What is the translation of " COORDINATED INPUTS " in Spanish?

• aportaciones coordinadas
• insumos coordinados
• coordinación de las aportaciones
• aportes coordinados

Examples of using Coordinated inputs in English and their translations into Spanish

Ensuring coordinated inputs on oceans and coastal areas for the 10-year review of Agenda 21.
Lograr aportes coordinados sobre los océanos y zonas costeras para el examen decenal del Programa 21.

In its role as development partners' coordinator, OHCHR organized regular meetings of the group and coordinated inputs to the Government.
En calidad de coordinador de los asociados para el desarrollo, el ACNUDH organizó las reuniones periódicas del grupo y coordinó las aportaciones al Gobierno.

To facilitate coordinated inputs into the eight-year Doha work programme from relevant organizations;
Facilite las aportaciones coordinadas de las organizaciones pertinentes al programa de trabajo de Doha de ocho años de duración.

For the preparation of the country report, the Department of Foreign Affairs had coordinated inputs from the relevant Government departments.
Para la preparación del informe del país, el Departamento de Relaciones Exteriores ha coordinado la información procedente de los departamentos gubernamentales interesados.

To facilitate coordinated inputs into the five-year Article 6 work programme by intergovernmental and non-governmental organizations;
Facilitar las aportaciones coordinadas de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales al programa quinquenal de trabajo para la aplicación del artículo 6.

Taking into account the potentially large number of major group organizations that may be interested in the work of the Panel, it would be important, to the extent possible, to provide coordinated inputs to the work of the Panel.
Habida cuenta de que, en potencia, es muy grande el número de organizaciones de grupos principales a las que puede interesar la labor del Grupo, sería importante, en la medida de lo posible, facilitar aportaciones coordinadas a la labor del Grupo.

To mobilize relevant organizations and facilitate coordinated inputs into the five-year Article 6 work programme from these organizations;
Movilizar a las organizaciones pertinentes y facilitar las aportaciones coordinadas de esas organizaciones al programa quinquenal de trabajo para la aplicación del artículo 6.

Twelve Tunza advisors(2 for each UNEP region), to be elected at the Tunza Conference, will represent youth at the Governing Council and at international and regional environmental negotiations to provide coordinated inputs on behalf of youth to these processes.
Doce asesores Tunza(dos de cada región del PNUMA), que se elegirán en la Conferencia Tunza, representarán a la juventud en el Consejo de Administración y en las negociaciones ambientales a nivel internacional y regional para que brinden insumos coordinados en nombre de la juventud a esos procesos.

Such a partnership would submit coordinated inputs and progress reports to the United Nations Forum on Forests, operate in an open, transparent and flexible manner, and undertake periodic reviews of its effectiveness;
La asociación presentaría aportes coordinados e informes sobre la marcha de los trabajos al Foro de las Naciones Unidas, actuaría de forma abierta, transparente y flexible y realizaría exámenes periódicos de su eficacia;

Proposals the Secretary-General makes to the General Assembly or the Security Council on peace and security issues need to be based on coordinated inputs from the Departments of Political Affairs, Peace-keeping Operations, Humanitarian Affairs and Administration and Management and others.
Las propuestas que presenta el Secretario General a la Asamblea General o al Consejo de Seguridad en relación con las cuestiones de paz y seguridad deben basarse en aportaciones coordinadas de los Departamentos de Asuntos Políticos, de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, de Asuntos Humanitarios, de Administración y Gestión, y de otros departamentos.

The Unit coordinated inputs for the annual report on children and armed conflict in Nepal, which will be considered by the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict, and will also contribute to the Secretary-General's report on children and armed conflict for 2009.
La Dependencia coordinó las contribuciones al informe anual sobre los niños y los conflictos armados en Nepal que serán examinadas por el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados, y también contribuirá al informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados correspondiente a 2009.

Twelve Tunza advisors(two for each UNEP region), to be elected at the Tunza International Youth Conference, will represent young people at the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and at international and regional environmental meetings and provide coordinated inputs to these processes on behalf of young people.
Se votarán doce asesores Tunza( dos por cada región PNUMA) para su participación en la Conferencia Internacional de Jóvenes Tunza en representación de la juventud en el Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y en las reuniones regionales e internacionales sobre el medio ambiente y para facilitar aportaciones coordinadas a estos procesos en nombre de la juventud.

