What is the translation of " CONTROL GUIDELINES " in Spanish?

• directrices de control
• pautas de control

Examples of using Control guidelines in English and their translations into Spanish

Please follow these simple quality control guidelines.
Por favor siga estas simples reglas de control de calidad.

Machining and assembly control guidelines defined for each reference.
Mecanizado y montaje con pautas de control definidas para cada referencia.

Individual countries have their own malaria control guidelines.
Cada país tiene sus propias normas para el control de la malaria.

Only one country reported use of emission control guidelines and financial incentives for unleaded gasoline.
Sólo un país informó de que recurría a las directrices de control de emisiones y a incentivos financieros para promover el uso de gasolina sin plomo.

A visitor fails to follow organization infection control guidelines.
Un visitante no sigue las pautas de control de infección de la organización.

Building control guidelines are being introduced by the Territory's Environmental Planning Department to promote the building of more energy-efficient housing.
El Departamento de Planificación Ambiental del territorio está aplicando directrices de control de las construcciones para promover la construcción de viviendas que utilicen la energía de forma más eficiente.

Incorporate whole body washing in infection control guidelines.
Incorpore el lavado general del cuerpo en las directrices de control de infecciones.

Moreover, building control guidelines are being developed by the Territory's environmental Planning Department to promote the building of more energy-efficient housing.1.
Además, el Departamento de Planificación Ambiental del territorio está elaborando directrices de control de las construcciones para promover la construcción de viviendas que utilicen la energía de forma más eficiente1.

Where is ChiroThin™ manufactured, and what are the quality control guidelines?
¿Dónde se fabrica ChiroThin™ y cuáles son las pautas de control de calidad?

This trend in manufacturing industries has lead to translation of plant operation manuals, quality control guidelines, technical specifications, safety manuals, site preparation guides, product specification sheets, employee handbooks etc.
Esta tendencia en las industrias manufactureras ha llevado a la traducción de manuales de operación de la planta, pautas de control de calidad, especificaciones técnicas, manuales de seguridad, guías de preparación del sitio, hojas de especificaciones de productos, empleado manualesetc.

Monitoring compliance with infection prevention and control guidelines;
Vigilar el cumplimiento de las directrices de prevención y control de las infecciones.

The Board also found that the Administration had introduced various internal control guidelines for staff members, relating to procedures for local procurement, establishment of payment vouchers, petty cash, hiring of consultants, travel and overtime.
La Junta determinó también que la Administración había introducido varias directrices sobre control interno para los funcionarios, relacionadas con los procedimientos de adquisición local, el establecimiento de comprobantes de pago, el manejo de los fondos de caja chica, la contratación de consultores, los viajes y las horas extraordinarias.

This is useful to develop design and thermal control guidelines.
Esto servirá de guía para una serie de pautas de diseño y control térmico.

Australia reported that its Government, through the Commonwealth Fraud Control Guidelines, had mandated each Commonwealth department and agency to take responsibility for the prevention of fraud and corruption within that department or agency.
Australia informó de que el Gobierno, por conducto de sus directrices para la fiscalización del fraude en el Commonwealth, había dispuesto que todos los departamentos y organismos del Commonwealth se encargaran de prevenir el fraude y la corrupción en los respectivos departamentos u organismos.

We also welcome the adoption last year by the Wassenaar Arrangement of export control guidelines on MANPADS.
También acogemos con beneplácito el hecho de que el pasado año el Acuerdo de Wassenaar aprobara las directrices de control de las exportaciones relativas a los MANPADS.

Consequently, it is working on regulations that would replace the Land Development Control Guidelines 1972 and address such areas as the procedures for environmental impact assessments, the regulation of the subdivision of land and the preservation of buildings and sites.
En consecuencia, el Gobierno está en vías de preparar un reglamento que sustituirá las Directrices de control de la urbanización de tierras de 1972 y abarcará, entre otras cuestiones, los procedimientos de evaluación de el impacto ambiental, reglamentos para la subdivisión de terrenos y la preservación de lugares e inmuebles.

Dr Rahman and Dr Aidaros stressed the importance of addressing the problems of developing counties concerning stray dog control guidelines.
El Dr. Rahman y el Dr. Aidaros subrayaron la importancia de enfocar los problemas de los países en desarrollo respecto a las directrices de control de los perros errantes.

Export Control Restrictions: Red Hat observes and abides by all United States export control guidelines and sanctions rulings on applicable countries, organizations, and individuals.
Restricciones del control de exportación: Red Hat observa y se atiene a todas las normativas de control de exportaciones de Estados Unidos y los dictámenes de penalizaciones aplicables en países, organizaciones e individuos.

For this purpose, the maintenance depots are recommended to adopt the necessary measures to ensure that inspection and/or maintenance control procedures are carried out"under quality control guidelines.
Para ello, se les recomienda a los talleres adoptar las medidas necesarias que aseguren que los procedimientos de inspección y/o control de mantenimiento se lleven a cabo"bajo pautas de control de calidad.

Means of delivery Even before becoming a member of the MTCR, Brazil had incorporated into its national legislation all control guidelines adopted by regime members, which are contained in the following legal texts.
Aun antes de adherirse al Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, el Brasil ya había incorporado a su legislación nacional todas las directrices de control adoptadas por los participantes en el Régimen, que figuran en los siguientes textos legales.

With the click of a mouse, or via an automated scheduler, your analysts will be able to pull DoDI 8500.2-specific reports to effectively monitor log data applicable to DoDI control guidelines.
Con el clic de un ratón, o mediante un programador automático, sus analistas serán capaces de extraer los informes específicos del DoDI 8500.2 para supervisar eficazmente los datos de registro aplicables a las pautas de control de DoDI.

