What is the translation of " CONSTRUCTIVE APPROACH " in Polish?

• konstruktywne podejście
• konstruktywną postawę
• konstruktywnego podejścia
• konstruktywnemu podejściu
• konstruktywnym podejściem

Examples of using Constructive approach in English and their translations into Polish

I believe that this reflects Parliament's constructive approach.
Uważam, że jest to wyraz konstruktywnego podejścia Parlamentu.

We tried to table a constructive approach in this report.
Próbowaliśmy zaproponować w tym sprawozdaniu konstruktywne podejście.

In Croatia, the opposition has largely taken a constructive approach.
W Chorwacji opozycja przyjęła zasadniczo konstruktywne podejście.

However, a more constructive approach is needed based on a long-term strategy.
Konieczne jest jednak bardziej konstruktywne podejście w oparciu o długoterminową strategię.

The report wisely opts for a constructive approach.
Sprawozdanie w bardzo mądry sposób opowiada się na podejściem konstruktywnym.

A constructive approach to relations with neighbouring EU Member States remains important.
Konstruktywne podejście do stosunków z sąsiadującymi państwami członkowskimi UE nadal ma istotne znaczenie.

I would like to thank the Commissioner for his constructive approach to this debate.
Dziękuję komisarzowi za konstruktywne podejście do tej debaty.

Using imagination and a constructive approach to business, try to use the available modest resources for good.
Korzystając z wyobraźni i konstruktywnego podejścia do biznesu, spróbuj wykorzystać dostępne skromne zasoby na dobre.

I would like to say how much we have appreciated Mr Seppänen's constructive approach.
Chcę powiedzieć, że bardzo doceniamy jego konstruktywne podejście.

In this regard, I welcomed his constructive approach to the consequences of the financial crisis in Greece.
W tym kontekście z zadowoleniem przyjęłam jego konstruktywne podejście do następstw kryzysu finansowego w Grecji.

I would like to thank everyone involved once again for their constructive approach.
Chciałbym jeszcze raz podziękować wszystkim osobom za ich konstruktywne podejście.

Thanks to the constructive approach of Parliament, a first-reading adoption of this legislation can now be achieved.
Dzięki konstruktywnemu podejściu Parlamentu, obecnie możemy liczyć na przyjęcie tego aktu prawnego w pierwszym czytaniu.

I want to thank the rapporteur for his constructive approach to this.
Pragnę podziękować panu posłowi sprawozdawcy za konstruktywne podejście do tego problemu.

A constructive approach will allow the European Union to successfully become an exporter of democratic principles, as it wishes to be.
Konstruktywne podejście pozwoli Unii Europejskiej stać się eksporterem demokratycznych zasad, tak jak tego sobie życzymy.

In conclusion, I would like to thank Parliament for its support and constructive approach.
Na zakończenie chciałbym podziękować Parlamentowi za jego wsparcie i za konstruktywne podejście.

I am personally very encouraged by Serbia's serious and constructive approach to the current stage of the enlargement process.
Osobiście bardzo cieszy mnie poważne i konstruktywne podejście Serbii do obecnego etapu procesu rozszerzenia.

Let me take this opportunity to thank all of them for very intensive discussions, but also for their constructive approach.
Korzystając więc z okazji, chcę podziękować im wszystkim za bardzo intensywne dyskusje, ale i za ich konstruktywne podejście.

First of all I would like to thank the rapporteur for his constructive approach to the revision of the directive.
Przede wszystkim chciałabym podziękować sprawozdawcy za jego konstruktywne podejście do kwestii przeglądu dyrektywy.

The most constructive approach is to focus on correct information and on behaviours that encourage adherence to the diet.
Najbardziej konstruktywnym podejściem jest skoncentrowanie się na właściwej informacji oraz na zachowaniach, które będą zachęcać do stosowania diety.

Transition Movement: Citizens integrated in decision-making, constructive approach in policies.
Ruch transformacji: Zintegrowanie obywateli w procesie decyzyjnym, konstruktywne podejście do polityki.

Montenegro has also taken a constructive approach to the Kosovo status issue, aligning itself with the EU's position.
Czarnogóra przyjęła także konstruktywne podejście, jeśli chodzi o kwestię statusu Kosowa, zajmując stanowisko odzwierciedlające stanowisko UE w tej sprawie.

In conclusion: there was need for a creative and constructive approach by all actors.
Konkludując, sprawozdawczyni stwierdziła, iż potrzeba kreatywnego i konstruktywnego podejścia ze strony wszystkich podmiotów.

