Examples of using Control checks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Safety, compliance and quality control checks.
Do quality control checks of your device.
Haga verificaciones de control Safety, compliance and quality control checks.
Seguridad, cumplimiento de la normativa y control de calidad.More than 250 quality control checks ensure the highest quality.
Más de 250 controles de calidad garantizan la máxima calidad.Safety, compliance and quality control checks.
Comprobaciones de seguridad, cumplimiento y control de calidad.
Regular control checks of tools, due to the abrasive effects of the materials.
Carry out all the quality control checks as directed.
Haga todos los controles de calidad tal como se indican.Quality Control checks are carried out throughout the manufacturing process.
Comprobaciones del control de calidad se realizan a lo largo Security and access control checks and violations.
Revisión It also provides critical quality control checks.
También proporciona importantes comprobaciones del control de calidad.Perform all quality control checks recommended in your Owner's Guide.
Realice todas las verificaciones de control The visual inspection is the start of our quality control checks.
La inspección visual es el comienzo de nuestro control de calidad.All orders undergo quality control checks prior to shipping.
Todos los pedidos se someten a controles de calidad antes del envío.
As soon as your return arrives at our warehouse,it will undergo quality control checks.
En cuanto tu devolución llegue a nuestros almacenes,se someterá al control de calidad.As they do throughout the approval, quality control checks and project management procedures.
Así como en los procedimientos de validación, control de calidad y gestión del proyecto.This means that we take extra time to do rigorous quality control checks.
Ello implica un tiempo adicional para llevar a cabo rigurosas verificaciones de control We have maintained stringent quality control checks strictly at every stage of production.
Hemos mantenido controles de calidad estrictos estrictamente en todas las etapas de la producción.Nonetheless, the services have taken special measures to step up quality control checks.
No obstante, los servicios han adoptado medidas especiales para aumentar los controles de calidad.We follow the same quality control checks we use with our translations- with independent translators and editors/proofreaders.
Porque seguimos el mismo control de calidad que utilizamos con nuestras traducciones, con traductor y revisor independientes.To ensure this,we carry out regular quality control checks at our premises.
Para garantizar esto,realizamos permanentemente controles de calidad en nuestra empresa.Thanks to the quality control checks at the factory it is highly unlikely that any elements will be missing.
Debido a los controles de calidad realizados en fábrica es poco probable que su herramienta tenga alguna parte defectuosa o falte algún elemento.Safeline X-ray inspection equipment simultaneously enhances productivity by inspecting products for a range of quality control checks.
Los equipos de inspección por rayos X Safeline mejoran también la productividad al inspeccionar los productos sometiéndolos a una serie de controles de calidad.For all temperature ranges, including ongoing temperature control checks and replenishment of refrigerants as needed.
Para todos los rangos This week I will take that discussion a step farther andoutline what operators should look for in a production line when performing quality control checks.
Esta semana, profundizaré ese tema ydestacaré qué deben buscar los operadores en una línea de producción al realizar controles de calidad.Throughout the production process, numerous quality control checks are carried out by highly skilled and trusted personnel.
Largo todo el proceso productivo se predisponen numerosas verificaciones de control We make good use of these resources given to us by mother nature by blending them with our experience,innovative technology and rigorous health control checks.
Aprovechamos los recursos que nos ofrece la madre naturaleza para fundirlos con nuestra experiencia,vanguardia t cnica y exhaustivos controles de sanidad.During hourly quality control checks, samples of the raw ingredient and finished product are taken and used to compare and check process efficiency.
Durante los controles de calidad por hora, se toman muestras de los ingredientes crudos y del producto terminado y se utilizan para comparar y comprobar la eficacia del proceso.The laboratories conduct their activities using standardized procedures(including quality assurance/quality control checks) for receiving, storing, and analyzing samples.
Los laboratorios realizaron su trabajo utilizando procedimientos normalizados(como garantías de calidad/controles de calidad) para recibir, almacenar y analizar las muestras.Quality: Matiz selects the best professional translator or interpreter for your specific needs, optimizes its business processes andconducts continuous quality control checks.
Calidad: porque Matiz selecciona el traductor o intérprete profesional más adecuado para sus necesidades, optimiza sus procesos yrealiza continuos controles de calidad.The laboratories conducted their activities using standardized procedures(including quality assurance and quality control checks) for receiving, storing and analysing samples.
Los laboratorios realizaron sus actividades utilizando procedimientos estándar(incluida la garantía de calidad y controles de calidad) para recibir, almacenar y analizar muestras.
