What is the translation of " CONTINUOUS MEASURES " in Spanish?

• medidas continuas
• continuamente medidas

Examples of using Continuous measures in English and their translations into Spanish

Continuous measures to optimise occupational safety.
Medidas continuas para optimizar la seguridad laboral.

Create bins from continuous measures, and edit bins.
Editar agrupaciones y crear otras nuevas a partir de medidas continuas.

Responses to the survey's Likert scales were treated as continuous measures.
Se trató las repuestas a las escalas Likert del cuestionario como medidas continuas.

Continuous measures are generally preferred over dichotomous measures as they include more information.
Generalmente, las medidas continuas son preferibles a las dicotómicas porque abarcan más información.

There are four main categories: discrete variables; ordinal scales; count data; and continuous measures Henson et al., 2007.
Hay cuatro categorías principales: variables discretas; escalas ordinales; totales y medidas continuas Henson y otros, 2007.

Continuous measures are implemented to eradicate other reasons for wage differentials between women and men.
Se aplican continuamente medidas para eliminar otras razones de las diferencias salariales entre hombres y mujeres.

It is expected, that the mentioned long-term continuous measures will entail a better result during the 2008 autumn elections to the Seimas.
Es de esperar que las continuas medidas a largo plazo mencionadas produzcan los mejores resultados durante las elecciones parlamentarias de otoño de 2008.

Nuclear technology: guaranteeing the long-term operation of nuclear plants safely and efficiently in terms of costs, by continuous measures to improve the plants.
Tecnología nuclear: garantizar la operación a largo plazo de las centrales nucleares en condiciones de seguridad y de eficiencia en costes mediante medidas continuas de mejora.

Finally, continuous measures can be used to capture measures such as value, volume, ratios, percentage changes.
Por último, las medidas continuas pueden emplearse para representar valores, volúmenes, coeficientes, cambios porcentuales,etc.

The Department of Field Support has also issued guidance to the field missions on conducting analysis of the property holdings, and continuous measures for improvement would be included in the Work Plan on Property Management for the financial year 2011/12.
El Departamento también había dado directrices a las misiones sobre el terreno sobre la forma de efectuar análisis de las existencias y en el plan de trabajo en materia de administración de bienes para el ejercicio económico 2011/12 se iban a incluir medidas continuadas de mejora.

Furthermore, the continuous measures adopted by the United States against Cuba are contrary to the letter and spirit of the relevant General Assembly resolutions in this regard.
Además, las medidas que continuamente adoptan los Estados Unidos contra Cuba contravienen la letra y el espíritu de las resoluciones de la Asamblea General sobre la materia.

Furthermore, Fraport will implement continuous measures to generate further retail space and increase real estate business at the airport.
Además, Fraport implementará medidas continuas para generar más espacio para el comercio minorista e incrementar la actividad inmobiliaria en el aeropuerto.

Continuous measures which are implemented every year and are aimed at ensuring the gender balance in politics and decision-making include seminars, training, as well as other awareness-raising events.
Cada año se aplican continuamente medidas destinadas a asegurar el equilibrio entre los géneros en la política y la adopción de decisiones, que incluyen seminarios, actividades de capacitación y otras manifestaciones de sensibilización.

Long-term and continuous measures of the Programme, including awareness raising, addressed to the media, demonstrate positive results found in the overall Programme impact assessment in 2009.
Las medidas permanentes y a largo plazo del Programa, en especial la concienciación, dirigidas a los medios de comunicación, demuestran los resultados positivos hallados en la evaluación global de los efectos del Programa en 2009.

For continuous measures, such as test scores, the aim is to describe the distribution of scores with a small set of summary statistics that can be used to track progress from year to year or be used to gauge performance compared to a standard or with other jurisdictions.
El propósito de las mediciones continuas mediante pruebas o exámenes, por ejemplo, es describir la distribución de las puntuaciones con un conjunto pequeño de estadísticas resumidas que pueden ser útiles para dar seguimiento al progreso de un año a otro, o para calibrar el desempeño en comparación con una norma o con otras jurisdicciones.

Monitoring frequency: Continuous measuring and recorded data every two minutes.
Frecuencia de monitoreo: Medición continua y registro de datos cada dos minutos.

Continuous measuring of the N2 purity and the outlet pressure.
Medición constante de la pureza del nitrógeno y de la presión de salida.

To initiate continuous measuring, press and hold button.
Para activar la medición permanente pulsar prolongadamente la tecla.

Activates continuous measuring mode long press, approx. 2 sec.
Activa la medición continua presión de aprox. 2 s.

Functions Individual measure, Continuous measure Area, Addition, Subtraction.
Funciones Medición individual, medición continua, área, suma, resta.

Continuous Measure Long Beeps if sound is on.
Medición continua Larga Pita si el sonido está activado.

When continuous measure is stopped, the display will show.
Cuando se detenga la medición continua, la pantalla mostrará.

Continuous measuring/Max and Min measurements.
Medición continua/medición máx. y mín.

S700-range gas analysers for continuous measuring.
Gasoanalizadores de la serie S700 para medición continua.

Versatile The model S-20 offers continuous measuring ranges between 0….
Versátil El modelo S-20 ofrece rangos de medida continuos entre 0….

Functions Individual measure and continuous measure.
Funciones Medición individual y medición continua.

Press the Measure Button again to stop continuous measure.
Vuelva a presionar el botón para medir para parar la medición continua.

Press the Measure Button again to stop continuous measure.
Vuelva a pulsar el botón de medición para detener la medición continua.

MIN- Displays the minimum temperature recorded during one continuous measuring session.
MIN- Muestra la temperatura mínima registrada durante una sesión continua de medición.

Press the DIST(ON) button(E) once to stop continuous measuring.
Oprima el botón DIST(ON)(E) una vez para detener la medición continua.