Thanks to the constructive approach and the subsequent determination of the Portuguese Presidency this year, we will have a Christmas without passport controls.
Dzięki konstruktywnemu podejściu i późniejszej determinacji prezydencji portugalskiej w tym roku będziemy mogli świętować Boże Narodzenie bez kontroli paszportowych.

Member of the Commission.- Madam President, the Commission thanks Parliament, and, in particular, the rapporteur, for his constructive approach.
Komisarz.- Pani przewodnicząca! Komisja dziękuje Parlamentowi, a w szczególności sprawozdawcy za jego konstruktywne podejście.

I would very much like to see Europe take part in a constructive approach, not just for us, as Europeans, but also for the rest of the world.
Bardzo chciałbym, aby Europa miała swój udział w wypracowaniu konstruktywnego podejścia, nie tylko dla nas, Europejczyków, ale także dla reszty świata.

Vice-President of the Commission.- Mr President, I would like to thank the rapporteur, Ms Hirsch, for her very constructive approach.
Wiceprzewodnicząca Komisji- Panie Przewodniczący! Chciałabym podziękować sprawozdawczyni- pani poseł Hirsch za bardzo konstruktywne podejście.

I would like to thank Parliament for its incredibly constructive approach during these rather lengthy negotiations, as evidenced by the debate that we have just had.
Pragnę podziękować Parlamentowi za jego niesłychanie konstruktywną postawę podczas tych przeciągających się negocjacji- jej odbiciem jest dzisiejsza debata.

Mr Malosse said that the opinion could be improved through amendments, and was disappointed that Mr Adams had opted for a counter-opinion instead of adopting a more constructive approach.
Henri Malosse stwierdził, że opinię należy zmienić i wyraził ubolewanie, że zamiast przyjęcia konstruktywnego podejścia Richard Adams wybrał kontropinię.

I took a very constructive approach in my speech and in the debate I pointed out very constructively what could now be done on this new basis.
W swojej wypowiedzi przedstawiłem bardzo konstruktywne podejście, a podczas debaty wskazałem w sposób bardzo konstruktywny, co można teraz zrobić w sprawie omawianej nowej podstawy.

According to the RN, it is possible to combine a wide range of economic freedoms with constructive approach to the state, furnished on the basis of the principles of thrift and subsidiarity.
Według RN możliwe jest łączenie szerokiego zakresu wolności gospodarczych z konstruktywnym podejściem do państwa, urządzonego w oparciu o zasady gospodarności i pomocniczości.

How to use "constructive approach" in an English sentence

The committee welcomed the Government's constructive approach to its recommendations.

Rather, his writings provide a constructive approach to the past.

We will take a constructive approach to improving this bill.

We should take a constructive approach to manage those differences.

We need to stubbornly practice a constructive approach to health.

We advocate for an honest and constructive approach to education.

There is a far more constructive approach to this matter.

Consider a friendly, constructive approach and try to suggest solutions.

A constructive approach to diplomacy doesnt mean relinquishing ones rights.

An evolutionary and constructive approach to a crew scheduling problem.

How to use "konstruktywną postawę, konstruktywnego podejścia, konstruktywne podejście" in a Polish sentence

Liczę na równie konstruktywną postawę moich polskich partnerów" – podkreśliła Jourova.

Wybierając zaangażowaną, krytyczną i konstruktywną postawę, zorganizowane społeczeństwo obywatelskie przyczyni się do właściwego informowania obywateli i utrzyma presję na rządy.

W jej opinii wszystko odwróciłoby się, gdyby państwo przyjęło „bardziej konstruktywną postawę wobec banków”.

Liczę na równie konstruktywną postawę moich polskich partnerów.

Hierarchowie UKP PK zarzucili Patriarchatowi Moskiewskiemu brak konstruktywnego podejścia do kwestii jedności.

Bądź optymistką (oczekuj najlepszego), miej konstruktywne podejście do siebie, ludzi, okoliczności.

Chcę też bardzo wyraźnie podkreślić bardzo konstruktywną postawę Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, zarówno pani minister, jak i reprezentujących resort pracowników.

Konstruktywne podejście do rozwiązania problemu hemoroidów jest kluczem do sukcesu w osiągnięciu zrównoważonego efektu leczenia.

Wspomina niezwykle bojową i konstruktywną postawę Józefa Rybickiego w sytuacji ogólnego przygnębienia i załamania.

Brakuje mu umiejętności zaproponowania czegoś, konstruktywnego podejścia do rozwiązywania problemów. — Drugą błędną metodą jest «separatystyczny aktywizm».