What is the translation of " COORDINATION NEEDS " in Spanish?

• necesidades de coordinación

Examples of using Coordination needs in English and their translations into Spanish

What coordination needs to take place?
¿Qué coordinación se debe llevar a cabo?

Complexity of coordination needs;
Complejidad de las necesidades de coordinación;

Identify coordination needs arising from the activities of various sectors in protected areas.
Identificar las necesidades de coordinación derivadas de la actividad de los distintos sectores en las Áreas Naturales Protegidas;

Depending on the structure of your project, consider coordination needs like.
Dependiendo de la estructura de tu proyecto, considera que las necesidades de coordinación son.

Identification of coordination needs between the GM and the secretariat.
Determinación de las necesidades de coordinación entre el MM y la secretaría.

On the recommendation of IACSD, ACC decided to establish an ACC Sub-Committee on Oceans and Coastal Areas to meet the coordination needs broadly defined in chapter 17 of Agenda 21.
Por recomendación del Comité Interinstitucional, el CAC decidió establecer un Subcomité sobre los Océanos y las Zonas Costeras para satisfacer las necesidades de coordinación esbozadas en el capítulo 17 del Programa 21.

We solve their coordination needs with the shipping companies as well as the centralization of payments.
Solucionamos su necesidad de coordinación con las navieras así como de centralización de los pagos.

Most department focal points believe that the work of the Executive Committees on Peace and Security, Economic and Social Affairs and Humanitarian Affairs has not sufficiently adapted to respond to changing coordination needs in their respective departments.
La mayoría de los coordinadores departamentales creen que el trabajo de los Comités Ejecutivos de Paz y Seguridad, Asuntos Económicos y Sociales y Asuntos Humanitarios no se han adaptado suficientemente para responder a las cambiantes necesidades de coordinación de sus respectivos departamentos.

Coordination needs to be addressed both at national, regional and global level, and it should include all the stakeholders, including the private sector.
La coordinación debe encararse en los planos nacional, regional y mundial, y debe incluir a todos los interesados, incluido el sector privado.

He commended the United Kingdom for its commitment to humanitarian reform and agreed that there was a need for dedicated humanitarian coordinators able to respond effectively to coordination needs, in conjunction with the heads of the different clusters.
El Alto Comisionado encomia al Reino Unido por su compromiso con la reforma del sector humanitario y coincide en que es necesario contar con coordinadores humanitarios dedicados y capaces de responder eficazmente a las necesidades de coordinación, en colaboración con los jefes de los distintos grupos temáticos.

While it was true that coordination needs were increasing, entailing major costs for the Organization, it was important to make strategic decisions and to collaborate, where necessary, with other agencies operating in the same areas of work.
Si bien es cierto que las necesidades de coordinación son cada vez mayores y por consiguiente aumentarán considerablemente los costos para la Organización, es importante tomar decisiones estratégicas y colaborar, según proceda, con otros organismos que se ocupen de las mismas esferas.

In addition, IACSD endorsed the recommendation of the Inter-Agency Meeting on Ocean Affairs held at UNESCO headquarters in August 1993 to establish a new Subcommittee on Ocean and Coastal Areas under IACSD in order to meet the coordination needs broadly defined in chapter 17 of Agenda 21.
Por otra parte, el Comité Interinstitucional hizo suya la recomendación de la Reunión entre organismos sobre cuestiones de los océanos, celebrada en la sede de la UNESCO en agosto de 1993, de establecer en el Comité Interinstitucional un nuevo Subcomité sobre los océanos y las zonas costeras con el objeto de satisfacer las necesidades de coordinación definidas en un sentido amplio en el capítulo 17 del Programa 21.

At the operational level, coordination needs to focus mainly on improving efficiency and effectiveness through information exchange, and simplification of administrative procedures, and by ensuring that funds for NFP are directed towards priority areas as recognized in NFP.
En el plano operacional, la coordinación deberá procurar ante todo mejorar la eficiencia y la eficacia de los programas mediante el intercambio de información, la simplificación de los procedimientos administrativos y la asignación de fondos de los programas forestales nacionales a las esferas de mayor prioridad reconocidas en estos programas.

A review of the 4th Ramsar Strategic Plan at COP14 will be done and the modalities and scope for this review will be established at COP13, taking into account inter alia the outcomes of the discussions of the Post-2015 Sustainable Development agenda and Sustainable Development Goals, the work of IPBES and coordination needs with regards to the review of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020.
Se realizará un examen del Cuarto Plan Estratégico en la COP14 y se establecerán las modalidades y el alcance de dicho examen en la COP13 tomando en consideración, entre otros, los resultados de las discusiones sobre la agenda para el desarrollo sostenible y los objetivos de desarrollo sostenible después de 2015, el trabajo de la IPBES y las necesidades de coordinación respecto del examen del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020.

These perceived benefits directly correlate with the coordination needs of Secretariat programmes; sharing information, enhancing cooperation and achieving greater work efficiencies are the main reasons department focal points cite for coordinating with other United Nations entities.
Estos beneficios percibidos se relacionan directamente con las necesidades de coordinación de los programas de la Secretaría; intercambio de información, mejora de la cooperación y logro de una mayor eficacia en el trabajo son las principales razones que citan los coordinadores departamentales para la coordinación con otras entidades de las Naciones Unidas.

