What is the translation of " CONTENT AND IMPLEMENTATION " in Spanish?

• contenido y la aplicación
• contenido y la ejecución
• contenido y la puesta en práctica

Examples of using Content and implementation in English and their translations into Spanish

Innovative activities in the content and implementation.
Actividades innovadoras en el contenido y ejecución.

Several Parties report the existence of a mechanism for regular evaluation of ongoing programmes with a view to improving their content and implementation.
Varias señalan que tienen un mecanismo para la evaluación regular de los programas en curso, con el fin de mejorar su contenido y ejecución.

Updated Information on Content and Implementation of Amendments.
Información actualizada sobre el contenido y la aplicación de las enmiendas.

Please indicate whether the recommendations have been issued and, if so, provide information on their content and implementation.
Sírvanse indicar si se han formulado esas recomendaciones y, de ser así, proporcionar información sobre su contenido y aplicación.

If so, please provide information about the content and implementation of such legislation.
En tal caso, sírvanse informar acerca del contenido y aplicación de dicha norma.

Please indicate the regulations that apply to minors deprived of liberty and provide information about their content and implementation.
Sírvanse indicar los reglamentos que se aplican a los menores privados de libertad y proporcionar información acerca de su contenido y aplicación.

If so, please provide information about the content and implementation of such legislation.
En caso afirmativo, sírvanse proporcionar información sobre su contenido y aplicación.

Several Parties reported the existence of a mechanism for a regular evaluation of on-going programmes in order to improve their content and implementation.
Varias Partes informaron sobre la existencia de un mecanismo para la evaluación regular de los programas en curso a fin de mejorar su contenido y ejecución.

Taxonomies and websites: definitions, application to content and implementation in navigation structures.
Taxonomías y sitios web: definiciones, aplicación a contenidos e implementación en estructuras de navegación.

Please also provide information on the Prison Act No. 17 of 1998 or any other new legislation on prisons and elaborate on its content and implementation.
Sírvanse proporcionar también información sobre la Ley de prisiones(Ley Nº 17 de 1998) o cualquier otra nueva ley sobre prisiones y explicar en detalle su contenido y aplicación.

If so, please elaborate on their content and implementation and provide copies to the Committee.
En caso afirmativo, sírvanse describir su contenido y su aplicación y facilitar ejemplares del mismo al Comité.

It was suggested that Part Two bis could be included in Part Two, which would be divided into two sections on content and implementation, respectively.
Se sugirió que la segunda parte bis se incluyera en la segunda parte, que se dividiría en dos secciones, relativas al contenido y a la aplicación, respectivamente.

In addition, they put forward proposals on the content and implementation of such capacity development activities.
Asimismo formularon propuestas sobre el contenido y la ejecución de estas actividades de desarrollo de la capacidad.

The content and implementation of the new list of priorities for 2008- 2011 drawn up by the Department of Justice and Police are based on the new Aliens Act of 16 December 2006(LEtr) and the amended OIE.
El contenido y la aplicación del nuevo programa de medidas especiales para 2008-2011, preparado por el DFJP, se basan esencialmente en la nueva Ley sobre los extranjeros, de 16 de diciembre de 2006(LEtr) y en la Ordenanza sobre la integración de extranjeros revisada.

If so, please provide information about its content and implementation.
En caso afirmativo, proporcionen información sobre su contenido y aplicación.

Please provide information on the content and implementation of the second National Plan to Combat Forced Labour.
Sírvanse proporcionar información sobre el contenido y puesta en práctica del Segundo Plan Nacional para la Lucha contra el Trabajo Forzoso.

If so, please provide information about its content and implementation.
En caso afirmativo, rogamos informen sobre su contenido y su aplicación.

Please provide information on the content and implementation of that methodology as well as on the results of the implemented measures.
Sírvanse proporcionar información sobre los contenidos y la aplicación de esa metodología, así como sobre los resultados de las medidas puestas en marcha.

If so, please give details of its content and implementation.
En caso afirmativo, faciliten información sobre su contenido y su aplicación.

Please provide information on the content and implementation of the Act to Respect, Locate and Identify Victims of Enforced Disappearance Act No. 1408 of 2010.
Sírvanse proporcionar información sobre el contenido y aplicación de la Ley de homenaje, localización e identificación de víctimas de desaparición forzada Ley 1408 de 2010.

If so, please provide information about its content and implementation.
En caso afirmativo, sírvanse proporcionar información acerca de su contenido y aplicación.

It was important to improve the quality of the content and implementation of literacy programmes, by carrying out research, sharing good practices and building capacity.
Es importante mejorar la calidad del contenido y de la ejecución de los programas de alfabetización realizando trabajos de investigación, poniendo en común las buenas prácticas y fortaleciendo la capacidad.

If so, please provide information about its content and implementation.
De ser así, sírvanse proporcionar información sobre el contenido y aplicación de esas disposiciones.

In this respect, please elaborate on the content and implementation of the programme"Dealing with Domestic Violence", and its impact and effectiveness in reducing cases of domestic violence;
A ese respecto, sírvanse facilitar más detalles sobre el contenido y la ejecución del programa de tratamiento de la violencia doméstica y sobre su repercusión y eficacia en la reducción de los casos de violencia.

At our meetings in Athens on 1 and 2 May, the Co-Chairmen provided clarifications and answers to questions that had been raised with them about the content and implementation of the United Nations/European Community peace plan.
En las reuniones celebradas en Atenas los días 1º y 2 de mayo, los Copresidentes dieron aclaraciones y respuestas a las preguntas que se les hicieron acerca del contenido y la aplicación del plan de paz de las Naciones Unidas y la Comunidad Europea.

Finally, several issues related to the content and implementation of the right to land are revisited, on the basis of the proposals formulated within the framework of the negotiations on the rights of peasants at the United Nations Human Rights Council.
Finalmente, se examinan los temas relacionados con el contenido y la puesta en práctica del derecho a la tierra, a la luz de las propuesta formuladas en el marco de las negociaciones sobre los derechos de los campesinos en el CoDH.

Teacher training at universities and elsewhere discusses issues relating to common basic values and democracy in education, areas that are in line with the content and implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child.
La formación de profesores en las universidades y fuera de ellas toca temas relativos al lugar de los valores básicos comunes y la democracia en la educación, temas acordes con el contenido y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.

My statement today will therefore echo the position expressed on the content and implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa.
Nuestra intervención quiere hacerse eco de la posición allí expresada sobre el contenido y la puesta en práctica de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África.

Please provide more information on the content and implementation of the National Mental Health Care Strategy.
Proporcionen más información sobre el contenido y la ejecución de la estrategia nacional de atención de la salud mental.

Requested clarification on difference in content and implementation of Rules, Standards, Policies, Guidelines, and FAQs.
Clarificación solicitada sobre las diferencias en el contenido e implementación de las reglas, los estándares, las normas, las pautas, y las preguntas frecuentes.