What is the translation of " CONSTRUCTIVE ATTITUDE " in Polish?

• konstruktywną postawę
• konstruktywne podejście
• konstruktywne stanowisko
• konstruktywnej postawy

Examples of using Constructive attitude in English and their translations into Polish

We develop a constructive attitude toward ourselves.
Rozwijamy konstruktywną postawę wobec samych siebie.

PL I am very grateful to Commissioner Füle for his constructive attitude.
Dziękuję bardzo komisarzowi Füle za konstruktywną postawę.

Serbia needs to demonstrate a more constructive attitude on issues related to Kosovo.
Serbia musi wykazać bardziej konstruktywną postawę w sprawie Kosowa.

I would very much like to thank again the rapporteur for his very constructive attitude.
Ponownie pragnę gorąco podziękować sprawozdawcy za bardzo konstruktywne podejście.

In this framework it encourages a constructive attitude in terms of regional cooperation.
W tym względzie zachęca Kosowo do przyjęcia konstruktywnego podejścia do współpracy regionalnej.

I suggest a more constructive attitude.
sugeruję bardziej konstruktywne podejście.

To learn about a constructive attitude without meditating on it makes little change in us.
Uczenie się o konstruktywnej postawie bez medytowania nad nią powoduje w nas niewielkie zmiany.

I believe that we should have a constructive attitude in this case.
powinniśmy w tej sytuacji przyjąć postawę konstruktywną.

I expect an open and constructive attitude on the part of the Council, which will enable us to arrive at that clarification together.
Oczekuję otwartości i konstruktywnej postawy Rady, która umożliwi nam wspólne wyjaśnienie tej kwestii.

It is extremely important that Sri Lanka adopts a constructive attitude and is willing to cooperate.
Niezwykle istotne jest przyjęcie przez Sri Lankę konstruktywnej postawy i chęć współpracy.

I warmly welcome the constructive attitude and support for this proposal shown in the report by Mrs Alvarez.
Z ogromnym zadowoleniem przyjmuję konstruktywne podejście i poparcie dla tego wniosku wykazane w sprawozdaniu pani poseł Alvarez.

Whenever there has been a debate here on these issues, the European Parliament has always had a very constructive attitude.
Za każdym razem kiedy dochodziło tutaj do debaty na te tematy Parlament Europejski demonstrował bardzo konstruktywne podejście.

Tajikistan has demonstrated an open, constructive attitude to discussions on our shared challenges.
Tadżykistan pokazał otwarte, konstruktywne podejście do dyskusji na temat wspólnych wyzwań.

their tone and their constructive attitude.
za ton wypowiedzi i za konstruktywne podejście.

It has been a pleasure for me to work with Mr Coelho, whose constructive attitude has left its mark on the whole dossier.
Z przyjemnością pracowałam z panem posłem Coelho, którego konstruktywne podejście znajduje odzwierciedlenie w całej dokumentacji.

To meditate on a constructive attitude without putting it into practice in our daily lives renders our meditation into a hobby
Medytowanie nad postawą konstruktywną bez wprowadzania jej w praktykę w naszym codziennym życiu zamienia naszą medytację w hobby

Democrats for Europe will adopt a constructive attitude in all of this, as it has in the past.
podobnie jak wcześniej, przyjmie konstruktywne stanowisko w tych wszystkich sprawach.

I welcome the European Union's constructive attitude in agreeing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Popieram konstruktywne podejście Unii Europejskiej w kwestii rozważenia drugiego okresu zobowiązań, o którym mowa w protokole z Kioto.

to have a more constructive attitude in future than they currently show.
zajęli bardziej konstruktywnej postawę w przyszłości, niż pokazują to obecnie.

In this context, the EU looks forward to Russia's constructive attitude to the ongoing crisis in Syria
W tym kontekście, UE oczekuje konstruktywnej postawy Rosji wobec trwającego kryzysu w Syrii

called on centre-right politicians to show a more constructive attitude.
wezwała polityków centroprawicy, aby zajęli bardziej konstruktywną postawę.

Scotland has much to contribute to the European Union and its development: a constructive attitude and a wealth of energy resources to name but two.
Szkocja może wiele wnieść do Unii Europejskiej i jej rozwoju: aby wymienić chociażby dwie kwestie- konstruktywne stanowisko i bogactwo źródeł energii.

calls on the Commission officials concerned to resume discussions with that country's new government to encourage it to adopt a more constructive attitude in this area.
wzywa decydentów Komisji do wznowienia dyskusji z nowym rządem tego kraju, aby przyjął on odtąd w tej dziedzinie bardziej konstruktywne podejście.

