What is the translation of " CONSTRUCTIVE APPROACH " in Russian?

• конструктивный подход
• конструктивную позицию
• конструктивность подхода
• конструктивного подхода
• конструктивному подходу
• конструктивным подходом

Examples of using Constructive approach in English and their translations into Russian

The constructive approach.
Конструктивный подход.

The Commission should adopt a constructive approach.
Комиссии следует принять на вооружение конструктивный подход.

More constructive approach to resolution of conflicts.
Более конструктивный подход к разрешению конфликтов.

I welcome this constructive approach.
Я приветствую этот конструктивный подход.

In spite of our predicament we have consistently adopted a constructive approach.
Несмотря на наше трудное положение, мы постоянно придерживались конструктивного подхода.

China appreciated the constructive approach of Guatemala to UPR.
Китай высоко оценил конструктивный подход Гватемалы к УПО.

Prison authorities have welcomed OHCHR's constructive approach.
Тюремные администрации положительно оценили конструктивный подход УВКПЧ.

However, its constructive approach and goodwill remain unanswered.
Однако его конструктивный подход и добрая воля остаются без ответа.

Canada urges a pragmatic, constructive approach.
Канада настоятельно призывает к прагматичному, конструктивному подходу.

Welcomes the constructive approach of the Secretariat towards this report;
Приветствует конструктивный подход Секретариата к этому докладу;

Regrettably, the Greek Cypriot side did not respond to this constructive approach.
К сожалению, сторона греческих киприотов не откликнулась на этот конструктивный подход.

Roman, you have absolutely no constructive approach to solving this problem.
Роман, у вас абсолютно не конструктивный подход к решению данной проблемы.

Constructive approach to formation of competences in military high school.
Конструктивный подход к формированию компетенций в военном вузе// Alma mater Вестник высшей школы.

They looked forward to a more constructive approach at future sessions.
Они надеются, что на будущих сессиях делегации будут руководствоваться более конструктивным подходом.

Constructive approach to formation of competencies at a military university.
Конструктивный подход к формированию компетенций в военном вузе// Alma mater Вестник высшей школы.

This calls for a flexible and constructive approach to ensure the success of our endeavours.
Это требует гибкого и конструктивного подхода для обеспечения успеха наших усилий.

We and other participating States will continue to consider the best constructive approach.
Вместе с другими государствами- участниками мы будем продолжать поиск лучшего конструктивного подхода.

It expected to see a more constructive approach from those Member States in future.
Делегация ожидает более конструктивного подхода со стороны таких государств- членов в будущем.

Constructive approach to formation of competences in military high school// Аlma mater Vestnil vysshei shkoly.
Конструктивный подход к формированию компетенций в военном вузе// Alma mater Вестник высшей школы.

The Russian Federation welcomed the constructive approach of Armenia to the universal periodic review.
Российская Федерация приветствовала конструктивный подход Армении к универсальному периодическому обзору.

That was an untenable position and the new administration should adopt a more constructive approach to the issue.
Это нетерпимое положение, и новая американская администрация обязана занять в этом вопросе более конструктивную позицию.

This implies a constructive approach to the transfer of technologies and financial resources.
Это подразумевает конструктивный подход к передаче технологии и финансовых ресурсов.

I should like to make it clear that the Azerbaijani Republic has adopted a totally peace-loving and constructive approach in this process.
Хочу заверить, что Азербайджанская Республика занимает в этом процессе исключительно миролюбивую и конструктивную позицию.

The Meeting welcomed the constructive approach adopted and the end of long-standing negotiations.
Совещание приветствовало принятый конструктивный подход и окончание длительных переговоров.

China noted Gabon's active preparation for the national report and its honest and constructive approach during the interactive dialogue.
Китай отметил активную подготовку Габона к составлению национального доклада и его честную и конструктивную позицию в ходе интерактивного диалога.

Unfortunately, this constructive approach has been met with inappropriate and unfair responses.
К сожалению, реакция на этот конструктивный подход была неадекватной и несправедливой.

In closing the meeting, Ms. Maneva thanked all delegations for their constructive approach and recalled the important decisions taken.
Закрывая совещание, г-жа Манева поблагодарила все делегации за их конструктивную позицию и напомнила о принятых важных решениях.

It also welcomed the constructive approach demonstrated by Georgia in the process of review of compliance.
Он также приветствовал конструктивный подход, продемонстрированный Грузией в процессе рассмотрения соблюдения.

He hoped that the Working Group would adopt an even more flexible and constructive approach to facilitate the achievement of that objective.
Китай надеется, что члены Рабочей группы займут более гибкую и конструктивную позицию для содействия достижению этой цели.

A similar constructive approach, in our opinion, can be applied to the settlement of the nuclear problem of North Korea.
Схожий конструктивный подход, на наш взгляд, можно применить и в вопросе урегулирования ядерной проблемы Северной Кореи.