What is the translation of " CONTRACTS ON BEHALF " in Spanish?

• contratos en nombre

Examples of using Contracts on behalf in English and their translations into Spanish

Sign contracts on behalf of the company.
Firmar contratos en nombre de la compañía.

Organise the signature of contracts on behalf of the company.
Organizar la firma de contratos en nombre de la empresa.

The NSWP Board granted Power of Attorney to the Global Coordinator to enable negotiations with donors and the signing of contracts on behalf of NSWP.
La Junta Directiva de la NSWP ha concedido los poderes al Coordinador Global para llevar las negociaciones con los donantes y la firma de los contratos en nombre de la NSWP.

To execute contracts on behalf of the State.
Suscribe a nombre del Estado los contratos.

A“broker” is an agent employed to make bargains or contracts on behalf of another.
Un“corredor” es un agente empleado para negociar rebajas o contratos en nombre de otro.

Negotiate contracts on behalf of their organization.
Negocian contratos en representación de su organización.

The owner is empowered to sign contracts on behalf of the LLC.
El propietario puede firmar los contratos en nombre de la LLC.

Furthermore, Trans Multi Mechanics was used by Hsien Tai Tsai(also known as Alex Tsai) to procure and ship hundreds of thousands of dollars' worth of equipment to the Democratic People's Republic of Korea and to negotiate contracts on behalf of its entities or individuals.
Además, Hsien Tai Tsai(también conocido con el nombre de Alex Tsai) se valió de Trans Multi Mechanics para adquirir y enviar equipo por valor de centenares de miles de dólares a la República Popular Democrática de Corea y negociar contratos en nombre de entidades y personas de ese país.

If necessary, it may conclude contracts on behalf of several Subsidiary Companies.
Si es necesario, puede cerrar contratos a nombre de varias Compañías Subsidiarias.

The Procurement Division, Department of Management, generally administers the systems contracts on behalf of all missions.
La División de Adquisiciones del Departamento de Gestión administra en general los contratos marco en nombre de todas las misiones.

The student can form partnerships and sign contracts on behalf of his or her company, as long as it is not considered"work.
El estudiante puede formar asociaciones y firmar contratos en nombre de su empresa, siempre y cuando esas actividades no se consideren"trabajo.

These specialized wholesalers cut transaction and search costs, and enforce private standards and contracts on behalf of the supermarkets.
Estos mayoristas especializados reducen los costos de las transacciones y actividades de búsqueda e imponen normas y contratos privados en nombre de los supermercados.

Includes handling and negotiating contracts on behalf of Parliament and dealing with claims for and against Parliament.
Celebración y negociación de contratos en nombre del Parlamento y encargada de las demandas presentadas por el Parlamento o contra éste.

Unclear accountability where UNDP enters into contracts on behalf of others.
Responsabilidad poco clara cuando el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo concierta contratos en nombre de otros.

Since only the procurement services have the function of negotiating contracts on behalf of the United Nations, the Office recommends that the users(i.e., programme managers) of outsourced services discontinue their current practice of negotiating contract amendments regarding cost elements and other terms and conditions. AM96/224/009.
Puesto que sólo los servicios de adquisición son competentes para negociar contratos en nombre de las Naciones Unidas, la Oficina recomienda que los usuarios(es decir, los directores de programas) de los servicios contratados fuera de la Organización abandonen la práctica vigente de negociar las modificaciones contractuales sobre precios y otras condiciones. AM96/224/009.

A permanent establishment is deemed to exist if a non-resident has a person in the source country who has, and habitually exercises, the authority to conclude contracts on behalf of the non-resident.
Se considera que existe un establecimiento permanente si una empresa no residente cuenta con una persona en el país de origen que tiene y ejerce habitualmente facultades para concertar contratos en nombre de esa empresa.

However, survey results show that the percentage of contracts on behalf of women was quite low, ranging between 13% and 29%, according to the modalities.
No obstante, los resultados de la encuestas muestran que el porcentaje de contratos a nombre de mujeres era bastante bajo, oscilando entre el 13 y el 29% según las modalidades.

Also, a dependent agent is deemed to be a permanent establishment of a nonresident enterprise if the agent has and habitually exercises an authority to conclude contracts on behalf of the non-resident enterprise.
Se considera además que un representante dependiente es un establecimiento permanente de una empresa no residente si tiene poderes para celebrar contratos en nombre de la empresa no residente y habitualmente los ejerce.

Other key observations were that:(a) resident representatives should stop signing contracts on behalf of governments, as this leads to confusion as to which organization, the government or UNDP, is legally responsible for the contract; and(b) there is ongoing confusion as to whether procurement contracts, when conducted in accordance with multi-lateral development bank rules, also need to be submitted to the UNDP Advisory Committee on Procurement.
Otras observaciones importantes fueron las siguientes: a los representantes residentes deberían dejar de firmar contratos en nombre de los gobiernos, ya que se creaban confusiones respecto a cuál organización, el gobierno o el PNUD, es legalmente responsable de los contratos; y b seguía sin estar claro si los contratos de adquisiciones, cuando se concertaron de conformidad con las normas de los bancos multilaterales de desarrollo, también debían presentar se a el Comité Consultivo de Supervisión de Adquisiciones de el PNUD.

