Examples of using
Contracts with different
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
There are many contracts with different.
Existen muchos contratos con diferentes condiciones.
Thus, up to 5 contracts with different expiration dates may be traded simultaneously, but the contract with the nearest expiration date is the most liquid contract..
Por lo tanto, hasta 5 contratos con diferentes fechas de vencimiento pueden ser objeto de comercio al mismo tiempo, pero el contrato más líquido es el futuro más cercano.
AssetExplorer helps you effectively manage contracts with different vendors.
AssetExplorer le ayuda a gestionar eficazmente los contratos con diferentes proveedores.
Needed% of contracts with different users 50.0 50.0.
Necesario% de contratos con diferentes usuarios 50.0 50.0.
Reduction of the work of administering several contracts with different clauses and deadlines.
Reducción del trabajo en administrar varios contratos con diferentes cláusulas e plazos.
Multiple contracts with different software vendors.
Múltiples contratos con diferentes proveedores de software.
Contract management includes key functions such as the control of raw material contracts, with different conditions, withdrawals and laytimes.
En la gestión de contratos se encuentran funcionalidades clave como el control de contratos de materias primas, con diferentes condiciones, retiradas y planchas.
Manage contracts with different vendors seamlessly.
Gestione contratos con diferentes proveedores sin problemas.
Savings of $2,016,400 under contractual services resulted from the fact that two separate logistics support services contracts, with different areas of work, were in effect during the reporting period.
Se realizaron economías de 2.016.400 dólares en relación con los servicios por contrata debido a que en el período abarcado por el presente informe se celebraron dos contratos de servicios de apoyo logístico, cada uno de ellos con distintas esferas de trabajo.
The government contracts with different organizations that coordinate the arrival of refugees.
El gobierno contrata a diversas organizaciones que coordinan el arribo de los refugiados.
The list of the findings is extensive and includes a variety of areas where revenues had been lost, mainly in the areas of exploration and production(i.e.,under estimation of the real production capacity) and in contracts with different private oil companies.
La lista de averiguaciones es extensa e incluye diversos ámbitos en que se han perdido ingresos, principalmente en la exploración y producción(es decir,subestimación de la capacidad real de producción) y en contratos con distintas empresas petroleras privadas.
There were two successive contracts with different jurisdiction clauses.
Hubo dos contratos sucesivos con diferentes convenios arbitrales.
For suppliers, this unpredictability of the future of its business relationship with the lead firm is a disincentive to investing in systems for compliance with different codes of conduct for contracts with different buyers.
El trabajo decente en las cadenas mundiales de suministro 56 ILC.105/IV incertidumbre sobre el futuro de su relación comercial con la empresa principal es un factor que desincentiva la inversión en mecanismos para el cumplimiento de los diversos códigos de conducta previstos en sus contratos con distintos compradores.
We offer low cost co-packing contracts with different level of products assembly.
Ofrecemos contratos de co-embalaje a bajo coste con diferentes niveles de montaje de productos.
We also have contracts with different organizations to assist disabled beneficiaries who want to work.
También tenemos contratos con diferentes organizaciones para ayudar a los beneficiarios incapacitados que quieren trabajar.
We offer our customers various kinds of service contracts with different service offers and at different levels.
Ofrecemos a nuestros clientes varios contratos de servicio con diferentes ofertas a diferentes niveles.
Those claiming contracts with different tolerances or transit risk passing at locations other than shipping point, will bear that burden of proof.
Aquellos que realizan reclamaciones sobre contratos con diferentes tolerancias, o con riesgo de tránsito transferido a otras localidades diferentes del punto de expedición, tendrán la responsabilidad de probar tal cosa.
In this zone, there are two areas under concession: The Central Deposit(El Cerrejón community)has been in production since 1981 via contracts with different companies a Domi Prodeco Auxini consortium, Carbones del Caribe, and others.
En esta zona hay dos áreas contratadas: El Depósito Central(comunidad de El Cerrejón),el cual ha estado en producción desde 1981 mediante contratos con diferentes empresas(Consorcio Domi Prodeco Auxini, Carbones del Caribe y otras); hasta que en 1995, Glencore adquiere a Prodeco S. A., creando Carbones del Cerrejón S. A. y luego en 1997.
This means multiple contracts with different acquiring banks in different countries.
Esto significa varios contratos con diferentes bancos adquirentes en diferentes países.
The Department of Management and the Office of Central Support Services should take the action necessary to work towards a shared agreement with the funds andprogrammes in New York with one supplier instead of the present multiple contracts with different suppliers, in respect of the purchase of photocopying paper, freight forwarding services and other supplies and services similar to the arrangements for office supplies that came into effect on 1 February 1999.
El Departamento de Gestión y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo deben adoptar las medidas necesarias con miras a celebrar con un solo abastecedor uncontrato compartido con los fondos y los programas en Nueva York, en vez de los actuales contratos múltiples con distintos proveedores, para la compra de papel para fotocopias,la prestación de servicios de expedición de carga y otros suministros y servicios análogos a los contratos de suministro de material de oficina que entraron en vigor el 1º de febrero de 1999.
Managing differentcontracts with different renewal dates, term and conditions can be challenging.
Administrar diferentescontratos con diferentes fechas de renovación, plazos y condiciones puede ser un desafío.
The fact that the Organization uses several types of contracts, with different types of benefits and entitlements, can create a sense of disparity and differential treatment among staff members.
La Organización ofrece varios tipos de contratos con distintas prestaciones y derechos, lo que puede crear una sensación de desigualdad y de diferencia de trato entre los funcionarios.
This new portfolio adds to the volume of 65 million in operations contracted with different administrations and private clients in previous years.
Esta nueva cartera se suma al volumen de 65 millones en operaciones contratadas con diferentes administraciones y clientes privados en anteriores ejercicios.
Group bookings get a special contract with different cancellation policy.
Las reservas de grupo consiguen un contrato especial con la política de cancelación diversa.
The same customer may have access to more than one service-which he previously contracted with different companies before they merged-, and there is no unified view on any of the systems that shows us this customer's true value.
Un mismo cliente puede tener acceso a más de un servicio-previamente contratado en compañías distintas antes de su fusión- y no existir en ninguno de los sistemas una visión unificada que nos revele el verdadero valor de ese cliente.
We have contracts with several different landfills.
Tenemos contratistas con diferentes vertederos.
For example, two insurance contracts with drastically different terms.
Por ejemplo, dos contratos de seguro con términos drásticamente diferentes.
Cost Groups: these would represent different contracts with their specific budget amount.
Grupos de coste: representarían diferentes contratos con su importe presupuestario específico.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文