Mr President, I must firstly thank Mr Borloo for his constructive attitude and for indicating the Council's willingness to conclude the discussion on this package by the end of this legislative term.
Panie przewodniczący! Po pierwsze muszę podziękować panu Borloo za jego konstruktywne podejście i oświadczenie o gotowości Rady do zamknięcia rozmów na temat tego pakietu do końca kadencji.

your Presidency's courteous and constructive attitude may well bring it in from the cold
a uprzejme i konstruktywne nastawienie pańskiej prezydencji może ją wyprowadzić z mroku

The Council remains convinced that a constructive attitude by the Government of Sudan,
Rada jest nadal przekonana, że konstruktywna postawa rządu Sudanu,

the Dutch Prime Minister for their constructive attitude during the final negotiations this afternoon under my chairmanship.
premierowi Holandii za konstruktywną postawę podczas ostatecznych negocjacji, które przeprowadzili dziś po południu pod moim kierownictwem.

We hope that we will now meet an equally constructive attitude from the member states,
Mamy nadzieję, że uda nam się spotkać równie konstruktywne podejście ze strony państw członkowskich,

Commissioner Kuneva for her constructive attitude that we have become familiar with since she came into office.
także pani komisarz Kunevie za konstruktywne podejście, którego jesteśmy świadkami odkąd zasiadła w Komisji Europejskiej.

I should like to thank Mr Surján explicitly for his open and constructive attitude, which was evident with regard to my amendment seeking improvements in childcare, and particularly deinstitutionalisation.
Pragnę otwarcie podziękować panu posłowi Surjánowi za jego otwartą i konstruktywną postawę, która była ewidentna w odniesieniu do mojej poprawki związanej z poszukiwaniem lepszych rozwiązań w zakresie wychowywania dzieci, a zwłaszcza dezinstytucjonalizacji tego procesu.

How to use "constructive attitude" in an English sentence

It shows in the positive and constructive attitude they bring to everything they do.

But the truth is that a constructive attitude can resolve these problems and conflicts.

Develop a constructive attitude and focus more on achieving perfection in whatever you do.

That way you are not whining, you are demonstrating your constructive attitude and commitment.

After that, the constructive attitude was adopted to preserve it through a five-year plan.

What stops us from developing a constructive attitude is buried deep in our psyche.

Sports are important to develop a healthy and constructive attitude in direction of life.

The trade unions should adopt a constructive attitude in order to achieve their goals.

Sports are essential to develop a wholesome and constructive attitude in direction of life.

It shows in the positive and constructive attitude we bring to everything we do.

How to use "konstruktywne podejście, konstruktywne stanowisko, konstruktywną postawę" in a Polish sentence

Liczą się kreatywność w myśleniu i konstruktywne podejście do problemu, a nie powielanie schematów.

Putin podziękował królowi Salmanowi i następcy tronu Muhammadowi ibn Salmanowi za ich konstruktywne stanowisko.

Chcę też bardzo wyraźnie podkreślić bardzo konstruktywną postawę Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, zarówno pani minister, jak i reprezentujących resort pracowników.

Ku niezadowoleniu arabskich sojuszników prezentował umiarkowane, konstruktywne stanowisko względem Izraela.

Stała się członkiem zupełnie nowego teatru, symbolizującego konstruktywne podejście do życia.

Rosja wspiera Iran, irańskie siłyzbrojne i irański program atomowy na zasadzie – dwa kroki w przód, jeden w tył,żeby moc demonstrować USA swoją konstruktywną postawę.

Uważamy, że konieczne jest bardziej konstruktywne podejście do Afryki, w oparciu o długofalową strategię, dostosowaną do potrzeb.

Naszym partnerom poza dostępem do najwyższej jakości pieczarek oferujemy także: dostawy zawsze zgodne z zamówieniem i w umówionym terminie; szybką reakcję na zgłoszone zapotrzebowanie; kreatywne i konstruktywne podejście do współpracy.

Od początku, już w październiku, w przeciwieństwie do niektórych innych państw, które liczyły na konstruktywną postawę Rady UE i Parlamentu Europejskiego, nie byliśmy w stanie poprzeć tego stanowiska.

Polska zajęła tu konstruktywne stanowisko, zbieżne z 38 państwami - podkreśla MSZ.