The Task Managers will prepare, in collaboration with concerned organizations, coordinated inputs for the consolidated analytical report of the Secretary-General which will focus on common UN system strategies for the implementation of Agenda 21 and identify areas for further action for consideration by the Commission on Sustainable Development.
Los gerentes de tareas, en colaboración con las organizaciones interesadas, prepararán insumos coordinados para el informe analítico global del Secretario General, que se centrará en estrategias comunes del sistema de las Naciones Unidas para la aplicación del Programa 21 y que determinará esferas de acción futura para su examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Requests the secretariat to prepare a report for the Subsidiary Body for Implementation, at its twenty-seventh session(November 2007), on progress achieved by Parties in implementing Article 6 of the Convention, based on information contained in national communications and other sources of information, and to facilitate coordinated inputs by intergovernmental and non-governmental organizations.
Pide a la secretaría que prepare un informe para el Órgano Subsidiario de Ejecución en su 27º período de sesiones(noviembre de 2007) sobre los progresos realizados por las Partes en la aplicación del artículo 6 de la Convención, basándose en la información que figure en las comunicaciones nacionales y en otras fuentes de información, y que facilite la coordinación de las aportaciones de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.

One of the roles of the Task Manager is to prepare, in collaboration with concerned organizations, coordinated inputs for the consolidated analytical report of the Secretary- General which focuses on common United Nations system strategies for the implementation of Agenda 21 and identifies areas for further action for consideration by CSD.
Una de las funciones de la institución encargada de una tarea es preparar, en colaboración con las organizaciones interesadas, aportaciones coordinadas a el informe analítico refundido de el Secretario General a fin de proponer estrategias conjuntas de el sistema de las Naciones Unidas para la aplicación de el Programa 21 e identificar nuevas posibilidades de acción para su examen por la CDS.

It requested the secretariat to facilitate efforts under the work programme and, in particular, to prepare reports on progress achieved by Parties in implementing Article 6, based on information contained in national communications and other sources of information; to facilitate coordinated inputs into the work programme by intergovernmental and non-governmental organizations; and to continue work on the structure and content of an information clearing house.
La CP pidió a la secretaría que facilitara la realización de las actividades previstas en el programa de trabajo y, en particular, que preparara informes sobre los progresos realizados por las Partes en la aplicación de el artículo 6, sobre la base de la información contenida en las comunicaciones nacionales y en otras fuentes de información; facilitara las aportaciones coordinadas de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a el programa de trabajo; y continuara la labor sobre la estructura y el contenido de un centro de intercambio de información.

In view of the high-level segment of the Economic and Social Council on rural development, the secretariat of the Permanent Forum coordinated inputs from members of the Permanent Forum and forwarded them to the Bureau of the Council, resulting in references to indigenous peoples included in the final paper adopted by the Council.
Habida cuenta de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social dedicada al desarrollo rural, la secretaría del Foro Permanente coordinó las aportaciones de los miembros del Foro Permanente y las remitió a la Mesa del Consejo, lo que motivó que las referencias a los pueblos indígenas se incluyeran en el documento final aprobado por el Consejo.

In 1993, when basic decisions were made by the Inter-Agency Committee on its methods of work, it was agreed that the Committee's task managers would"prepare, in collaboration with concerned organizations, coordinated inputs for the consolidated analytical reports of the Secretary-General which will focus on common United Nations system strategies for the implementation of Agenda 21" ACC/1993/24, para. 15.
En 1993, cuando el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible adoptó decisiones básicas sobre sus métodos de trabajo, se convino en que los coordinadores de tareas del Comité preparasen, en colaboración con las organizaciones interesadas, insumos coordinados para los informes analíticos consolidados del Secretario General que se centrasen en las estrategias del sistema común de las Naciones Unidas para la aplicación del Programa 21 ACC/1993/24, párr. 15.

