What is the translation of " CONSUMPTION REDUCTION COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso de reducir el consumo
• a compromiso de reducción del consumo

Examples of using Consumption reduction commitment in English and their translations into Spanish

Halon consumption reduction commitment for 2009.
Compromiso de reducir el consumo de halones en 2009.

Agenda item 5(b)(iv): methyl chloroform consumption reduction commitment.
Tema 5 b iv del programa: compromiso de reducir el consumo de metilcloroformo.

CFC, halon and methyl bromide consumption reduction commitments and data reporting obligations for 2010.
Compromisos de reducir el consumo de CFC, halones y metilbromuro y obligaciones de presentación de datos correspondientes a 2010.

Compliance issues: CFC, halon and methyl bromide consumption reduction commitments.
Cuestiones relativas al incumplimiento: Compromisos de reducción del consumo de CFC, halones y metilbromuro.

Implementation of its ozone-depleting substances consumption reduction commitments for that year therefore could not be confirmed.
Por consiguiente, no fue posible confirmar el cumplimiento por la Parte de sus compromisos de reducción del consumo de sustancias que agotan el ozono.

Compliance issue subject to review: methyl chloroform and carbon tetrachloride consumption reduction commitments.
Cuestión relativa al cumplimiento objeto de examen: compromisos de reducción del consumo de metilcloroformo y tetracloruro de carbono.

Compliance issue: CFC consumption reduction commitment.
Cuestión relativa al cumplimiento: compromiso de reducir el consumo de CFC.

To note with appreciation that Chile completed implementation in 2007 of the commitment contained in decision XVII/29 to maintain consumption of the controlled substance in Annex B, group III(methyl chloroform) at 3.5 ODP-tonnes and lower than its consumption reduction commitment of 4.5 ODP-tonnes in that year;
Tomar nota con reconocimiento de que en 2007 Chile cumplió en todas sus partes su compromiso establecido en la decisión XVII/29 de mantener el consumo de la sustancia controlada del grupo III del anexo B(metilcloroformo) en 3,5 toneladas PAO y por debajo de su compromiso de reducción del consumo de 4,5 toneladas PAO en ese año;

Compliance issues subject to review: halon consumption reduction commitment and plan of action for CFCs.
Cuestiones relativas al cumplimiento que son objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de halones y plan de acción para los CFC.

Compliance issue subject to review: HCFC and methyl bromide consumption reduction commitments.
Cuestión relativa al cumplimiento objeto de examen: compromisos de reducir el consumo de HCFC y metilbromuro.

Compliance issues subject to review: methyl chloroform consumption reduction commitment and non-compliance with chlorofluorocarbon(CFC) consumption obligations for 2007 and 2008.
Cuestiones relativas al cumplimiento que son objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de metilcloroformo e incumplimiento de las obligaciones respecto del consumo de clorofluorocarbonos(CFC) en 2007 y 2008.

Compliance issues subject to review: CFC, halon and methyl bromide consumption reduction commitments.
Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromisos de reducir el consumo de CFC, halones y metilbromuro.

Compliance issues subject to review: methyl chloroform consumption reduction commitment and non-compliance with CFC consumption obligations for the year 2007.
Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de metilcloroformo e incumplimiento de las obligaciones relativas al consumo de CFC para 2007.

Compliance issues subject to review: CFC, halon and methyl bromide consumption reduction commitment.
Cuestiones relativas al cumplimiento que son objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de CFC, halones y metilbromuro.

Status of compliance issue Dominica has submitted its ODS data for 2006 but not for 2007 and, while its implementation of its consumption reduction commitment contained in decision XVIII/22 fell short of the expected reduction of 0.5 ODP-tonnes by 0.05 ODP-tonnes in that year, the Party's CFC consumption reduction commitment for 2007 cannot be assessed owing to lack of data for 2007.
Dominica presentó sus datos sobre las SAO correspondientes a 2006 pero no los de 2007 y, pese a que el cumplimiento de su compromiso de reducir el consumo contenido en la decisión XVIII/22 quedó en 0,05 toneladas PAO por debajo de la reducción prevista de 0,5 toneladas PAO en ese año, no se puede determinar si la Parte cumplió su compromiso de reducir el consumo de CFC en 2007 por falta de los datos correspondientes a ese año.

