What is the translation of " CONTAINS AN INTRODUCTION " in Spanish?

• contiene una introducción
• consta de una introducción
• se ha incluido una introducción

Examples of using Contains an introduction in English and their translations into Spanish

Section I of the report contains an introduction.
La sección I del informe contiene una introducción.

Contains: an introduction with the key competences; objectives;
Contiene: una introducción con las competencias clave; objetivos;

The publication of the CCAE-93 Rev. 1 contains an introduction and four parts.
La publicación de la CCAE-2009 contiene una presentación y cuatro partes.

This article contains an introduction to the collection of letters to Vaianos.
Este artículo contiene una introducción al epistolario Kavafis-Vaianos.

It is also worth noting that, for the first time, the report contains an introduction with an analytical summary.
Además, por primera vez el informe contiene una introducción con un resumen analítico.

The Declaration contains an introduction and two sections on: Strategic Objectives;
La Declaración contiene una introducción y dos secciones sobre: Objetivos Estratégicos;

His Introdutione facilissima et novissima de canto fermo(Rome, 1553, and again at Venice, 1561), contains an introduction to music, a section on improvised counterpoint, and his views on the three genera.
Su Introdutione facilissima de canto y Novissima Ferma(Roma, 1553, y de nuevo en Venecia, 1561), contiene una introducción a la música, una sección sobre contrapuntos improvisados, y sus puntos de vista sobre los tres géneros.

The history contains an introduction in the form of a dialogue between History and Philosophy.
La historia contiene una introducción en forma de un diálogo entre historia y filosofía.

The first installment of the Khans of Tarkir Planeswalker's Guide contains an introduction to the Tarkir of Sarkhan's birth and sections on the Abzan, Jeskai, and Sultai clans.
La primera entrega de la Guía del Planeswalker para Kans de Tarkir contiene una introducción sobre el Tarkir natal de Sarkhan y nos presenta a los clanes Abzan, Jeskai y Sultai.

The report contains an introduction and a financial statement, and sections relating to exploration work, environmental studies and research activities.
El informe contiene una introducción y un estado financiero, y secciones relativas a la labor de exploración, los estudios ambientales y las actividades de investigación.

In public schools, religious education is on a voluntary basis, the educational curriculum contains an introduction to ethics and to different religious traditions and aims at honouring and valuing different religious viewpoints.
En las escuelas públicas, la enseñanza religiosa se imparte con carácter facultativo y en su programa de estudios se ha incluido una introducción a la ética y a las diferentes tradiciones religiosas con el fin de inculcar el respeto y la estima debidos a los distintos puntos de vista religiosos.

Part one contains an introduction, together with a thematic overview of the main reform elements.
En la primera parte figura una introducción, y se presenta un panorama temático de los principales elementos de la reforma.

The first volume(GUIDELINES) contains an introduction, 8 content units, and 22 fact sheets.
El primer volumen(PAUTAS) contiene una introducción, 8 unidades de contenido y 22 hojas informativas.

This document contains an introduction, the assessment of main corridors, the actions to be undertaken and the implementations and support measures.
El presente documento consta de una introducción, una evaluación de los principales corredores, las medidas que se deben adoptar y las medidas de aplicación y apoyo.

The first report(TD/B/COM.2/ISAR/16) contains an introduction, a conceptual framework and Guideline 1, a presentation of financial statements.
El primero(TD/B/COM.2/ISAR/16) contiene una introducción, un marco conceptual y una Directriz 1, para la presentación de estados financieros.

This background note contains an introduction, two substantive sections and a set of questions for discussion by the Experts.
La presente nota de antecedentes contiene una introducción, dos secciones sustantivas y una serie de preguntas para los Expertos.

Specifically, the program contains an introduction to electromagnetism, circuit theory, electromagnetic waves and to the fundamentals of digital circuits.
Concretamente, el programa contiene una introducción al electromagnetismo, la teoría de circuitos, a las ondas electromagnéticas y los fundamentos de los circuitos digitales.

The educational curriculum contains an introduction to different religious traditions and aims at honouring and valuing different religious viewpoints.
En el programa de enseñanza se ha incluido una introducción a las distintas tradiciones religiosas que tiene por objeto inculcar el respeto y la estima hacia las diferentes opiniones religiosas.

Kaspersky Security Center Getting Started contains an introduction, sections that describe typical tasks that Kaspersky Security Center performs, and a conclusion.
La Introducción a Kaspersky Security Center contiene una introducción, secciones que describen las tareas habituales que desempeña Kaspersky Security Center y una conclusión.

The book was published by ASCII Media Works and contains an introduction of Aqours' members, original manga written by Sakurako Kimino, and a newly drawn cover by Yuhei Murota.
El libro lo publicó ASCII Media Works ahí contiene la presentación de los miembros de Aqours, el manga original escrito por Sakurako Kimino y una nueva portada dibujada por Yuhei Murota.

