Examples of using
Consumption using
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Is there a change in the consumption using LPG?
¿Cómo cambian los consumos utilizandoel GLP?
Changing Your Consumption using paper towels, napkins and tissues.
Cambia tus hábitos de consumo 1 Deja deusar toallas, servilletas y tisús de papel.
Locate your chosen destination for beer consumption using Google Maps.
Localice su destino elegido para el consumo de cerveza usando Google Maps.
Reduce energy consumption using innovative technologies.
Disminuir el consumo de energía utilizando tecnologías innovadoras.
The PV system:self-produced power and consumption using the system.
La planta fotovoltaica:producción de electricidad propia y consumo mediante el sistema.
The technology enables low water consumption, using 30 times less water than a golf course for the crystal-clear lagoons with fresh water and 50 percent less water than a park of the same size.
La tecnología representa un bajo consumo de agua potable, 30 veces menos que un campo de golf, y 50 por ciento menos que un parque del mismo tamaño.
To urge the ImplementationCommittee to review and report on the status of the data reported by Parties operating under paragraph 1 of Article 5, relative to the freeze in production and consumption using the best available data submitted;
Instar al Comité de Aplicación a queexamine la situación de los datos notificados por Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 con respecto a la congelación de la producción y el consumo utilizando los mejores datos disponibles presentados.
Reducing energy consumption using data analysis.
Reducir el consumo de energía mediante el análisis de datos.
Calls upon importing States to exercise continuing vigilance to ensure that the quantities of those substances and preparations containing those substances that can be easily used orrecovered by readily applicable means authorized in their import certificates are commensurate with their legitimate requirements for manufacture or domestic consumption, using the estimates of the International Narcotics Control Board to assist in that process;
Exhorta a los Estados importadores a que se mantengan vigilantes a fin de velar por que las cantidades de las sustancias y los preparados con sustancias que puedan utilizar se oextraer se por medios de fácil aplicación autorizados en los correspondientes certificados de importación se ajusten a sus necesidades legítimas de fabricación o consumo interno, y que para ese proceso se apoyen en las previsiones publicadas por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes;
Helps lower energy consumption using advanced energy control.
Ayuda a reducir el consumo de energía con el control energético avanzado.
We achieved the maximum possible current consumption using the Prime95 and Furmark stresstests.
Conseguimos el máximo consumo de energía usando los test de estres Prime95 y Furmark.
Helps lower energy consumption using advanced energy control.
Ayuda a reducir el consumo de energía mediante control de energía avanzado.
The accommodation reduces water consumption using water flow reducers.
La estructura turística reduce el consumo de agua utilizando economizadores de agua en los grifos.
The 31.5 PJ decrease in fossil fuel consumption using energy conservation measures is considered for the year 2005.
Para el año 2005 se prevé la disminución de 31,5 PJ en el consumo de combustibles fósiles mediante medidas de conservación de la energía.
The 15W to 30kW reading is adaptable to maximum expected consumption using a rotary switch to visualise even minor changes.
La indicación de 15W hasta 30kW puede ser alineado con un selector al consumo de energía previsto, por lo que incluso los pequeños cambios son visibles.
It rates a building according to its energy consumption using a classification of A to F from most to least efficient.
Certifica el comportamiento de un inmueble en relación a su consumo energético, clasificándolo en una escala de la A a la F, de más a menos eficiente.
The equation can be used to estimate the adjusted fuel consumption using the average value of the HDD day index instead of the actual value.
Esta ecuación puede utilizarse para las estimaciones del consumo ajustado de combustible aplicando el valor medio del índice DGC en lugar del valor efectivo.
Reducing energy consumption used to heat internal spaces.
Reducir el consumo de energía destinada a calentar espacios interiores.
In addition, certain consumptions used initially will be subtracted from the new plan.
Además se restará del nuevo plan ciertos consumos utilizados inicialmente.
The percentage of consumption used for electricity generation exceeded 19% in 2015, compared with 17% recorded in the two previous years.
El porcentaje de consumo destinado a gene- ración de electricidad superó en 2015 el 19%, comparado con el 17% registrado en los dos años anteriores.
Up to 40% less of energy consumption used to supply your machines with compressed air.
Hasta un 40% menos de consumo de energía en el suministro de aire comprimido.
The display offering a maximum brightness will capture viewers witha beautiful visual experience, while minimizing power consumption use through a programmable ambient light sensor.
El monitor ofrece un brillo impresionante que capturará a los espectadores con una experiencia visual impresionante, yal mismo tiempo reduce el consumo de energía mediante un sensor de luz ambiental programable.
Subdivision by purpose e.g. aquatic animals for human consumption, use as ornamental fish and baitfish.
Subdivisión según el empleo, es decir, animales acuáticos para consumo humano, peces ornamentales y carnadas.
For example, if the HDD index is 1% above the average, the fuel consumption used for space heating is also 1% above normal.
Por ejemplo, si el índice DGC es de un 1% superior a la media, el consumo de combustible para calentamiento de locales es también un 1% superior al normal.
The average of the consumption used in the refrigeration of a house in….
La media del consumo empleado en la refrigeración de una vivienda en España se encuentra….
Sustainable lifestyles Sustainable lifestyles are patterns of action and consumption, used by people to affiliate and differentiate themselves from other people.
Estilos de Vida Sustentables Los estilos de vida sustentables son patrones de acción y consumo, utilizados por las personas para afiliarse y diferenciarse de otras personas.
Pursuant to the requirements of the decisions noted above,Parties are required to report annually on the production and consumption used for this exemption.
De conformidad con los requisitos enunciados en las decisiones mencionadas supra, esta previsto quelas Partes presenten un informe anual sobre la producción y el consumo utilizados para esa exención.
To use this approach, data on the proportion of total fuel consumption used for space heating and the elasticity of consumption of those fuels with respect to the heating degree days.
Para aplicar este criterio se requiere disponer de los datos sobre la proporción del consumo de combustible para calentamiento de locales en el consumo total y la elasticidad del consumo de ese combustible con respecto a los días-grado de calentamiento.
Consumption, used as an important point of reference to understand many societies and ages, has now taken on the role of indicator with regards to the socialisation process.
El consumo, utilizado como un referente importante para la comprensión de muchas sociedades y épocas, ha extrapolado en la actualidad este papel convirtiéndose en el indicador del proceso de socialización.
In addition, the winery's foundations will be used for geothermal energy: the thermal energy of the earth will flow through the foundation piles,which will serve as heat exchangers to considerably reduce the energy consumption used for heating, cooling and hot water.
Además, los cimientos de la bodega se utilizarán para obtener energía geotérmica:los pilotos harán de intercambiadores térmicos con el terreno, lo que reducirá considerablemente los consumos energéticos de calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文