The delay will be in the coordination needed to make the improvement.
El retraso estará en la coordinación necesaria para realizar la mejora.

Help with any other coordination needed. Talent Skills.
Ayuda con cualquier otra coordinación necesaria. Habilidades de talento.

Coordination needed between the Member States involved.
Coordinación necesaria entre los Estados miembros implicados.

This will ensure the coordination needed to facilitate the UNCCD implementation.
De este modo estará asegurada la coordinación necesaria para facilitar la aplicación de la Convención.

The“weapons” involved are readily available and the coordination needed minimal.
Las"armas" involucradas están fácilmente disponibles y la coordinación necesaria es mínima.

COORDINATION You learn to better understand the coordination needed to play your instrument.
COORDINACIÓN Aprenderás a entender mejor la coordinación necesaria para tocar tu instrumento.

Harmonization and coordination need to be a prime focus in collaboration between all agencies.
La armonización y la coordinación deben ser un elemento central de la colaboración entre todos los organismos.

The National Police Agency maintains police communications divisions in these two areas to handle any coordination needed between national and local forces.
La Agencia Nacional de Policía mantiene las divisiones de comunicaciones de la policía en estas dos áreas para manejar cualquier tipo de coordinación necesarios entre las fuerzas nacionales y locales.

In order to facilitate the coordination needed for concerted implementation of the Declaration on the Right to Development, it would be desirable for each agency to establish, assign special responsibility to or develop an administrative unit for that purpose.
Para facilitar la coordinación necesaria para una aplicación concertada de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo, convendría que cada organismo creara, dedicara especialmente o desarrollara una unidad administrativa con este fin.

Devising strategies to reverse that trend was part of the coordination needed to foster South-South and North-South cooperation, in which the United Nations could take the lead.
El establecimiento de estrategias para invertir esa tendencia forma parte de la coordinación que se requiere para promover la cooperación Sur-Sur y Norte-Sur, en la que las Naciones Unidas pueden desempeñar un papel fundamental.

The integration of economic, social and environmental dimensions, together with the issues of coherence and coordination, need to be central to discussions on implementing sustainable development.
La integración de las dimensiones económicas, sociales y ambientales, junto con las cuestiones de coherencia y coordinación, tiene que ser un elemento central de las deliberaciones relativas a las modalidades para llevar a efecto el desarrollo sostenible.

This is tricky due to the coordination needed with a number of other authorities at air and sea ports and increased threats due to globalization of the trade in plants and ornamentals.
Es un tema que se complica debido a la coordinación que se necesita con otras autoridades en puertos y aeropuertos y las amenazas crecientes de la globalización del comercio de plantas ornamentales y mascotas.

In addition, the Inter-Agency Task Force on Internally Displaced Persons should focus its attention on devising ways to promote durable solutions for internally displaced persons and on fostering the coordination needed to accomplish this.
Por otro lado, el Grupo de Tareas entre organismos sobre personas desplazadas debería dedicar su atención a encontrar formas de promover soluciones permanentes para los desplazados internos y fomentar la coordinación necesaria para lograrlo.

Among the solutions offered was to enhance the effectiveness of the annual debate of the General Assembly on oceans and the law of the sea, and the Commission reiterated that the Assembly was the appropriate body to provide the coordination needed.
Entre las soluciones apuntadas figuraba la mejora de la eficacia del debate anual en la Asamblea General sobre el tema de los océanos y el derecho del mar, y la Comisión reiteró que la Asamblea General era el órgano idóneo para proporcionar la coordinación necesaria.

While the approach of the networks is regional, their aim is also to support national prosecution offices in identifying good practices and institutionalize more effective structures and specialization to deal with the complexities and coordination needed in dealing with transborder crime.
Aunque se trata de un enfoque regional, su objeto es ayudar a las fiscalías nacionales a determinar buenas prácticas e institucionalizar estructuras y especializaciones más eficaces para hacer frente a las complejidades derivadas de la delincuencia transfronteriza y garantizar la coordinación necesaria.

How to use "coordination needs" in an English sentence

In Situ Observations: Coordination Needs and Benefits.

Surely coordination needs to be modeled not assumed.

Provide all communication and coordination needs as requested.

Or, maybe your hand-eye coordination needs some assistance.

Use better labels for the coordination needs analysis.

Hand eye coordination needs to be highly tuned.

A good deal of interface coordination needs to happen.

This is really where the coordination needs to come.

Communication and coordination needs a common clock to run.

Keen eyes and excellent coordination needs a big applause.

How to use "necesidades de coordinación" in a Spanish sentence

El radio portátil digital XTS® 2500 ofrece una solución excepcional para necesidades de coordinación y comunicación.

Cuando las necesidades de coordinación sobrepasan al directivo se utiliza igualmente Adaptación Mutua.

Análisis de las necesidades de coordinación desde el punto de vista de los clientes externos.

2) Informar cuales son las necesidades de coordinación y capacitación de ONEMI actualmente no cubiertas.

Resumen de las necesidades de coordinación a nivel interno y externo.

", se van presentando necesidades de coordinación con otros equipos de la C.

Estas son, generalmente, las necesidades de coordinación con.

Los obstáculos y las necesidades de coordinación son inmensos.

—Las necesidades de coordinación entre los distintos equipos de trabajo.

donde aparezcan necesidades de coordinación de lógica de dominio de las entidades.