Kaspersky Security Center Administrator's Guide contains an introduction, sections that describe the application interface, settings, and maintenance, sections that describe how to manage main tasks, and a glossary.
La Guía del administrador de Kaspersky Security Center contiene una introducción; secciones que describen la interfaz, las configuraciones y el mantenimiento de la aplicación; secciones que describen cómo realizar las tareas diarias, y un glosario.

The Kaspersky Security Center Implementation Guide contains an introduction, sections describing installation of application components and their interaction configuration, sections that describe deploying of anti-virus protection on a network, sections containing stress testing results, and a glossary.
La Guía de implementación de Kaspersky Security Center consta de una introducción, secciones en las que se describen componentes de la aplicación y su configuración de interacción, secciones en las que se describe cómo implementar la protección antivirus en una red, secciones con resultados de pruebas de nivel de carga y un índice.

Draft resolution A/C.5/47/L.21 contained an introduction and four sections.
El proyecto de resolución A/C.5/47/L.21 contiene una introducción y cuatro secciones.

Trade hardcover; Contains a Introduction;
Tapa dura de comercio; Contiene una introducción;

This Addendum contains the following paragraphs: Paragraphs 1 and 2 contain an introduction.
La presente Adición contiene los siguientes párrafos: en los párrafos 1 y 2 figura la introducción.

The report contained an introduction and a financial statement, and sections relating to exploration work, environmental studies, research activities, mining tests and a personnel training programme.
El informe contiene una introducción, un estado financiero y secciones relativas a la labor de exploración, los estudios ambientales, las actividades de investigación, las pruebas de extracción de minerales y un programa de capacitación del personal.

The packs, which include a module provided by UNICEF, contain an introduction on how each right is linked with the Universal Declaration of Human Rights and the United Nations Convention on the Rights of the Child.
Los paquetes, que incluyen un módulo proporcionado por el UNICEF, contienen una introducción en la que se explica cómo se relaciona cada derecho con la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.

The Committee also noted that at the 1994 session of the Legal Subcommittee, the Working Group considered an informal paper(A/AC.105/573, annex II, para. 14) submitted by its Chairman that contained an introduction to the draft questionnaire.
La Comisión tomó nota asimismo de que, en el período de sesiones de 1994 de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, el Grupo de Trabajo había examinado un documento oficioso presentado por su Presidente(A/AC.105/573, anexo II, párr. 14), en el que figuraba una introducción al proyecto de cuestionario.

In his view, the general recommendation should contain an introduction, address conceptual issues, include analysis of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD) and conclude with a section on operational issues, including the role of the Committee.
El orador considera que, la recomendación general debería contener una introducción, tratar cuestiones conceptuales, incluir un análisis de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y concluir con una sección sobre cuestiones operacionales, entre ellas la función del Comité.

Document A/CN.4/498/Add.1 contained an introduction on the scope of Chapter IV and an analysis of articles 27 and 28 and document A/CN.4/498/Add.3 presented a brief comparative analysis of the practice of certain national legal systems with regard to interference with contractual rights, in other words, the question whether inducing others to breach their contractual obligations constituted a wrongful act.
El documento A/CN.4/498/Add.1 contenía una introducción sobre el alcance del capítulo IV y un análisis de los artículos 27 y 28 y el documento A/CN.4/498/Add.3 presentaba un breve análisis comparativo de la práctica de ciertos ordenamientos jurídicos nacionales respecto de la injerencia en los derechos contractuales, es decir, la cuestión de si inducir a otros a violar sus obligaciones contractuales constituía un hecho ilícito.

How to use "contains an introduction" in an English sentence

The book contains an introduction by Robert Southey.

It contains an introduction and ten informative chapters.

This section contains an introduction to Design Patterns.

The book contains an introduction by Victor Erice.

The book also contains an Introduction and Epilogue.

This book contains an introduction by Adam Thirlwell.

This edition contains an introduction and explanatory notes.

This course contains an Introduction and four lessons.

The documentation contains an introduction to the library.

Contains an introduction on reporting injuries and diseases.

How to use "contiene una introducción, consta de una introducción" in a Spanish sentence

El artículo contiene una introducción escrita por el Dr.

"El libro consta de una introducción más nueve partes, que corresponden a nueve libros de Fernando González.?

La especificación, de un formato similar a cualquier ISO, consta de una introducción y 5 capítulos.

Es un documento muy interesante que contiene una introducción histórica.

Contiene una introducción atribuida a la inspiración espiritual del inmortal poeta portugués Camoens.

Este capítulo contiene una introducción a la seguridad de las aplicaciones Web.

El primer movimiento allegro con brio consta de una introducción y dos grupos temáticos.

"Cuba, Factoría Yanqui" consta de una introducción y 12 Capítulos.

Esta guía de iniciación contiene una introducción básica a La Batalla por Wesnoth.

Consta de una introducción general sobre la historia del bondage, recomendaciones, tipos de cuerda etc.