Examples of using Mediciones continuas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
KPIs de actividad: basados en mediciones continuas.
Mediciones continuas de emisiones de polvo, NOX, SOX y CO;
Continuous measurements of dust, NOx, SOx and CO emissions;Duración de las baterías> 10 horas de mediciones continuas.
Durante las mediciones continuas, la TP10 puede ser fijado en un trípode.
During continuous measurements, the TP10 can be fixed on a tripod.Incluirán la instalación de sensores para mediciones continuas.
Include the installation of sensors for continuous measurements.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
medición manual
la medición manual
dispositivos de mediciónmediciones precisas
medición fiable
medición exacta
una medición precisa
medición continua
medición directa
medición automática
More
Unas mediciones continuas que aumentan la disponibilidad y la fiabilidad….
Continuing measurements which increase plant availability and reliability.Roscado de trípode(suministrado) para realizar mediciones continuas.
Tripod threading(supplied) to perform continuous measurements.Transmite mediciones continuas en paralelo con la operación de TCH o SDCCH;
Transmits continuous measurements in parallel with operation of TCH or SDCCH;El análisis rápido permite realizar unas mediciones continuas para obtener una calidad consistente.
Fast analysis allows continuous measurements for consistent quality.Unas mediciones continuas que aumentan la disponibilidad y la fiabilidad de la planta.
Continuing measurements which increase plant availability and reliability.La batería estándar de 9 V permite realizar mediciones continuas sin interrupciones por falta de alimentación.
Battery backup Standard 9 V battery enables continued measuring during power disruptions.La medición continua termina automáticamente después de 20 horas de mediciones continuas.
The Mediciones continuas en intervalos comparables en las tres redes de monitoreo atmosférico de dioxinas de América del Norte.
Continue measurements at comparable intervals at all three North American dioxin air monitoring networks.Para cuantificar con exactitud las emisiones, las mediciones continuas son una MTD para los parámetros siguientes UNEP, 2007.
To accurately quantify the emissions, continuous measurements is BAT for the following parameters UNEP, 2007.Las mediciones continuas y en tiempo real mediante sistemas analíticos en línea permiten una producción de cerveza uniforme y fiable.
The real-time, continuous measurements from in-line analytical systems enable reliable, consistent production of beer.Duración de la batería:típicamente 5 horas mediciones continuas con motor estándar de pruebas de OTDR en 50% ajuste de la retroiluminación.
Battery operating time:typically 5 hours continuous measurements with standard OTDR test engine at 50% backlight setting.Además de las mediciones de distancia única,el modo de exploración ultra rápida permite mediciones continuas en objetivos en movimiento.
In addition to single-distance La predicción del clima se basa en las mediciones continuas de los efectos del clima, los resultados y los generadores en todo el mundo.
Predicting weather is based on the continuing measurements of weather effects and outcomes and generators around the world.El nuevo LAS MkII Large Aperture Scintillometer(Scintilómetro de gran apertura) produce mediciones continuas en áreas de entre 100 m y 4,5 km.
The new LAS MkII Scintillometer provides continuous measurements of sensible heat fluxes over path lengths from 100 m up to 4.5 km.Aquarius recopila mediciones continuas de salinidad de los océanos mundiales, incluidas las mediciones a lugares que nunca han probado antes.
Aquarius collects continuous measurements of global ocean salinity, including measures to places we have never sampled before.Combinado con el transmisor M700 y la carcasa InTrac 777 e,constituye un sistema altamente flexible que puede utilizarse con mediciones continuas o por lotes.
In combination with the M700 transmitter and InTrac 777 e housing,it provides a highly flexible system for use with batch or continuous measurements.El examen radiológico debe empezar por el perímetro exterior, procediendo a mediciones continuas hasta llegar a la superficie de los contenedores de desechos peligrosos.
The radiological survey should begin at the outermost perimeter, with continuous readings being made up to the surface areas of all hazardous waste containers.Mediciones continuas de los parámetros del proceso que demuestran su estabilidad, como la temperatura, el O2, la presión, la tasa de flujo de los gases de escape y las emisiones de NH3 utilizando la reducción selectiva no catalítica(SNCR);
Continuous measurements of process parameters demonstrating process stability, such as temperature, O2, pressure, exhaust gas flow rate, and of NH3 emissions when using selective non-catalytic reduction(SNCR);Puede construirse a partir de los datos obtenidos en cualquier ensayo mecánico en el que se aplica carga a un material, y las mediciones continuas de carga y de formación se realizan simultáneamente.
It can be constructed from data obtained in any mechanical test where load is applied to a material, and continuous measurements of stress and strain are made simultaneously.El software lector permite tomar mediciones continuas de la reducción del oxígeno en el lector mismo, o mediciones finales a partir de muestras incubadas externamente.
The reader software allows continuous measurements of oxygen depletion within the reader or endpoint Las plantas, por ejemplo, deben realizar mediciones de las emisiones de NOx cada seis meses en los hornos en operación y deben realizar mediciones continuas en los hornos que usan más de 15% de combustibles alternativos.
For example, the plants are required to perform source Asimismo es necesario establecer un sistema que tome mediciones continuas para garantizar la seguridad del servicio y la capacidad de participar en los ciclos de mejora continua. .
In the same way, it is necessary to establish a system that take continues measures to guarantee the security of the service and the capacity to participate in the cycles of continual improvement.El propósito de las mediciones continuas mediante pruebas o exámenes, por ejemplo, es describir la distribución de las puntuaciones con un conjunto pequeño de estadísticas resumidas que pueden ser útiles para dar seguimiento al progreso de un año a otro, o para calibrar el desempeño en comparación con una norma o con otras jurisdicciones.
For continuous measures, such as test scores, the aim is to describe the distribution of scores with a small set of summary statistics that can be used to track progress from year to year or be used to gauge performance compared to a standard or with other jurisdictions.Los técnicos de Azucarera buscaban instrumentos que proporcionaran unas mediciones continuas de niveles de azúcar muy bajos en el condensado y consultaron a METTLER TOLEDO si podía ofrecerles una solución.
Azucarera technicians were looking for instrumentation that would provide continuous measurements of very low sugar levels in the condensate and asked METTLER TOLEDO if we could provide a solution.El examen radiológico debe comenzar fuera del escenario del delito, haciendo mediciones continuas hasta llegar a las superficies de los contenedores de desechos peligrosos o hasta el punto en que se obtenga una lectura de 2mr milirems.
The radiological survey should begin outside the crime scene, with continuous readings being made up to the surface areas of the hazardous waste containers or to the point at which a 2mr(millirem) 