He may be re-elected once. He conducts the management and organization of elections, civil registration and identification of individuals, and may conclude contracts on behalf of the nation as provided by law.
Podrá ser reelegido por una sola vez y ejerce funciones de dirección y organización de las elecciones, el registro civil y la identificación de las personas, así como la de celebrar contratos en nombre de la nación, en los casos que la ley disponga.

Before signing a contract on behalf of your PTA.
Antes de firmar un contrato en nombre de su PTA.

In May, you make another contract on behalf of yourself.
En Mayo, firmas otro contrato en nombre propio.

Powers of attorney in case of signing the contract on behalf of the owner/s.
Poderes notariales en caso de firmar el contrato en nombre del propietario/s.

A subsidiary issue was whether an employee can bind his employer by signing a contract on behalf of the employer.
Se planteó la cuestión subsidiaria de si un empleado puede obligar jurídicamente a su empleador mediante la firma de un contrato en nombre de este último.

These organizations had a memorandum of understanding with their geographical counterparts and as the lead agency they signed and managed the contract on behalf of the other organizations.
Esas organizaciones firmaban un memorando de entendimiento con sus contrapartes geográficas y, en su calidad de organismos principales, firmaban y gestionaban el contrato en nombre de las demás organizaciones.

When a working body concludes that such work is best done on a contractual basis, the secretary of parliament concludes the contract on behalf of the parliament.
Cuando un órgano de trabajo concluye que lo ideal es que esta tarea se realice sobre una base contractual, el/ la secretario(a) del Parlamento realiza el contrato en nombre del parlamento.

They should inform their managers in advance of all negotiations and contracting on behalf of PortAventura and refrain from making any type of offering to authorities, agencies, public authorities or other institutions, and decline and report internally any potential offers of remuneration.
Asimismo, deben informar previamente a sus responsables en todos los procesos de negociación y contratación en nombre de PortAventura y abstener se de realizar cualquier tipo de ofrecimiento a autoridades, organismos, administraciones públicas u otras instituciones, además de rechazar e informar internamente de posibles ofrecimientos de cualquier tipo de remuneración.

The undersigned understands and agrees that if the undersigned signs this Contract on behalf of some other person for whom the undersigned has responsibility, then, in addition to the undersigned, such person(s) will also be bound, along with anyone else who may have a claim arising out of the treatment or services rendered to that person.
El abajo firmante entiende y está de acuerdo con que, si el abajo firmante firma este Contrato en nombre de alguna persona por la que tiene responsabilidad, entonces, además del abajo firmante, dichas personas también quedan obligadas junto con cualquier persona que pueda tener un reclamo que surja del tratamiento o de los servicios brindados a esa persona.

These are generally infrequent transactions like the pledge of instruments to guarantee the payment of loan transactions between third parties or transactions with derivatives contracted on behalf of third parties that might imply a payment obligation and are not covered by deposits.
En general, comprende operaciones no frecuentes tales como la entrega en prenda de instrumentos para garantizar el pago de operaciones de crédito entre terceros u operaciones con derivados contratados por cuenta de terceros que puedan implicar una obligación de pago y no se encuentran cubiertos con depósitos.

How to use "contracts on behalf" in an English sentence

Enter into contracts on behalf of that individual.

Agents negotiate contracts on behalf of sports players.

Reviews all contracts on behalf of the DGCA.

enter into contracts on behalf of the partnership.

Execute all contracts on behalf of the Association.

Busy negotiating contracts on behalf of the Library.

Anthem negotiates facility contracts on behalf of CU.

Negotiate terms of contracts on behalf of the company.

Negotiating and drafting contracts on behalf of nonprofit organizations.

He did bargain several contracts on behalf of Brown.

How to use "contratos en nombre" in a Spanish sentence

Al administrador corresponderá las siguientes funciones: Resolver toda clase de contratos en nombre de la sociedad ante cualquier entidad o persona, ya sea física o jurídica.

l) La facultad de suscribir contratos en nombre del organismo.

c) Cuando el licitador sea una sociedad o persona jurídica, apoderamiento bastante que le habilite para concurrir a la suscripción de contratos en nombre del representado.

la faculten para concluir contratos en nombre de la empresa, a menos que.

Como tal, deberá firmar contratos en nombre de la Asociación en relación con el alquiler, la venta, la compra de equipos, la contratación y el despido de personal.

No cabe la subcontratación con terceros salvo que: Se atribuya al encargado poder de representación suficiente para celebrar estos contratos en nombre del responsable.

Dentro de ellos, se establece que la expresión «facultad para concluir contratos en nombre de la empresa» no debe interpretarse literalmente.

Celebrar contratos en nombre del tutelado, o actos que deban inscribirse en el Registro de la Propiedad.!

Wen, el quid de la cuestión es ¿Quién firma esos contratos en nombre del pueblo?

Así, si el establecimiento consiste en un taller, una oficina, fábrica o un lugar donde se firman contratos en nombre de la sociedad, tributará en el Reino Unido.