin haber menguado.

The constructive approach, because of the short lead time, is based on prefabricated systems and"dry joint" in structure, partitions and facades.
El planteamiento constructivo, debido al corto plazo de ejecución, se basa en sistemas prefabricados y de"junta seca" en estructura, tabiquería y fachadas.

All States should demonstrate genuine political will and a constructive approach to solving outstanding issues.
Todos los Estados deben dar muestras de una genuina voluntad política y un criterio constructivo para resolver las cuestiones pendientes.

Noether's constructive approach made it possible to study the relationships among the invariants.
La aproximación constructiva de Noether hizo posible estudiar las relaciones entre los invariantes.

While the report contained some omissions and inaccuracies, he welcomed the constructive approach taken by the Special Rapporteur.
Aun poniendo de manifiesto ciertas omisiones e inexactitudes, acoge complacido el criterio constructivo adoptado por el Relator Especial.

With a constructive approach, it should be possible to reach consensus on the outstanding issues.
Con un planteamiento constructivo será posible lograr un consenso respecto de las cuestiones pendientes.

The observer of the Bolivarian Republic of Venezuela expressed her preference for a constructive approach rather than a negative one.
El observador de la República Bolivariana de Venezuela manifestó su preferencia por un planteamiento constructivo en vez de uno negativo.

Gradually their constructive approach started to shift the doubters among other Governments.
Gradualmente, por su enfoque constructivo los escépticos de otros gobiernos empezaron a cambiar de opinión.

Throughout his mandate, the former Special Rapporteur favoured a constructive approach to promote the human right to adequate housing.
Durante todo su mandato, el anterior Relator Especial se ciñó a un planteamiento constructivo de la promoción del derecho humano a una vivienda adecuada.

India took a constructive approach to the establishment of the court and would continue to cooperate in that spirit at forthcoming meetings.
La India tiene un criterio constructivo respecto del establecimiento de la corte y seguirá cooperando con ese espíritu en futuras reuniones.

Throughout his mandate, the Special Rapporteur has favoured a constructive approach to promoting the human right to adequate housing.
Durante todo su mandato, el Relator Especial se ha ceñido a un planteamiento constructivo de la promoción del derecho humano a una vivienda adecuada.

Romania appreciated the constructive approach of the Czech authorities with regard to the implementation at the national level of its international human rights commitments.
Rumania apreció el planteamiento constructivo de las autoridades checas con respecto al cumplimiento a nivel nacional de sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos.

In performing their protective function, the trade unions pursue a constructive approach and dialogue with the executive on the basis of equal rights.
Para cumplir con su función de protección, los sindicatos adoptan un planteamiento constructivo y dialogan con las autoridades sobre la base de la igualdad de derechos.

Ms. SUTOYO(Indonesia), referring to the Portuguese delegation's statement about East Timor, said her country had adopted a constructive approach to the question.
El Sr. SUTOYO(Indonesia), refiriéndose a la declaración de la delegación portuguesa a propósito de Timor oriental, hace notar que su país ha adoptado un método constructivo a este respecto.

It is a sign of our constructive approach, our restraint and responsibility as a nuclear Power.
Esta es una muestra de nuestro criterio constructivo, nuestra moderación y responsabilidad como Potencia nuclear que somos.

He expressed gratitude to those parties for their constructive approach and invited other interested countries to engage in further discussions.
Expresó su agradecimiento a esas Partes por su constructivo enfoque e invitó a otros países interesados a que participaran en deliberaciones ulteriores.

I urge the parties to take a constructive approach so that this critical and sensitive issue can be resolved as soon as possible.
Insto a las partes a que adopten un criterio constructivo de forma que esta cuestión tan delicada e importante pueda resolverse a la mayor brevedad posible.

We earnestly hope that the Turkish side will adopt a constructive approach and cooperate in the implementation of the above measures for the benefit of all.
Esperamos sinceramente que la parte turca adopte una actitud constructiva y coopere en la aplicación de las medidas mencionadas en beneficio de todos.

Her delegation appreciated the constructive approach taken by the Government of Ethiopia to fulfil its obligations as host country to ECA.
La delegación de Sudáfrica agradece el planteamiento constructivo que ha adoptado el Gobierno de Etiopía para cumplir sus obligaciones como país anfitrión de la CEPA.

We also take note with appreciation of the constructive approach that the sponsors demonstrated in drafting the final version of the text.
También tomamos nota con reconocimiento del criterio constructivo de que han hecho gala los patrocinadores al redactar la versión definitiva del texto.

Prime Minister Kostunica stated that, despite the constructive approach of the Serbian delegation, no agreement on Kosovo's future status had been reached.
El Primer Ministro Kostunica declaró que, pese al constructivo enfoque de la delegación serbia, no se había alcanzado ningún acuerdo respecto del estatuto futuro de Kosovo.

The chairpersons called for the adoption of a constructive approach designed to assist States in relation to ratification in whatever ways might be most helpful.
Los presidentes pidieron que se adoptara un criterio constructivo con el fin de ayudar a los Estados en lo relativo a la ratificación, en las formas que pudieran ser más útiles.

In this regard, she specially appreciates the constructive approach of the Government of Brazil during her visit and in the discussions in follow-up to her recommendations.
En este sentido, agradece especialmente la actitud constructiva del Gobierno del Brasil durante su visita y en las discusiones celebradas como seguimiento de sus recomendaciones.

The draft resolution reflected a constructive approach to overcoming the challenges faced by Myanmar and the international community's support for the democratic transition process.
El proyecto de resolución refleja un planteamiento constructivo de la superación de las dificultades que afronta Myanmar y el apoyo de la comunidad internacional al proceso de transición democrática.

Respecting the concepts, stereotomies and constructive approach of the original building, the change of the facade was performed smoothly, fully respecting the original building.
Respetando los conceptos, la estereotomía y el enfoque constructivo del edificio original, se logró que el cambio de la fachada se realizara suavemente en pleno respeto del edificio original.