The organizational structure of the Centre is divided into managements and coordinations.
La estructura orgánica del Centro se divide en gerencias y coordinaciones.
ABCD CHIMBOTE made correspondent coordinations on this issue.
ABCD CHIMBOTE hizo las coordinaciones al respecto.
In our area coordinations, it is as if we had a program management council.
En nuestras coordinaciones de área es como si tuviésemos un consejo gestor de programas.
These are the Qi and body fluid coordinations in the body.
Estos son el Qi y las coordinaciones de fluidos corporales en el cuerpo.
Lengthy coordinations on content and presentation of products can be avoided.
Es posible evitar la coordinación prolongada en el contenido y la presentación de productos.
Moreover, EZA has implemented 3 project coordinations on this topic in the past.
Además, EZA ya ha llevado a cabo tres coordinaciones de proyectos sobre este tema.
Make your reservation orask for a sales representative to visit you for coordinations.
Haga su reservación opida a un representante de ventas que lo visite para coordinaciones.
Give Agility in the Coordinations to the processing of Letters of No Criminal Background.
Dar Agilidad en las Coordinaciones al trámite de Cartas de No Antecedentes Penales.
Students receive instructionin the basic form,"sishido", or seven coordinations.
Los estudiantes recibe la instrucción sobre la forma básica,"sishido",o de las siete coordinaciones.
The lack of coordination between the offices of General Coordinations at CONAFOR's headquarters prevents PESL's adequate and transversal operation.
Falta de coordinación entre Coordinaciones Generales en oficinas centrales de Conafor impide la operación del PESL con objetivos transversales a nivel estatal.
Nurse Diané from Nuevo Chimbote Municipality was present for coordinations.
La enfermera Diané de la Municipalidad de Nuevo Chimbote estuvo presente para las coordinaciones.
With the support of the Peruvian Navy and coordinations I made timely by two of our volunteers and representatives of the Peruanitos Foundation will Peru.
Gracias al apoyo de la Marina de Guerra del Peru y a las coordinaciones realizadas oportunamente por dos de nuestros voluntarios y representantes de la Fundación Peruanitos en le Peru.
We carry out a series of activities,suggestions and coordinations that optimize your time.
Para ello realizamos una serie de actividades,sugerencias y coordinaciones que optimizan su tiempo.
FIAN International Annual Report 2011 Summary of the successes andmain activities undertaken by FIAn International and its worldwide sections and coordinations.
FIAN Internacional Informe Anual 2011 resumen de los éxitos yactividades principales realizadas por fIAn Internacional y sus Secciones y Coordinaciones en todo el mundo Editoras.
Consequencially, it integrally develops direction of construction sites,safety and health coordinations, and advises on improvements in the projects and systems of execution.
Como consecuencia, desarrolla de forma íntegra,tanto direcciones de obra y coordinaciones de seguridad y salud, como asesoría especializada planteando y estableciendo mejoras en los proyectos y sistemas de ejecución.
Each FIAN section and co-ordination retains its own recruitment strategy and policy,please check directly with the respective sections and coordinations for job offers.
Cada sección y coordinación de FIAN conserva su propia estrategia de contratación,por favor consultar directamente con las respectivas secciones y coordinaciones para ofertas de empleo.
The number of actions and coordinations with the team of tutors has multiplied, as have the interventions in activities aimed at collaborating with the school in the educational task.
Se ha multiplicado el número de actuaciones y coordinaciones con el equipo de tutores, así como han aumentado las intervenciones en actividades encaminadas a colaborar con el centro escolar en la tarea educativa.
Erdogan and Putin have discussed Syrian conflict,will increase coordinations on current issues.
Erdogan y Putin han discutido el conflicto sirio,aumentará las coordinaciones sobre temas actuales.
The common Ukrainian coordinations are: і/ й/ та(and) а(and, but) але(but) Common Ukrainian subordinations are: як(how, if) коли(when) якщо(if) The basic word order, both in conversation and the written language, is subject-verb-object.