In 1996, Brazil became a member of this Group, which aims at contributing to the non-proliferation of nuclear weapons through the implementation of export control guidelines for items and technologies that may be used in the nuclear field and in related areas.
En 1996 el Brasil se incorporó a este Grupo, que tiene por objeto contribuir a la no proliferación de las armas nucleares mediante la aplicación de directrices de control de las exportaciones de productos y tecnologías que se puedan usar en la esfera nuclear y en ámbitos conexos.

New South Wales has included a regulation-making power in the Health Legislation(Miscellaneous Amendment) Act 1994 to enable general codification of infection control guidelines.
El Estado de Nueva Gales del Sur ha incluido en la Health Legislation Miscellaneous Amendment Act 1994(Ley, de 1994, por la que se introducen diversas enmiendas en la legislación sanitaria) la potestad reglamentaria a fin de hacer posible la codificación general de las directrices sobre control de las infecciones.

The territorial Government is continuing to work on regulations that would replace the Land Development Control Guidelines 1972 and address such areas as the procedures for environmental impact assessments(including concerning renewable energy microgrid developments), the regulation of the subdivision of land and the preservation of buildings and sites.
El Gobierno de el Territorio sigue preparando un reglamento que sustituirá las Directrices de control de la urbanización de tierras de 1972 y abarcará, entre otras cuestiones, los procedimientos de evaluación de el impacto ambiental( que se referirán, entre otras cosas, a microredes de energía renovable), reglamentos para la subdivisión de terrenos y la preservación de lugares e inmuebles.

An efficient scrap-management layout, detailed work instructions, tridimensional verification and meticulous control guidelines ensure the dimensional quality of our machining.
Un eficiente layout para gestionar el scrap, elaboradas instrucciones de trabajo, verificación tridimensional y escrupulosas pautas de control aseguran la calidad dimensional de nuestros mecanizados.

In the same line, SR 1652 addressed to ANAC, also highlights the need to"ensure that the inspection and/or control procedures of maintenance depots are carried out in accordance with the prevailing and legally established control guidelines.
En la misma línea, la RSO 1652 dirigida a la ANAC, también remarca la necesidad de" asegurar que los procedimientos de inspecciones y/o control de talleres de mantenimiento se lleven de acuerdo bajo las pautas de control prevalecientes y establecidas normativamente.

We need to exert ourselves more, and we need to have the political will and courage to build on the progress that has already been achieved regionally to produce a set of international small arms and light weapons transfer control guidelines that will be applicable globally.
Es necesario que nos esforcemos más y que tengamos la voluntad y el valor políticos de consolidar los progresos que ya se han alcanzado en el plano regional para elaborar un conjunto de directrices para el control de las transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras que puedan aplicarse en todo el mundo.

The Tasmanian HIV/AIDS Preventive Measures Act 1993 includes a requirement that medical practitioners, nurses and dentists follow current infection control guidelines issued by NHMRC and ANCA.
La HIV/ AIDS Preventive Measures Act 1993( Ley, de 1993, de Medidas Preventivas de el VIH/ SIDA) de Tasmania incluye el requisito de que los facultativos, las enfermeras y los dentistas apliquen las directrices vigentes sobre control de las infecciones dictadas por el Consejo Nacional de Sanidad e Investigaciones Médicas y el Consejo Nacional Australiano sobre el SIDA.

Additionally, the Guide has got five annexes, including the nomination form for IPPC Official Contact Points and IPP editors; IPPC National Reporting Obligations General and Specific Procedures; NRO Quality Control Guidelines and 13 factsheets with details on each NRO.
Además, la guía tiene cinco anexos, que son el formulario de designación de los puntos de contacto oficiales de la CIPF y los editores del PFI; los procedimientos generales y específicos de las obligaciones de presentación de informes nacionales; las directrices para el control de calidad de las ONPI y 13 fichas con información sobre cada ONPI.

All intrinsic processes guided by strict quality control guideline.
Todos los procesos implicados se someten a estrictas directrices de control de calidad.

How to use "control guidelines" in an English sentence

Follows infection control guidelines and practices.

Follow the infection control guidelines above.

PPT NACCHO’s Tobacco Control Guidelines PowerPoint.

Infection control guidelines are strictly implemented.

Infection Control Guidelines for Personal Appearance Services.

Customs and Border Control guidelines and legalities.

Follows infection control guidelines when cleaning equipment.

Assures the infection control guidelines are followed.

Quality control guidelines for medicinal plant materials.

What document control guidelines do SOPs need?

How to use "directrices de control, pautas de control" in a Spanish sentence

Hoodia Premium™ se fabrica bajo unas estrictas directrices de control de calidad, y cumple las normas internacionales de fabricación que garantizan su seguridad.

Luis Jorge Garzarón Pautas de control y procedimientos sugeridos y/u optativos.

Dictar pautas de control interno y promover y verificar su aplicación.

) incorporando pautas de control especiales para estos casos.

16 de 2006 sobre las directrices de control de masas claramente prohíben a sus miembros cometer actos de violencia.

[más] Viña del Mar, Valparaiso (V) Estricta en preparaciones de alimentos de forma coherente y según las directrices de control de residuos, cocina, raciones y recetas.

y México, el presidente Trump estableció en febrero unas directrices de control migratorio con las que pretende acelerar el proceso de deportación de inmigrantes indocumentados y contratar a 15.

- El Gobierno de Donald Trump estableció las nuevas directrices de control migratorio en EE.

Todos los productos de precesión se procesan con las directrices de control de inspección estrictamente con el fin de garantizar la calidad.

Pautas de control de la diabetes ace Articulaciones débiles y fatiga.