Chile had submitted its ozone-depleting substance data for 2007, reporting methyl chloroform consumption of 3.5 ODP tonnes, lower than its consumption reduction commitment contained in decision XVII/29 for that year.
Chile había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificado un consumo de metilcloroformo de 3,5 toneladas PAO, inferior a su compromiso de reducción del consumo establecido en la decisión XVII/29 para ese año.

Implementation of its ozone-depleting substances consumption reduction commitments for that year therefore cannot be confirmed.
Por tanto no se pudo confirmar el cumplimiento de los compromisos de reducir el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono durante ese año.

Chile has submitted its ODS data for 2007, reporting methyl chloroform consumption of 3.5 ODPtonnes, which is lower than its consumption reduction commitment contained in decision XVII/29 for that year.
Chile presentó sus datos sobre las SAO correspondientes a 2007 e informó de un consumo de metilcloroformo de 3,5 toneladas PAO, inferior a su compromiso de reducción del consumo establecido en la decisión XVII/29 para ese año.

Compliance issues subject to review: methyl chloroform consumption reduction commitment and notification of potential future CFC non-compliance.
Cuestiones relativas al cumplimiento que son objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de metilcloroformo y notificación de posible incumplimiento en el futuro de las medidas relativas a los CFC.

Chile has submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting methyl chloroform consumption of 4.5 ODPtonnes, which is consistent with its consumption reduction commitment contained in decision XVII/29 for that year.
Chile ha presentado sus datos sobre sustancias que agotan el ozono correspondientes al año 2006, en los que notificó un consumo de 4,5 toneladas PAO de metilcloroformo, en consonancia con su compromiso de reducir su consumo, contraído en la decisión XVII/29 para ese año.

Compliance issue subject to review: methyl chloroform consumption reduction commitment and introduction of quota system.
Cuestión relativa al cumplimiento objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de metilcloroformo e introducción de un sistema de cupos.

Compliance issue subject to review: halon consumption reduction commitment.
Cuestión relativa al cumplimiento objeto de examen: compromiso de reducir el consumo.

Compliance issue subject to review: CFC consumption reduction commitment.
Cuestión de cumplimiento objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de CFC.

Compliance issue subject to review: CFCs consumption reduction commitment.
Cuestiones relativas al cumplimiento que son objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de CFC.

Compliance issues subject to review: Halon consumption reduction commitment.
Cuestiones relativas al cumplimiento que son objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de halones.

Compliance issue subject to review: methyl bromide consumption reduction commitment decision XVII/33.
Cuestiones relativas al cumplimiento que son objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de metilbromuro decisión XVII/33.

Ethiopia has not yet submitted its ODS data for 2007 and therefore its CFC consumption reduction commitment for that year cannot be confirmed.
Etiopía no ha presentado aún sus datos sobre las SAO correspondientes a 2007, por lo que no se puede confirmar que ha cumplido su compromiso de reducir el consumo de CFC durante ese año.

Guatemala previously reported methyl bromide and CFC data for 2004 that was consistent with its consumption reduction commitments contained in decision XV/34 for that year.
Guatemala notificó anteriormente datos sobre el metilbromuro y los CFC correspondientes a 2004 que concordaban con sus compromisos de reducción del consumo establecidos en la decisión XV/34 para ese año.

Bosnia and Herzegovina had not submitted its ozone-depleting substance data for 2007, thus its implementation of its consumption reduction commitments contained in decisions XV/30 and XVII/28 could not be confirmed.
Bosnia y Herzegovina no había presentado los datos de sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 con lo cual no se podía confirmar el cumplimiento de los compromisos de reducir el consumo que había contraído en las decisiones XV/30 y XVII/28.

Introducing the sub-item, the representative of the Secretariat explained that there were issues with regard to the party's compliance with its data reporting obligations for 2010, its halon consumption reduction commitment for 2009 and its CFC and methyl bromide consumption reduction commitments for 2010.
El representante de la Secretaría presentó el subtema y explicó que había problemas con respecto al cumplimiento por la Parte de sus obligaciones de presentación de datos para 2010, el compromiso de reducción del consumo de halones para 2009 y los compromisos de reducción del consumo de CFC y metilbromuro para 2010.