Las coordinaciones ucranianas comunes son: і/ й/ та(y) а(y, pero) але(pero) Las subordinaciones ucranianas comunes son: як(como, si) коли(cuando) якщо(si) El orden de palabra básico, tanto en la conversación como en la lengua escrita, es sujeto-verbo-objeto.
Making a remarkable contribution to strengthening the education and combat coordinations of the army.
Contribuyendo notablemente al fortalecimiento de la educación y las coordinaciones de combate del ejército.
More challenges lie on the need to further enhance and improve coordinations among all stakeholders, including relevant ministries/agencies, in mainstreaming human rights.
Existen más problemas relacionados con la necesidad de seguir aumentando y mejorando la coordinación entre todas las partes interesadas, en particular los ministerios y organismos competentes, en la incorporación de la perspectiva de los derechos humanos.
Since its creation,ISAGS has organized 6 workshops and supported meetings that resulted in publications and political coordinations in international fora.
Tras su creación,ISAGS ya he realizado 6 talleres y apoyó encuentros que resultaron en concertaciones políticas en foros internacionales.
The C.L.E.F. began its official participation in the work of the Conference of Presidents of Coordinations of Associations(CPCA). Thanks to collaboration with two other French women's coordinations, this participation was accepted.
CLEF inició su participación oficial en la labor de la Conferencia de Presidentes de asociaciones coordinadoras y gracias a su colaboración con otras dos entidades de coordinaciónde Francia su participación fue aceptada.
Finally, the Coordination included in the summary of proposals made during the informal plenary meetings of the past year's coordinations the following items.
Por último, la Coordinación incluyó en el resumen de las propuestas formuladas durante las sesiones plenarias oficiosas de las coordinaciones del año pasado los siguientes asuntos.
As of 31 May 2013, a total of 243 national minority councils,145 national minority representatives and 8 coordinations of national minority councils and representatives are registered in the aforementioned registry and they have all been issued registration certificates.
A 31 de mayo de 2013 se habían registrado 243 consejos de minorías nacionales,145 representantes de minorías nacionales y 8 coordinadores de consejos y representantes de minorías nacionales, a todos los cuales se les expidieron certificados de registro.
The EWL was founded in 1990 by Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, Spain,The Netherlands, and the United Kingdom national coordinations and 17 large European-wide women's organizations.
El LEM fue fundado en 1990 por Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Portugal, España,Los Países Bajos y las coordinadoras nacionales de Reino Unido y 17 grandes organizaciones europeas de mujeres.
A truly international organization of national sections, coordinations and individual members united by a common purpose, FIAN has gradually become an influential force in the battle for recognising all people's human right to a decent life.
Como una verdadera organización internacional, conformada por secciones nacionales, coordinaciones y miembros independientes unidos por un propósito común, FIAN se ha convertido gradualmente en una importante fuerza de influencia en la batalla por el reconocimiento del derecho a una vida digna.
The Federation was represented by its Chairman in the Council the COFA C, C oordination of Federations of Associations of Culture and Communication which includes voluntary cultural associations andparticipates in the work of the Conference Permanente des Coordinations Associatives(CPCA), the main interlocutor of the Government.
La Federación estuvo representada por su Presidente en el Consejo el CO FAC, coordinación de federaciones de asociaciones de cultura y comunicación que incluye las asociaciones de voluntarios culturales yparticipa en los trabajos de la Conferencia Permanente des coordinaciones Associatives(CPCA), el principal interlocutor del gobierno.
These national movements andassociations believe that the international and regional coordinations of IMCS play an important role in supporting their activities, representing their concerns and developing a common vision for students based on the message of Jesus Christ.
Estos movimientos nacionales yasociaciones están convencidos de que la coordinación internacional y las coordinaciones regionales del MIEC desempeñan un papel importante en cuanto apoyan sus actividades, representan sus intereses y fomentan un mensaje común para los estudiantes basados en el mensaje de Jesucristo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文