Examples of using Contributed more in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nobody could have contributed more to karate than he did.
That even at his age he would like to have stayed on and contributed more.
Few have contributed more to science than he did.
Have you fanned more images or contributed more images?
Have tu fanned Rotary has contributed more than $1.5 billion to fight polio.
Rotary ha contribuido más de US$ 1.500 millones a la lucha contra la polio.
The Ministry of Integration alone had contributed more that DKr 230 million.
Sólo el Ministerio de Integración ha aportado más de 230 millones de coronas danesas.LIFE has contributed more than €2 billion to environment protection since 1992.
LIFE ha aportado más que 2 000 millones de euros a la conservación del medio ambiente desde 1992.Have you fanned more images or contributed more images?- Fanpop- Fanpop.
Have tu fanned No single internal factor has contributed more to the present socio-economic problems on the Continent than the scourge of conflicts within and between our countries." A/48/322, p. 107, AHG/DECL.3(XXIX) Rev.1, para. 9.
Ningún factor interno ha contribuido más a los actuales problemas socioeconómicos del continente que el flagelo de los conflictos que existen en cada país y entre ellos los distintos países.” A/48/322, pág. 83, AHG/Decl.3(XXIX) Rev.1, párr. 9.Industrial development, by generating income and employment, contributed more to the alleviation of poverty.
El desarrollo industrial, al generar ingresos y empleo, contribuye más al alivio de la pobreza.All of this has contributed more to terrorism than to faith and knowledge.
Todo ello ha contribuido más al terrorismo que a la fe y al conocimiento.In conclusion, Croatia can honestly say with full confidence that, along with its humanitarian aid and other critical assistance early in the war,it may have contributed more to the survival of the Bosnian Muslim community than any other single country.
Para terminar, Croacia puede decir honestamente con toda seguridad que, junto con su ayuda humanitaria y otro tipo de asistencia crítica a principios de la guerra,es posible que haya contribuido más que ningún otro país a la supervivencia de la comunidad musulmana de Bosnia.And, what do you think has contributed more to the disappearance of species: noise, pollution…?
Y,¿qué cree que ha contribuido más a la desaparición de las especies: el ruido, la polución…?
Next, the manager of Aleacción contributed more data launched by the study Aviva.
Market weightings contributed more to the performance of these equity portfolios, including Japan.
Los pesos relativos de los mercados contribuyeron más al rendimiento de esas carteras de acciones, incluida la del Japón.In 2013, for the first time,private sector sources contributed more to core resources than governments did.
En 2013, por primera vez,fuentes del sector privado contribuyeron más a los recursos básicos que los gobiernos.The organization could have contributed more to the United Nations programmes were it not for limited funds and staff, which made attending international meetings very difficult.
La organización podría haber contribuido más a los programas de las Naciones Unidas de no haber sido por la falta de recursos y personal, lo que ha dificultado enormemente la asistencia a las reuniones internacionales.Last summer at the Republican National Convention,he said that white people have contributed more to the advancement of human civilization than any other"sub-group of people.
El verano pasado durante la convención nacional republicana, él dijo quelas personas blancas han contribuido más al avance de la civilización humana que cualquier‘otro sub-grupo de personas.No single Internal factor has contributed more to the present socio-economic problems in the Continent than the scourge of conflicts within and between our countries.
Ningún factor interno ha contribuido más a los actuales problemas socioeconómicos del continente que el flagelo de los conflictos intraestatales e interestatales.He pointed out that Argentina, although a developing country, contributed more to the Convention's budget than some developed countries.
Señaló que la Argentina, aunque era un país en desarrollo, contribuía más al presupuesto del Convenio que algunos países desarrollados.Many other developers have contributed more recently, and thousands have provided support and testing.
Muchos otros desarrolladores han contribuído más recientemente, y miles han provisto su asistencia y prueba.According to Vitti, The Simpsons producer James L. Brooks contributed more to this episode than he did to any other in the show's history.
Según Vitti, el productor de Los Simpsons James L. Brooks contribuyó más a este episodio que a cualquier otro en la historia de la serie.The exposure to United States equities contributed more to the total return than any other asset class held by the Fund.
Las tenencias de acciones de los Estados Unidos contribuyeron más al rendimiento total que cualquier otra categoría de activos de la Caja.The Fund's exposure to United States equities contributed more to the total return than did any other asset class held by the Fund.
La inversión de la Caja en acciones de los Estados Unidos contribuyó más al rendimiento total que cualquier otra clase de activo.The Fund's exposure to dollar-denominated bonds contributed more to the total return than did any other asset class held by the Fund.
Las tenencias de obligaciones expresadas en dólares contribuyeron más al rendimiento total que cualquier otra categoría de activos de la Caja.The Fund's exposure to United States equities contributed more to the total return than did any other asset class held by the Fund.
La participación de la Caja en las acciones de los Estados Unidos hicieron una contribución mayor al rendimiento total que cualquier otra clase de activos de la Caja.And the poisons released by Nigerian gas flares have contributed more to climate change and global warming than all other sources in sub-Saharan Africa combined.
Los venenos liberados por las quemas del gas nigeriano han contribuido más al cambio climático que todas las demás fuentes contaminantes del África subsahariana.The report on the East-West Major Project shows that it has contributed more to“cultural liaison techniques” than to an awareness of cultural values.
El informe sobre el Proyecto Principal Oriente-Occidente indica que ha contribuido mas al desarrollo de las técnicas de enlace cultural que al conocimiento de los valores culturales.A recent OECD study found that international migrants contributed more in taxes and social contributions than they received in individual benefits.
Un estudio reciente de la OCDE observó que los migrantes internacionales aportaban más en impuestos y contribuciones sociales de lo que recibían en concepto de prestaciones individuales.The improvement of economic sentiment in the developed countries contributed more to the expansion of the world economy in 2013, and that trend is projected to continue in 2014.
La mejora del sentimiento económico en los países desarrollados contribuyó más a la expansión de la economía mundial en 2013 y se prevé que esta tendencia continúe en 2014.