In 2013, the Senior Regional Adviser for Europe and Central Asia contributed to reinforcing migration policy dialogues and cooperative mechanisms, and participated in or coordinated inputs for meetings, workshops and conferences, including support for a series of bilateral consultations between IOM and Member State governments and/or regional institutions.
En 2013, el Asesor Regional Principal para Europa y Asia Central contribuyó al fortalecimiento de los diálogos sobre política migratoria y mecanismos de cooperación, y participó en reuniones, talleres y conferencias, o coordinó las aportaciones a esos eventos, incluido el apoyo a una serie de consultas bilaterales entre la OIM y los gobiernos de los Estados Miembros y/o las instituciones regionales.

Some of the successes of that partnership include active dialogue between indigenous representatives and protected area communities, further recognition/ integration of indigenous issues in Durban Outputs and wider protected area thinking, coordinated inputs into the Convention on Biological Diversity Party Programme of Work on Protected Areas and greater involvement of indigenous organizations in the World Conservation Union programmes and member organizations.
Entre los éxitos cosechados por esta alianza, cabe destacar un diálogo activo entre representantes indígenas y comunidades de zonas protegidas, un mayor reconocimiento/ integración de las cuestiones indígenas en las conclusiones de Durban y en las reflexiones más generales sobre zonas protegidas, la coordinación de las aportaciones a el programa de trabajo sobre zonas protegidas de las partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y una mayor implicación de las..

Mouse or other coordinates input devices;
Ratón u otros dispositivos de entrada de coordenadas;

Coordinates input.
Coordenadas introducidas.

To facilitate coordinated input towards objectives and activities of the work programme by mobilizing relevant organizations.
Facilitar la coordinación de las aportaciones a los objetivos y actividades del programa de trabajo movilizando a las organizaciones pertinentes.

ACC-SOCA also intended to be engaged in preparing a coordinated input to the session of the Commission on Sustainable Development in 2002"Rio+10.
El Subcomité también prevé preparar aportes coordinados por el período de sesiones del año 2002 de la Comisión de Desarrollo Sostenible"Río+ 10.

Briefings to the Security Council, coordinating input from experts of the three counter-terrorism committees 3.
Presentación de información al Consejo de Seguridad y coordinación de las aportaciones de los expertos de los tres comités de lucha contra el terrorismo 3.

Political Affairs coordinates inputs into mission strategic planning and the integrated implementation plan, and liaises with the diplomatic community and the Transitional Government.
La Dependencia de Asuntos Políticos coordina los insumos en la planificación estratégica de la Misión y el plan integral de aplicación, y sirve de enlace con la comunidad diplomática y el Gobierno de Transición.

In this context, the FAO Statistics Division has also coordinated input from all FAO departments, carrying out substantial statistical work.
En este ámbito, la División de Estadística de la FAO también ha coordinado la aportación de todos los departamentos de este organismo que realizan un trabajo estadístico sustancial.

Coordinating inputs of the United Nations system relevant to the programme of work of the Forum;
Coordinar las aportaciones del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con el programa de trabajo del Foro;

The Political Affairs Officer(P-3) coordinates inputs for reports on the rule of law and security institutions.
El Oficial de Asuntos Políticos(P-3) coordina las aportaciones para los informes sobre el estado de derecho y las instituciones de seguridad.

Such meetings would be useful as a means of coordinating inputs and ensuring that the activities of the different commissions were mutually reinforcing and avoided duplication.
Esas reuniones serían útiles para coordinar los aportes y asegurar que las actividades de las distintas comisiones se reforzaban mutuamente y se evitaban las duplicaciones.

How to use "coordinated inputs" in an English sentence

Lecas, 2004), thereby enhancing responses to synchronized inputs and decreasing responses to less coordinated inputs Figure 6.

This suggests that the identified elements of the LFP represent coordinated inputs that were largely distinct from stimulus-driven inputs.

I have to get used to the rudder because the 701 needs to be piloted with coordinated inputs (aileron+rudder).

The EU needs to engage fully in the forthcoming international processes with coherent and coordinated inputs at the UN and in other relevant fora.

This happens as all partners in the supply chain work in isolation, there are no coordinated inputs from the other supply chain partners (e.g.

How to use "coordinación de las aportaciones" in a Spanish sentence

El sistema general de administración de un país es importante para conseguir la coordinación de las aportaciones al desarrollo procedente de los diferentes sectores interesados.